File information

Last updated

Original upload

Created by

Jaketz - Equipe Fallout Brasil

Uploaded by

Jaketz

Virus scan

Safe to use

About this mod

Tradução do mod que traz a Quad-Barrel Shotgun (Espingarda Quatro-Canos)é um lançamento independente de uma arma feita para o mod em desenvolvimento Fallout: Miami. Adiciona uma nova espingarda ao jogo baseada no Winchester Liberator, bem como uma pequena missão para obter uma versão única da arma.

Requirements
Permissions and credits
This is the Brazilian Portuguese translation of Quad-Barrel Shotgun - Fallout Miami Standalone.
(Short description in English below at the end.)



Não discuta com alguém com uma espingarda de quatro-canos!


A Espingarda Quatro-Canos é um lançamento independente de uma arma feita para o mod em desenvolvimento Fallout: Miami. Adiciona uma nova espingarda ao jogo, baseada no Winchester Liberator, bem como uma pequena missão para obter uma versão única da arma.

Uma arma de aplicação da lei do pré-guerra para quando o uso liberal da força é necessário, a espingarda de cano quádruplo é um avanço em relação às espingardas convencionais em termos de precisão, peso e contagem de canos.

Pegando a arma

A Espingarda Quatro-Canos pode ser saqueada de inimigos Atiradores no nível 25. Ela também pode ser trazida de KL-E-O da Goodneighbor ou de vendedores de armas de assentamento.

O Liberador é uma espingarda de Quatro-Canos personalizada, cuidadosamente mantida, que dispara cartuchos explosivos. Tão alto e orgulhoso quanto seu dono original, a Mordida de Libby é ainda pior do que seu latido.

A busca para obter o Liberator começa em uma torre de controle ferroviária ao sul da Praça dos Atiradores.

Não esqueça de dar um joinha aqui e na página original do mod! ^^


Arma excelente para matar pernilongo dentro de casa!


Sim .... NÓS TEMOS!

 TEMOS UMA EQUIPE BRASILEIRA DE TRADUTORES 
Se Você traduz, OU Quer Traduzir mods, participe com a gente  
OU MESMO se Quiser Ajudar a Testar Traduções OU de forma conversar Sobre o Jogo



Nos Encontre no Discord - FalloutBrasil
e em breve no falloutbrasil.com.br


--------------------------------------------English--------------------------------------------


This is the Brazilian Portuguese translation of Quad-Barrel Shotgun - Fallout Miami Standalone.

Installation:
1. Original Mod is required. It would be nice if you could give away an "endorsement" there, if you like the mod.
2. Install the translation.

I did this translation for myself. Feel free to use it if you want. Let me know if you find any errors. Because of work, it may take time to respond.

Of course I have FalloutMiami's permission for translation.
(I contacted Robin Nöel on the Fallout Miami discord to ask for authorization.)

If you find mistakes in the translation or have suggestions for improvement, please let us know.

Questions about the mod can of course also be asked, but are usually better off on the original mod page.

Credits:
Original 3D Model: LastFirefly
Additional Texture Work: Torque Digital, Dorian Pillari & Tyler Woods
Animations: MaxG3DSFX: redBadger
Music: Matthew Bertram
Voice of Dead Gunner: Sara Ruth Thomas
Voice of Sgt. Quentin: Taher “khobis” Chy
Written by: Gavin Greene & K. Constantine
Implementation: Simon Grunwald, DieFeM & Balin

Thank you very much FalloutMiami's for the great mod.
Fallout Miami Website 
Fallout Miami Discord
I made the translation using the fallout4Translator from MCGUFFIN.
Thanks to Bethesda for Fallout 4.
Original 3D Model: LastFirefly
Additional Texture Work: Torque Digital, Dorian Pillari & Tyler Woods
Animations: MaxG3D
SFX: redBadger
Music: Matthew Bertram
Voice of Dead Gunner: Sara Ruth Thomas
Voice of Sgt. Quentin: Taher “khobis” Chy
Written: Gavin Greene & K. Constantine
Implementation: Simon Grunwald, DieFeM & Balin