0 of 0
File information
Created by
the7nightmareUploaded by
the7nightmareVirus scan
Some manually verified files
You're a U.S spy who's dropped in a foreign rural town. You need to speak THEIR language, not the other way around.
You speak the local language to local people.
You speak English when reporting back to GRE, or when talking to yourself, or to characters who also know English.
Thugs/locals speak the local language among themselves.
This mod does NOT change the game/interface language, it only affects spoken dialogue.
The list of people who speak English as well:
Jade, GRE, Camden, Brecken, Khaliq, Amir, TV Announcer, shopkeeper_01, shopkeeper_03, Buckshot, Alfie, Jared, Keith, Ministry, Blake, Jeff, Nick, Bill, Bob.
Anyone who's not on this list doesn't speak English and Crane will speak in the local language when talking to them.
This mod is meant to be played with subtitles.
Mod showcase
You're a local, living in a remote town in Turkey, trapped inside a bathroom with your zombie brother coming to eat your brain. What language do you cry in ?
Available versions, choose the one you prefer:
1. English + Brazilian (Recommended for Harran's similar architecture and settings to favelas in Brazil)
2. English + German (Recommended for Crane’s voice being similar to the english voice, and the voice acting overall is good)
Why not Turkish/Arabic ? I used the voiceover languages that were available for the game, and out of the 8 voiceover languages that were released for Dying Light, Turkish or Arabic voiceovers were never released. So unless you'd want me to learn Turkish and record some thousand lines myself, it's not gonna change.
Installation, please read carefully:
Backup your original files
Copy and REPLACE the files inside:
"DyingLight > DW > SpeechEn > Data" (*IF your game language is NOT English then move the files to the correct folder according to your game language)
This mod only affects dialogue audio files, so it should be compatible with all game versions.
I went through 8000 small audio files to make this for my own playthrough. hope you'll enjoy it as well <3
Thanks to Bub for updated modding tools and guidance.
You speak the local language to local people.
You speak English when reporting back to GRE, or when talking to yourself, or to characters who also know English.
Thugs/locals speak the local language among themselves.
This mod does NOT change the game/interface language, it only affects spoken dialogue.
The list of people who speak English as well:
Jade, GRE, Camden, Brecken, Khaliq, Amir, TV Announcer, shopkeeper_01, shopkeeper_03, Buckshot, Alfie, Jared, Keith, Ministry, Blake, Jeff, Nick, Bill, Bob.
Anyone who's not on this list doesn't speak English and Crane will speak in the local language when talking to them.
This mod is meant to be played with subtitles.
Mod showcase
You're a local, living in a remote town in Turkey, trapped inside a bathroom with your zombie brother coming to eat your brain. What language do you cry in ?
Available versions, choose the one you prefer:
1. English + Brazilian (Recommended for Harran's similar architecture and settings to favelas in Brazil)
2. English + German (Recommended for Crane’s voice being similar to the english voice, and the voice acting overall is good)
Why not Turkish/Arabic ? I used the voiceover languages that were available for the game, and out of the 8 voiceover languages that were released for Dying Light, Turkish or Arabic voiceovers were never released. So unless you'd want me to learn Turkish and record some thousand lines myself, it's not gonna change.
Installation, please read carefully:
Backup your original files
Copy and REPLACE the files inside:
"DyingLight > DW > SpeechEn > Data" (*IF your game language is NOT English then move the files to the correct folder according to your game language)
This mod only affects dialogue audio files, so it should be compatible with all game versions.
I went through 8000 small audio files to make this for my own playthrough. hope you'll enjoy it as well <3
Thanks to Bub for updated modding tools and guidance.
______________________________________________________