Appearance Edit Enhanced - Chinese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.0.4
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Appearance Edit Enhanced 中文翻譯 支援繁簡中文
添加一個法術讓你能夠修改種族/體型，並允許起源角色開啟魔鏡。
- Requirements
- Permissions and credits
第一次翻譯，英語水平沒有很好，中文造詣也不怎麼樣 ;_; 有翻譯錯誤或bug歡迎留言指正和回報。
如果覺得這個模組有幫助到你的話，記得去原作者那邊按個讚！
以下是模組說明的翻譯：
建議先保存遊戲，因為你可能會遇到一些問題需要重新讀取遊戲。
請確保你有最新版本的Script Extender。
當你裝完這個模組第一次開啟遊戲後，你的快捷介面會自動出現一個新的法術，法術的圖示是偽裝術（三個藍色面具往上疊的樣子），如果你從快捷介面移除這個法術，你必須在人物的法術書重新添加到你的快捷介面。
模組共有三個法術，更多的法術將在未來的更新推出。
重塑
這個法術使你可以讓任何施放法術的角色更改體型或種族，如果你想使用這個功能，請照著說明的步驟來操作。
存在的"問題"和解法：
魔鏡
這個法術使你隨時隨地在任何角色身上開啟魔鏡，讓你更改角色的外表。如果你想要更改起源角色的外表，必須安裝可選的"Appearance Edit Origins"檔案（角色創建介面的選項，無需漢化），才能在魔鏡中更改起源角色。
重置
這個法術使你能隨時隨地變更職業，就像跟守墓人對話一樣，除此之外沒有任何的作用。
已知 "問題"：
大多數有關於體型/種族更換的問題都可以透過重塑來解決。另外，請檢查你的Script Extender版本至少更新到9。
兼容性：
如果覺得這個模組有幫助到你的話，記得去原作者那邊按個讚！
特別銘謝：
感謝原作者Eralyne製作的模組以及授權
感謝ShinyHobo製作的Baldur's Gate 3 Modder's Multitool
感謝Norbyte製作的ExportTool
感謝Norbyte製作的Baldur's Gate 3 Script Extender
感謝Wei723、Lezaza0的中文翻譯，讓我有想嘗試翻譯的想法。
以下是模組說明的翻譯：
建議先保存遊戲，因為你可能會遇到一些問題需要重新讀取遊戲。
請確保你有最新版本的Script Extender。
當你裝完這個模組第一次開啟遊戲後，你的快捷介面會自動出現一個新的法術，法術的圖示是偽裝術（三個藍色面具往上疊的樣子），如果你從快捷介面移除這個法術，你必須在人物的法術書重新添加到你的快捷介面。
模組共有三個法術，更多的法術將在未來的更新推出。
重塑
這個法術使你可以讓任何施放法術的角色更改體型或種族，如果你想使用這個功能，請照著說明的步驟來操作。
- 在你開始之前，請確保你的模組更新到最新的版本並且你的Script Extender至少是版本8。
- 選擇你想要編輯的角色。施放重塑法術的角色會變成被編輯的對象，就算是多人遊戲也一樣。
- 施放重塑法術會為所有玩家開啟角色創建介面。如果你在多人遊戲中，請告訴沒有施法的玩家選擇邪念並點擊確認，守護者介面也點擊確認即可退出。選擇邪念是你改變主意時退出介面的方法，不管是單人或多人遊戲都一樣。
- 如果你是使用重塑法術的人，選擇上方的自定義出身。不要選擇其他選項。
- 之後可以隨意更改角色的種族、亞種、體型、外表成你想要的樣子。只有前面列出的改變會轉移到施法的角色。 自定義角色的聲音也會轉移，但僱傭兵及起源角色的聲音則不會。
- 點擊確認（忽略角色命名，這不會更改你的角色名稱）進入守護者介面再次點擊確認，你在守護者介面做的更改都不會有變化，所以直接點擊確認來跳過就好。
- 你的角色應該會變成你所塑造的新外表。如果你看到多出來的角色，或者你的角色沒有更改、亦或是其他問題，請確保你確實按照了以上說的步驟來操作。如果你真的有遇到問題，請到原作者的post留言或在bug回報，並附上SCRIPT EXTENDER CONSOLE的截圖和具體的操作流程。
- 有幾件你需要在更改外表後做的事情。
- 直到你開啟魔鏡並在確認後退出之前你角色的頭像不會改變，你不需要使用魔鏡來更改任何東西，只需開啟並確認即可。
- 在儲存並重新載入遊戲之前，你將無法獲得新的種族被動技能/法術。
存在的"問題"和解法：
- 非房主的多人遊戲玩家可能會在魔鏡、變更職業、升級介面遇到問題，Ask your host to make any changes for you if you need them post-resculpt.（這句真的不知道是什麼意思...）我正在嘗試修復這個問題，請耐心等待。
- 在使用這個模組並重塑角色後解除安裝可能會導致角色在魔鏡、變更職業、升級介面的外表出現問題。請注意這一點。據我所知，除了視覺方面的問題外，應該不會有其他問題。
- 如果你移除轉變或使用其他可以移除角色轉變的模組，可能會影響角色的外表。一個常見的情況是，如果威爾變成了惡魔，你想要運行我列出的指令將他的轉變移除。如果發生影響角色外表的情況，只需再次使用重塑法術即可。
- 如果你遇到載入了之前的存檔角色外表依然被改變的問題，只需重開遊戲就好。
- 目前無法把起源角色更改後的外表回復到原始外表，我計畫添加這個功能。
- 目前無法在角色加入小隊之前修改他們的外表。我可能會添加這個功能。
魔鏡
這個法術使你隨時隨地在任何角色身上開啟魔鏡，讓你更改角色的外表。如果你想要更改起源角色的外表，必須安裝可選的"Appearance Edit Origins"檔案（角色創建介面的選項，無需漢化），才能在魔鏡中更改起源角色。
重置
這個法術使你能隨時隨地變更職業，就像跟守墓人對話一樣，除此之外沒有任何的作用。
已知 "問題"：
- 威爾在轉變後無法更改外表。運行這個指令。（請注意，這將會破壞你已經更改好的種族/體型並永久刪除他的惡魔型態）
Osi.RemoveTransforms("S_Player_Wyll_c774d764-4a17-48dc-b470-32ace9ce447d")
- 確認按了沒用
- 如果你有用ImprovedUI，請檢查是否為最新版本。
- 請檢查角色的聲音已經選擇了。
- 請檢查你是否選擇過角色創建介面的所有選項（檢查每個選單）就算選項是"無"。
- 請嘗試移動模組在載入順序的位置。
- 請嘗試按隨機外表。
- 體型/種族更換的問題
大多數有關於體型/種族更換的問題都可以透過重塑來解決。另外，請檢查你的Script Extender版本至少更新到9。
兼容性：
- 如果你遇到角色創建介面某些選項兼容性的問題，請檢查你的Appearance Edit Origins是否為最新版本。其他修改相同文件和相同角色的模組之間可能會導致兼容性問題。