Remorse - Dark Future Addon - Czech Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.2.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Český překlad modu "Remorse - Dark Future Addon" od fsgkunreal
_Rozšíření Temné budoucnosti o výčitky svědomí za zabíjení nebo odpor ke kouření a pití. Přizpůsobte si postoj V k vlastním akcím pro ještě větší vtažení do hry.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Czech translation of the mod "Remorse - Dark Future Addon" from fsgkunreal
Překlad původního popisu ze stránky modu:
Tento doplněk umožňuje přizpůsobit postoj vaší postavy tak, aby více reagovala na vaše akce. To se v současné verzi týká pouze ukazatele Nervů, ale plánuji i další vylepšení a rozšíření.
Chcete určit, jak bude V reagovat na zabití nevinného civilisty nebo nepřítele? Nebo snad chcete, aby cítil V odpor k alkoholu nebo cigaretám? Tento doplněk vám umožní upravit preference V podle vašich představ. A tím prohloubit roleplaying.
Podle nastavení bude V při zabíjení ztrácet nervy. Míra odporu se vybírá pro nevinné Civilisty a pro Nepřátele zvlášť.
Míra odporu k zabíjení:
Tyto hodnoty je možné dále upravit nastavením dodatečného násobiče za zabití v Mod Settings.
Můžete si také nastavit specifický násobič pro různé frakce. NPC jsou pak rozděleny do dvou skupin: Nepřátelé a Civilisté. Jako nepřátelé jsou vcelku nepřekvapivě brány postavy, se kterými se V nejčastěji setkává v boji v ulicích Night City, Dogtownu a v Pustinách. Mohou to být členové gangů a korporací. Postavy civilistů jsou pak prostí nezúčastnění kolemjdoucí, kteří ale mohou být současně i členy některé z frakcí. Nastavení násobičů frakcí proto umožňuje rozhodnout, na které skupiny se bude tento násobič vztahovat pro jemnější přizpůsobení nastavení.
Aby Násobič pro frakce fungoval "jak se očekává, stačí vybrat možnost "Pouze na nepřátele".
V aktualizaci 1.2 byla přidána experimentální funkce nazvaná „Dobré úmysly“. Pokud ji aktivujete bude moci V obnovit menší množství nervů, pokud se rozhodnete nepřítele během boje pouze zneškodnit, místo toho abyste ho zabili. Množství obnovených nervů závisí na tom, jestli V vůbec cítí nějaké výčitky svědomí když někoho zabije.
Kromě toho můžete upravit prahovou hodnotu nervů, na kterou je možné se pomocí takových "dobrých skutků" dostat a k dispozici je také násobič pro jemnější doladění obnovených nervů.
Podle nastavení se může změnit účinek pití alkoholu na V. Tento efekt můžete nastavit podle různé kvality požitého alkoholu.
Míra odporu k alkoholu:
Podle nastavení se může změnit účinek kouření na V.
Míra odporu ke kouření:
Aby nemohlo dojít k nechtěnému úmrtí jen kvůli tomu, že V cítí výčitky když si dá cigaretu nebo vám vaše svědomí během boje nemohlo způsobit infarkt i když zabijete nepřítele, který se vám právě snaží katanou useknout hlavu, poskytuje tento doplněk i možnost nastavit si minimální hodnoty Nervů, ke kterým vás můžou různé výčitky svědomí dohnat.
Můžete přizpůsobit postoj V k užívání drog.
Protože účinky těchto látek jsou na organismus V mnohem silnější a trvalejší než u alkoholu a cigaret, výrazně se liší i důsledky, které V pocítí po jejich užívání.
Během působení Narkotik V nezaznamená žádné dodatečné negativní účinky (kromě fyzických účinků, které jsou pro tu kterou drogu typické), ale po odeznění účinku se ozve svědomí a V získá dočasný efekt, který omezí některé statistiky. Síla a doba trvání účinku se bude lišit v závislosti na míře odporu, kterou V cítí vůči užívání narkotik.
K dispozici je také funkce zvaná „Stupňování výčitek svědomí“. Pokud je tato možnost aktivní, pak po užívání narkotik v době, kdy už pociťuje nějaký účinek Výčitek svědomí, bude další účinek výčitek o to silnější.
