If you have a request for eyes comment with a piece of reference(photo) and description, and I might just do it for you!
Check out my other mods:
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/211/? (Old Dogmeat)
In order to get this retexture to work you have to change:
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\ to
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\
in the Fallout4.ini file located in documents/My Games/Fallout 4
For the Mod to work, first create this file structure inside of the Data folder located in Fallout 4 main folder.
(C:\Program Files (x86)\Fallout 4\Data\Textures) CREATE Textures Folder inside DATA.
Then simply drag the unzipped folder into the Data folder located in Fallout 4 Main folder