File information

Last updated

Original upload

Created by

Being a Nerd in Maori

Uploaded by

typeFate

Virus scan

Safe to use

About this mod

Balatro Reo Māori is a mod for Balatro that adds Te Reo Māori as a new language!

Requirements
Permissions and credits
Kohia ngā Hako! Tīkina ngā Kapa! Turakina ngā Ārai!

Kia ora e te iwi! Balatro Reo Māori is a mod for Balatro that adds Te Reo Māori as a new language! The Being a Nerd in Māori Team translated the entire game, including all Suits, Jokers, Tarots, Planet Cards, Spectral Cards, Blinds and more! This mod has been made to work on WIndows. There are currentely two versions of the mod available:


Balatro Reo Māori - Lite
This version is much easier to download and doesn't require any modding at all! Perfect for people who don't know how to or don't want to mod, and just want to experience the game in Māori. This version will replace all English text with the Māori text, but it won't add Te Reo Māori as a new Language option. It will also replace the English language option with Māori instead.

How to Install:

  • Download the Lite version of the mod
  • Press Windows Key + R, and type %appdata%, then press 'OK'
  • Open the Balatro folder. (This folder will not appear if Balatro hasn't been played yet)
  • Open the "Balatro Reo Māori Lite.zip" and drag the "localization" folder into the Balatro folder
  • Play the game, and make sure you have selected English as the language.
  • The game should now be in Māori!

Balatro Reo Māori - Full
This is the full version of the mod that adds Te Reo Māori as a new language, which enables you to switch between English and Māori. This version requires you to download the latest versions of Lovely and Steamodded.

How to Install:

  • Download the latest versions of Lovely and Steamodded. (If you don't know how to do this, there are plenty of tutorials on Youtube)
  • Download the Full version of the mod
  • Press Windows Key + R, and type %appdata%, then press 'OK'
  • Open the Balatro folder. (This folder will not appear if Balatro hasn't been played yet)
  • Open the Mods folder
  • Open the "Balatro Reo Māori.zip" and drag the Balatro Reo Māori folder into the Mods folder
  • Play the game, and select the new Te Reo Māori language.
  • The game should now be in Māori!



If there are any suggestions or feedback you guys have feel free to email us at: [email protected]

Kia ngahau te tākaro e hoa mā!


Kupu Hou | List of Terms

Rounds - Rauna
Ante - Kōeke
Blinds - Ārai
Chips - Kapa
Mult - Rea
Level (Lvl.) - Taumata (Tau.)
Decks - Putu
Stakes - Kapa
Vouchers - Tīkiti
Tags - Tūtohu
Poker Hand - Ringa Poka
Played Hand - Ringa Purei

Nama/Mata & Tohu | Ranks & Suits

Ace - Hai
King - Kīngi
Queen - Kuīni
Jack - Haki

Diamonds - Taimana
Hearts - Hāte
Clubs - Karapu
Spades - Pēti


Momo Kāri | Card Types

Playing Cards - Kāri Nama
Jokers - Hako
Tarot Cards - Kāri Matakite
Planet Cards - Kāri Aorangi
Spectral Cards - Kāri Tūmatarau

Ringa Poka | Poker Hands

High Card - Mātāmua
Pair - Tokorua
Two Pair - Pū Rua
Three of a Kind - Tokotoru
Straight - Tōtika
Flush - Whare Kotahi
Full House - Pū Kotahi
Four of a Kind - Tokowhā
Straight Flush - Whare Tōtika
Royal Flush - Whare Ariki
Five of a Kind - Tokorima
Flush House - Whare Pū
Flush Five - Whare Tokorima

Whakaniko | Enhancements

Bonus Cards - Kāri Tāpiri
Mult Cards - Kāri Rea
Wild Cards - Kāri Niwhaniwha
Glass Cards - Kāri Karāhe
Steel Cards - Kāri Rino
Stone Cards - Kāri Toka
Gold Cards - Kāri Koura
Lucky Cards - Kāri Tūpono

Tānga | Editions

Gold Seal - Hīra Koura
Red Seal - Hīra Whero
Blue Seal - Hīra Kahurangi
Purple Seal - Hīra Waiporoporo

Tānga | Editions

Foil - Pīata
Holographic - Ūiraira
Polychrome - Uenuku
Negative - Tōraro

Translated by the Being a Nerd in Māori Team

Follow us on Facebook and Instagram:
Facebook - Being a Nerd in Māori
Instagram - @maori.nerds