Pouze drogy, které jsou přímo označeny jako Narkotika a jejichž užívání může skončit závislostí způsobují tyto efekty. (Včetně některých bojových drog přidaných v SynthDose.
Proč?
Při svém posledním průchodu hrou jsem se rozhodl hrát pacifistu, který absolutně neuznává násilí. Nejzajímavější je, že mi to hra umožňuje v dialozích a akcích, ale na samotnou hratelnost to nemá vůbec žádný vliv.
S vydáním Temné budoucnosti získala hra nové parametry upravující "pohlcení". To se stalo skvělou příležitostí k realizaci mého nápadu na úrovni hratelnosti, a tak jsme tady.
V očekávání možných otázek a návrhů zde rovnou odpovím. Doplněk jsem dělal hlavně pro sebe, takže se prosím nevyptávejte na otázky typu "A proč vlastně potřebuješ něco takového ve střílečce? Proč prostě jen neignoruješ cigarety? atd."
Také budu rád za jakékoliv návrhy týkající se vylepšení a přidání nových funkcí.
Instalace:
Preferovaná: Použijte Vortex.
Ruční: Rozbalte zip do hlavní složky "Cyberpunk 2077".
Odinstalace:
Preferovaná: Použijte Vortex.
Ruční: Smažte
archive/pc/mod/RemoseAddon.archive
archive/pc/mod/myc_localization.archive.xl
r6/scripts/RemoseAddon
r6/tweaks/RemoseAddon
archive/pc/mod/#RemoseAddon_Czech.archive
archive/pc/mod/#RemoseAddon_Czech.archive.xl pro češtinu
Pokud hra padá nebo mod nedělá co by měl, zkuste nejprve jestli se tak děje i pouze s originálními soubory modu bez českého překladu.
Big thanks to fsgkunreal for adding even more depth into surviving the Dark Future of Night City!
Překlad původního popisu ze stránky modu:
Chcete určit, jak bude V reagovat na zabití nevinného civilisty nebo nepřítele? Nebo snad chcete, aby cítil V odpor k alkoholu nebo cigaretám? Tento doplněk vám umožní upravit preference V podle vašich představ. A tím prohloubit roleplaying.
Míra odporu k zabíjení:
- Žádný - V necítí žádný zvláštní odpor k zabíjení. Bez efektu na nervy.
- Nízký - V ztratí za každé zabití 10 bodů z nervů.
- Střední - V ztratí za každé zabití 25 bodů z nervů.
- Vysoký - V ztratí za každé zabití 35 bodů z nervů.
Tyto hodnoty je možné dále upravit nastavením dodatečného násobiče za zabití v Mod Settings.
Můžete si také nastavit specifický násobič pro různé frakce. NPC jsou pak rozděleny do dvou skupin: Nepřátelé a Civilisté. Jako nepřátelé jsou vcelku nepřekvapivě brány postavy, se kterými se V nejčastěji setkává v boji v ulicích Night City, Dogtownu a v Pustinách. Mohou to být členové gangů a korporací. Postavy civilistů jsou pak prostí nezúčastnění kolemjdoucí, kteří ale mohou být současně i členy některé z frakcí. Nastavení násobičů frakcí proto umožňuje rozhodnout, na které skupiny se bude tento násobič vztahovat pro jemnější přizpůsobení nastavení.
- Pouze na nepřátele
- Pouze na civilisty
- Na všechny
Aby Násobič pro frakce fungoval "jak se očekává, stačí vybrat možnost "Pouze na nepřátele".
Kromě toho můžete upravit prahovou hodnotu nervů, na kterou je možné se pomocí takových "dobrých skutků" dostat a k dispozici je také násobič pro jemnější doladění obnovených nervů.
Míra odporu k alkoholu:
- Žádný - V necítí žádný zvláštní odpor k pití alkoholu. Alkohol působí normálně.
- Nízký - Množství bodů nervů obnovených pitím alkoholu bude sníženo o 25 %.
- Střední - Množství bodů nervů obnovených pitím alkoholu bude sníženo o 75 %.
