Off-site requirements

Credits and distribution permission

• Other user's assets All the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
• Upload permission You are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
• Modification permission You must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
• Conversion permission You are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
• Asset use permission You must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
• Asset use permission in mods/files that are being sold You are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
• Asset use permission in mods/files that earn donation points You are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets

Author notes

The Elder Scrolls(R)
(C)1993-2006 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Scrolls, Bethesda Softworks, ZeniMax and their respective logos are registered trademarks of ZeniMax Media Inc. All Rights Reserved.

The Elder Scrolls II: Daggerfall(R)
(C)1994-1996 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. The Elder Scrolls, Daggerfall, Bethesda, ZeniMax and their respective logos are registered trademarks of ZeniMax Media Inc. All Rights Reserved.

Deutsche Lokalisierung von The Elder Scrolls II: Daggerfall
(C) 2010-2024 Das deutsche Daggerfall-Übersetzungsteam unter Projektleitung von Frank 'Deepfighter' Schwalb
www.daggerfalldeutsch.de

Dieses ZIP-File und alle darin enthaltenen Dateien dürfen nur im Gesamtpaket nicht kommerziell weiterverbreitet werden. Der offizielle und aktuellste Download befindet sich immer unter:

www.daggerfalldeutsch.de
https://github.com/deepfighter/daggerfall-deutsch
ElderScrollsPortal
Nexus

File credits

Über die Jahre seit 2010 gab es viele, die einen kleinen und/oder großen Beitrag zur Lokalisierung beigetragen haben. Auch wenn letztlich nicht alles in der Endversion gelandet ist und viele Revisionen von Numenorean und Deepfighter stattgefunden haben, ist es nur fair die Beteiligten zu nennen.

- Numenorean - er weiß schon warum.
- Cato d. Ä., Archaeon, Ricardo Diaz und Killfetzer für die deutschen Versionen zahlreicher Ingame-Bücher aus Daggerfall, welche den Grundstock boten, um Sie Lore-stimmig und einheitlich zu überarbeiten.
- Johannes18 aka Raubkopiesäbel als "Mann für alles". Mit seiner Hilfsbereitschaft und enormen Ausdauer hat er uns viel Arbeit abgenommen, wenn es um die "langweiligeren" Arbeiten ging. Außerdem einen Riesendank für die toll erstellten Hüllencover für Daggerfall. Dank Dir!
- dem Projekt PDLF und dort insbesondere Porygon, Ancestral Ghost und Daneel53, welche durch Ihre Hilfestellungen und Erfahrungen mit der französischen Version uns viel Ärger und Zeit erspart haben. Merci beaucoup!
- Burkhard Müller (mbur), der vor allem, aber nicht ausschließlich, mit seinem Questeditor, der eine integrierte Vorschaufunktion besitzt, die Arbeit erheblich erleichtert hat. Er hat uns seine Arbeiten an Daggerfall dankenswerterweise überlassen.
- Crashtestgoblin als Projekt(mit)initiator und kritisches Auge. Im gleichem Atemzug auch Boby und MadDin für deren Erstversuche sich mit den Grafiken und der problematischen FALL.EXE auseinanderzusetzen, als es noch keinen Editor dafür gab.
- Valentin 'Valdi' Winkler gilt mit mein größter Dank. Ohne Ihn wäre das Projekt schon Mitte 2012, vor seinem Relaunch auseinandergefallen. Hätte er nicht so kontinuierlich weiter an den Quests übersetzt wären wir heute nicht dort, wo wir sind. Vielen, vielen Dank.
- Kschkr für seine Hilfe mit der MAPS.BSA
- Idrachod für sein stetiges finden von neuem und längst vergessenen (deutschsprachigen) Daggerfall-Content.
- All die Übersetzer, welche bis Ver. 0.61 - vor dem Relaunch - Ihren Teil beigetragen haben.

Donation Points system

Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points