Projekt Walkiria (Project Valkyrie 1.3 spolszczenie)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Polish translation Project Valkyrie v1.3
Tłumaczenie Project Valkyrie w wersji 1.3
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Spolszczenie moda Project Valkyrie w wersji 1.3
wymaga instalacji moda, jak i bazowego moda Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus
Spolszczenie w wersji beta, do przetestowania, gdyż nie znam kontekstów i nie wiem przez kogo i do kogo są wypowiadane treści.
Dlatego mogą być błędy:
- na zasadzie że mężczyzna mówi do kobiety, a w tłumaczeniu jest jak by mówił do mężczyzny. Albo odwrotnie.
- że kobieta mówi jak facet, albo facet jak kobieta.
- może coś być po angielsku, chociaż mało prawdopodobne
- może być źle przetłumaczony kontekst do sytuacji
- gdzieś może nie być konsekwencji.
Jeżeli coś znajdziesz daj znać!!! ;) Najlepiej z cytatem żebym mógł go znaleźć.
I opisz sytuację.
Poprawki będą jak zostanie coś zgłoszone.
O modzie:
yyy... no tego no... odnajdź i poznaj Walkirię i zwiedzaj z nią świat :)
Instalacja:
Pobierz i zainstaluj Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus
Pobierz i zainstaluj Project Valkyrie
Pobierz spolszczenie , rozpakuj i zastąp plik w katalogu ../Fallout4/Data/ po zainstalowaniu
Albo wrzuć do mod managera jako after.
Credits:
Project Valkyrie - Thuggysmurf Sybsidian and Formado721
wymaga instalacji moda, jak i bazowego moda Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus
Spolszczenie w wersji beta, do przetestowania, gdyż nie znam kontekstów i nie wiem przez kogo i do kogo są wypowiadane treści.
Dlatego mogą być błędy:
- na zasadzie że mężczyzna mówi do kobiety, a w tłumaczeniu jest jak by mówił do mężczyzny. Albo odwrotnie.
- że kobieta mówi jak facet, albo facet jak kobieta.
- może coś być po angielsku, chociaż mało prawdopodobne
- może być źle przetłumaczony kontekst do sytuacji
- gdzieś może nie być konsekwencji.
Jeżeli coś znajdziesz daj znać!!! ;) Najlepiej z cytatem żebym mógł go znaleźć.
I opisz sytuację.
Poprawki będą jak zostanie coś zgłoszone.
O modzie:
yyy... no tego no... odnajdź i poznaj Walkirię i zwiedzaj z nią świat :)
Instalacja:
Pobierz i zainstaluj Outcasts and Remnants - Quest Mod Plus
Pobierz i zainstaluj Project Valkyrie
Pobierz spolszczenie , rozpakuj i zastąp plik w katalogu ../Fallout4/Data/ po zainstalowaniu
Albo wrzuć do mod managera jako after.
Credits:
Project Valkyrie - Thuggysmurf Sybsidian and Formado721