- Vysoký - V namísto obnovení požitím alkoholu, část nervů ztratí. Množství je závislé na nastavení a na kvalitě požitého alkoholu.
Míra odporu ke kouření:
- Žádný - V necítí žádný zvláštní odpor k cigaretám. Cigarety působí normálně.
- Nízký - Množství bodů nervů obnovených cigaretou bude sníženo o 25 %.
- Střední - Množství bodů nervů obnovených cigaretou bude sníženo o 75 %.
- Vysoký - V ztratí při kouření část nervů místo toho aby byly nějaké obnoveny. Množství je závislé na nastavení.
Protože účinky těchto látek jsou na organismus V mnohem silnější a trvalejší než u alkoholu a cigaret, výrazně se liší i důsledky, které V pocítí po jejich užívání.
Během působení Narkotik V nezaznamená žádné dodatečné negativní účinky (kromě fyzických účinků, které jsou pro tu kterou drogu typické), ale po odeznění účinku se ozve svědomí a V získá dočasný efekt, který omezí některé statistiky. Síla a doba trvání účinku se bude lišit v závislosti na míře odporu, kterou V cítí vůči užívání narkotik.
- Žádný - V necítí žádný zvláštní odpor k narkotikům a necítí výčitky svědomí po jejich užití.
- Nízký - V má Nepříjemný pocit a díky němu obnoví o 30 % méně nervů pitím alkoholu a kouřením a obnova RAM je o 5 % pomalejší. Efekt působí 20 reálných minut.
- Střední - V cítí Stud a proto obnoví o 50 % méně nervů pitím alkoholu a kouřením, obnova RAM je o 20 % pomalejší a má o 10 % pomalejší regeneraci výdrže. Efekt působí 40 reálných minut.
- Vysoký -V se Sebeobviňuje a díky tomu obnoví o 80 % méně nervů pitím alkoholu a kouřením, obnova RAM je o 40 % a má o 30 % pomalejší regeneraci výdrže. Efekt působí 60 reálných minut.
K dispozici je také funkce zvaná „Stupňování výčitek svědomí“. Pokud je tato možnost aktivní, pak po užívání narkotik v době, kdy už pociťuje nějaký účinek Výčitek svědomí, bude další účinek výčitek o to silnější.
Pouze drogy, které jsou přímo označeny jako Narkotika a jejichž užívání může skončit závislostí způsobují tyto efekty. (Včetně některých bojových drog přidaných v SynthDose.
Proč?
Při svém posledním průchodu hrou jsem se rozhodl hrát pacifistu, který absolutně neuznává násilí. Nejzajímavější je, že mi to hra umožňuje v dialozích a akcích, ale na samotnou hratelnost to nemá vůbec žádný vliv.
S vydáním Temné budoucnosti získala hra nové parametry upravující "pohlcení". To se stalo skvělou příležitostí k realizaci mého nápadu na úrovni hratelnosti, a tak jsme tady.
V očekávání možných otázek a návrhů zde rovnou odpovím. Doplněk jsem dělal hlavně pro sebe, takže se prosím nevyptávejte na otázky typu "A proč vlastně potřebuješ něco takového ve střílečce? Proč prostě jen neignoruješ cigarety? atd."
Také budu rád za jakékoliv návrhy týkající se vylepšení a přidání nových funkcí.
Instalace:
Preferovaná: Použijte Vortex.
Ruční: Rozbalte zip do hlavní složky "Cyberpunk 2077".
Odinstalace:
Preferovaná: Použijte Vortex.
Ruční: Smažte
archive/pc/mod/RemoseAddon.archive
archive/pc/mod/myc_localization.archive.xl
r6/scripts/RemoseAddon
r6/tweaks/RemoseAddon
archive/pc/mod/#RemoseAddon_Czech.archive
archive/pc/mod/#RemoseAddon_Czech.archive.xl pro češtinu
Pokud hra padá nebo mod nedělá co by měl, zkuste nejprve jestli se tak děje i pouze s originálními soubory modu bez českého překladu.
Big thanks to fsgkunreal for adding even more depth into surviving the Dark Future of Night City!