0 of 0
About this mod
by_az for translation support software 7dtd
As MOD creation support
I requested it to be created.
1. translate from kye to template shape
2. Translate the selected language into each language
- Permissions and credits
- Mirrors
- Changelogs
- Donations
Translation tools for developers 2024.06.08Make sure the string before translation is the same as the official string.Leave the conversion destination blank.key,,,,,English
It will take some time if there are many rows.Example) If it exceeds 300 lines, it will be difficult.1.kyeからテンプレート(AV→AX)
2.選択した言語を各言語に翻訳(AX→CX・D-6〜20→翻訳)
初回起動前に「セキュリティ警告」が出ます。
これを手動で承認してください。(win承認を得るにはコストがかかります)
キーを抽出してください。1
行の翻訳に約30秒かかります。
ゲーム固有の用語は翻訳できません。
2023.09.04特定の文字についてGoogle翻訳通過時に「,」が表示される問題を解決2023.08.31特定言語で改行コマンドが誤訳される問題を修正
----------------------------翻訳支援ソフト7dtd用by_az
2024/06/08
変換先は空白にして公式文字列と同じにしてください。
行数が多い場合は時間がかかります。例）300行を超えたら大変
1.kyeからテンプレート(A- V→AX)
2.選択言語を各言語に翻訳(AX →CX・D-6～20→翻訳)
初回開始前に「セキュリティ警告」が出ます。これは手動承認してください。
（win承認には値段がかかります）
キーを慎重にしてください。
１行翻訳に約３０秒かかります。
ゲーム専用用語は翻訳できません。
2023.0904
特定の文字についてグーグル翻訳を通した場合「,」が承認される問題を解決。
2023.08.31 改行コマンドが特定の言語で誤変換する問題を修正
It will take some time if there are many rows.Example) If it exceeds 300 lines, it will be difficult.1.kyeからテンプレート(AV→AX)
2.選択した言語を各言語に翻訳(AX→CX・D-6〜20→翻訳)
初回起動前に「セキュリティ警告」が出ます。
これを手動で承認してください。(win承認を得るにはコストがかかります)
キーを抽出してください。1
行の翻訳に約30秒かかります。
ゲーム固有の用語は翻訳できません。
2023.09.04特定の文字についてGoogle翻訳通過時に「,」が表示される問題を解決2023.08.31特定言語で改行コマンドが誤訳される問題を修正
----------------------------翻訳支援ソフト7dtd用by_az
2024/06/08
変換先は空白にして公式文字列と同じにしてください。
行数が多い場合は時間がかかります。例）300行を超えたら大変
1.kyeからテンプレート(A- V→AX)
2.選択言語を各言語に翻訳(AX →CX・D-6～20→翻訳)
初回開始前に「セキュリティ警告」が出ます。これは手動承認してください。
（win承認には値段がかかります）
キーを慎重にしてください。
１行翻訳に約３０秒かかります。
ゲーム専用用語は翻訳できません。
2023.0904
特定の文字についてグーグル翻訳を通した場合「,」が承認される問題を解決。
2023.08.31 改行コマンドが特定の言語で誤変換する問題を修正