Silent Silencers and Throwing Knives - Czech Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.6.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Czech translation of the mod "Silent Silencers and Throwing Knives" from RMK
Český překlad modu "Tiché tlumiče a vrhací nože"
Zabrání automatickému spuštění boje po použití pistole s tlumičem nebo vrhacího nože. Umožňuje používat tyto zbraně ze skrytu, i když nezabijete nepřítele jediným výstřelem.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Czech translation of the mod "Silent Silencers and Throwing Knives" from RMK
Český překlad modu "Tiché tlumiče a vrhací nože"
Překlad původního popisu ze stránky modu:
Tiché tlumiče a vrhací nože 
Co to vlastně dělá?
Tento mod se postará o to, aby se automaticky nespouštěl bojový režim jakmile vystřelíte na nepřítele ze zbraně s tlumičem nebo na něj hodíte vrhací nůž či tomahavk. Bez této modifikace jsou upozorněni všichni nepřátelé v oblasti okamžitě potom co na některého z nich ze skrytu zaútočíte ale nezabijete ho jedinou ranou. S touto modifikací můžou sice pojmout podezření, že něco není v pořádku a začnou po vás pátrat, ale vy je stále můžete obtěžovat ze stínů až dokud vás neobjeví a konečně nevstoupí do boje.
Ve výchozím nastavení, pokud se k nim při útoku ze skrytu přiblížíte na méně než 2 metry, bude spuštěn bojový režim.
Tohle je vybalancováno tím, že je na vás na krátkou dobu po skrytém útoku aplikován postih, který snižuje vaše krytí a případně také zvyšuje vaši viditelnost. Všechna nastavení lze upravit v nabídce 'Mods' (viz níže).
Proč?
Vím, že tlumiče ve skutečnosti nedokáží aby zbraně byly v reálném životě naprosto dokonale tiché (nebo jsem to alespoň slyšel, ale to je fuk), ale ve videoherní logice to tak většinou funguje. Myslím, že je to tak zábavnější a dělá je to užitečnějšími. Je těžké někoho zastřelit jednou jedinou ranou, pokud není na nižší úrovni, což se mi niiikdy nestalo. Zjistil jsem, že díky tomu jsou najednou zbraně s tlumičem velmi mocné, ale také že mě často najdou nepřátelé, kteří po mně pátrají.
Nastavení:
Tento mod se nastavuje v nabídce "Mods" na kartě "SILENT SILENCERS". To lze provést kdykoli, i během hraní
Základní funkce:
Minimální vzdálenost je vzdálenost, o jakou musíte být od nepřítele vzdálení, abyste zůstali v utajení. Snižte tyto hodnoty, abyste zůstali skrytí i v těsné blízkosti nepřátel (Pokud se samozřejmě neotočí a neuvidí vás). Zvyšte tyto hodnoty, abyste museli být hodně daleko, abyste nebyli slyšet.
Zhoršení krytí/zvýšení viditelnosti po útoku:
Odstraní bonus normálně získaný během útoku při vyhlédnutí zpoza krytu a na krátkou dobu po útoku zvýší vaši viditelnost.
Šance na odhalení (Automatické/Časové/Náhodné)
Instalace:
Pokud hra padá nebo mod nedělá co by měl, zkuste nejprve jestli se tak děje i pouze s originálními soubory modu bez českého překladu.
Big thanks to RMK for making Cyberpunk 2077 better!
Český překlad modu "Tiché tlumiče a vrhací nože"
Překlad původního popisu ze stránky modu:
Co to vlastně dělá?
Tento mod se postará o to, aby se automaticky nespouštěl bojový režim jakmile vystřelíte na nepřítele ze zbraně s tlumičem nebo na něj hodíte vrhací nůž či tomahavk. Bez této modifikace jsou upozorněni všichni nepřátelé v oblasti okamžitě potom co na některého z nich ze skrytu zaútočíte ale nezabijete ho jedinou ranou. S touto modifikací můžou sice pojmout podezření, že něco není v pořádku a začnou po vás pátrat, ale vy je stále můžete obtěžovat ze stínů až dokud vás neobjeví a konečně nevstoupí do boje.
Ve výchozím nastavení, pokud se k nim při útoku ze skrytu přiblížíte na méně než 2 metry, bude spuštěn bojový režim.
Tohle je vybalancováno tím, že je na vás na krátkou dobu po skrytém útoku aplikován postih, který snižuje vaše krytí a případně také zvyšuje vaši viditelnost. Všechna nastavení lze upravit v nabídce 'Mods' (viz níže).
Proč?
Vím, že tlumiče ve skutečnosti nedokáží aby zbraně byly v reálném životě naprosto dokonale tiché (nebo jsem to alespoň slyšel, ale to je fuk), ale ve videoherní logice to tak většinou funguje. Myslím, že je to tak zábavnější a dělá je to užitečnějšími. Je těžké někoho zastřelit jednou jedinou ranou, pokud není na nižší úrovni, což se mi niiikdy nestalo. Zjistil jsem, že díky tomu jsou najednou zbraně s tlumičem velmi mocné, ale také že mě často najdou nepřátelé, kteří po mně pátrají.
Nastavení:
Tento mod se nastavuje v nabídce "Mods" na kartě "SILENT SILENCERS". To lze provést kdykoli, i během hraní
Základní funkce:
Minimální vzdálenost je vzdálenost, o jakou musíte být od nepřítele vzdálení, abyste zůstali v utajení. Snižte tyto hodnoty, abyste zůstali skrytí i v těsné blízkosti nepřátel (Pokud se samozřejmě neotočí a neuvidí vás). Zvyšte tyto hodnoty, abyste museli být hodně daleko, abyste nebyli slyšet.
Zhoršení krytí/zvýšení viditelnosti po útoku:
Odstraní bonus normálně získaný během útoku při vyhlédnutí zpoza krytu a na krátkou dobu po útoku zvýší vaši viditelnost.
Šance na odhalení (Automatické/Časové/Náhodné)
- Počet zásahů do odhalení: NPC vás po tomto počtu tichých zásahů automaticky odhalí.
- Základní šance na odhalení: procentuální šance, že budete odhaleni při každém zásahu.
- Šance na odhalení za další zásah: přidaná procentuální šance, že budete odhaleni za každý další úspěšný zásah. Pokud tedy nastavíte tuto hodnotu na 10%, váš první zásah bude mít 0% šanci na detekci, druhý zásah 10%, třetí zásah 20% atd. Tato šance se přičítá k základní šanci (která může být 0%).
- Sekundy do odhalení: Pokud je NPC po tomto počtu sekund od vašeho prvního útoku stále při vědomí, budete odhaleni.
Instalace:
- Důležité: Tento mod vyžaduje ArchyveXL, Cyber Engine Tweaks, Native Settings UI, RED4ext, redscript a TweakXL. Stáhněte si je a nainstalujte jako první!
- Pro nainstalování tohoto modu, rozbalte zip do instalační složky Cyberpunk 2077 *Nebo použijte Manager.
- Nechte soubory Češtiny přepsat původní soubory.
Pokud hra padá nebo mod nedělá co by měl, zkuste nejprve jestli se tak děje i pouze s originálními soubory modu bez českého překladu.
Big thanks to RMK for making Cyberpunk 2077 better!