Project Valkyrie - Spanish Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.3
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al Español del fantástico mod "Project Valkyrie" de Thuggysmurf.
- Requirements
- Permissions and credits
Traducción al español del fantástico mod Project Valkyrie en su ultima versión (1.3).
(Esta traducción se reviso linea por linea de principio a fin para corroborar consistencia)
El proceso de instalación es tan simple como reemplazar (de forma manual o mediante gestor de mods) el archivo .esp original con mi archivo ya traducido.
Requiere el mod original.
A tener en cuenta: Project Valkyrie se complementa con el mod Outcasts and Remnants por lo cual parte del contenido de texto de Project Valkyrie se encuentra en ese mod, por lo tanto es posible que en algún punto de las misiones de Project Valkyrie notes una perdida de consistencia en la traducción si es que para Outcasts And Remnants usas una.
Soy nuevo en esto de traducir mods, cualquier feedback es bienvenido, así podré mejorar las traducciones, también si quieren que traduzca algún mod me hablan y lo vemos.
Clickea aquí para ver mis otras traducciones.
Mis traducciones conllevan revisión de cada linea traducida para corroborar que sea correcta y hago uso de mi sentido común para adaptar la traducción según el contexto (Mi labor no consiste simplemente en copiar/pegar traducciones literales de Google Translate, cosa que detesto ver en traducciones).
(Esta traducción se reviso linea por linea de principio a fin para corroborar consistencia)
El proceso de instalación es tan simple como reemplazar (de forma manual o mediante gestor de mods) el archivo .esp original con mi archivo ya traducido.
Requiere el mod original.
A tener en cuenta: Project Valkyrie se complementa con el mod Outcasts and Remnants por lo cual parte del contenido de texto de Project Valkyrie se encuentra en ese mod, por lo tanto es posible que en algún punto de las misiones de Project Valkyrie notes una perdida de consistencia en la traducción si es que para Outcasts And Remnants usas una.
Soy nuevo en esto de traducir mods, cualquier feedback es bienvenido, así podré mejorar las traducciones, también si quieren que traduzca algún mod me hablan y lo vemos.
Clickea aquí para ver mis otras traducciones.
Mis traducciones conllevan revisión de cada linea traducida para corroborar que sea correcta y hago uso de mi sentido común para adaptar la traducción según el contexto (Mi labor no consiste simplemente en copiar/pegar traducciones literales de Google Translate, cosa que detesto ver en traducciones).