0 of 0
About this mod
Правка официальной русской локализации.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
the material is aimed at a Russian-speaking audience, as it concerns the correction of the official Russian localization of the game /
материал ориентирован на русскоговорящую аудиторию, так как касается исправления официальной русской локализации игры
страница носит характер промоакции в поддержку отважного деятеля, который возьмёт на себя благородную миссию по приведению официальной локализации в божеский вид
На сайте уже есть большой, основательный материал Fix Russian Localization - Story Subtitles на эту тему. Чувствуется, что проделан солидный объём работы.
Может быть, автор - raydess её возобновит, очень хотелось бы.
кое-что всё-таки размещу, пока сообщество мнётся в нерешительности...
Изменения:
* Пёсий город -> Догтаун (в описаниях; в субтитрах не искал)
* надписи главного меню игры (служат, по большей части, маркером успешной установки фикса)
Выход из игры -> Выйти из игры
Выход в главное меню -> Выйти в главное меню
Установка:
- скачать архив и распаковать
- скопировать папку archive в Папку с игрой
Удаление:
- удалить файлы vanilla fix ru.archive и vanilla fix ru.archive.xl по пути Папка с игрой\archive\pc\mod
материал ориентирован на русскоговорящую аудиторию, так как касается исправления официальной русской локализации игры
страница носит характер промоакции в поддержку отважного деятеля, который возьмёт на себя благородную миссию по приведению официальной локализации в божеский вид
На сайте уже есть большой, основательный материал Fix Russian Localization - Story Subtitles на эту тему. Чувствуется, что проделан солидный объём работы.
Может быть, автор - raydess её возобновит, очень хотелось бы.
кое-что всё-таки размещу, пока сообщество мнётся в нерешительности...
Изменения:
* Пёсий город -> Догтаун (в описаниях; в субтитрах не искал)
* надписи главного меню игры (служат, по большей части, маркером успешной установки фикса)
Выход из игры -> Выйти из игры
Выход в главное меню -> Выйти в главное меню
Установка:
- скачать архив и распаковать
- скопировать папку archive в Папку с игрой
Удаление:
- удалить файлы vanilla fix ru.archive и vanilla fix ru.archive.xl по пути Папка с игрой\archive\pc\mod