0 of 0
File information
Created by
StoneEyedJaxUploaded by
StoneEyedJaxVirus scan
Some manually verified files
About this mod
This is the full translation AND full voiceover made using google translate
with some manual fixes for the Gothic mod "Zombie Valley: Definitive Edition".
The translation and voice acting were generated automatically with scripts, so there are bugs!
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Get the base mod HERE or the steam version HERE (STEAM)
Mod info:
Bragus the blacksmith, a respected citizen of the city of Khorinis. His life was very orderly, he had a loving wife and an adult daughter. It seemed that nothing would spoil his happiness, until one night. Someone sneaked into Bragus' house and murdered his family. The blacksmith knew perfectly well who did it, but the city guard had no evidence of it. Bragus took revenge on the perpetrator, murdering him moments before he was about to escape from the city. It happened, Bragus was sent to a penal colony, but he did not expect what he would find there. The Zombie apocalypse has taken over the Mining Valley. From one day to the next, people began to turn into walking corpses, some survived, escaped, hid in caves, and the largest group of survivors lived in the castle, in the Old Camp. No one knows exactly how it happened, only waves of flashes and lightning were seen coming from the tower of Necromancer Xardas. Maybe he's the culprit, or maybe it's something else? Will you be able to survive? Will you be able to prevent the further development of the epidemic in time? It will be revealed in the Zombie Valley!
What the modification offers:
-New plot in a modified Mining Valley
-A multitude of zombies and their varieties in the form of infected animals
-New items, weapons, armor, helmets
-Ability to fight with a shield
-Incomplete Polish dubbing
-New worlds
-Up to 30 hours of gameplay
-New ambient sounds and music
-And much more
Changes in the final version:
-Stress mechanics completely removed (After the patch of 12/13/2024)
-Removed unnecessary content that was boring and prolonged the gameplay unnecessarily
-Improved game balance
-A new type of weapon has been added (Windlass crossbow)
-Added teachers outside the castle
-The obtaining of the insignia from the swamp camp has been made more interesting
-Small bug fixes
Description:
This is the full translation AND full voiceover made using google translate
with some manual fixes for the Gothic mod "Zombie Valley: Definitive Edition".
The translation and voice acting were generated automatically with scripts, so there are bugs!
Bugs:
Since the mod was generated with a script and not manually there are quite a
few mistakes like bad translation, lines being silent, lines spoken
using the wrong voice, lines cutting off. If you wish to see them fixed
please report them. Translation mistakes are unlikely to get fixed,
voice acting probably will.
How NOT to report bugs: "some characters say some lines in a female voice, and
some lines are missing" - This doesn't help me.
Report bugs like this: "'character x' has wrong voice on line: 'Your actions have shown that...'" - This
allows me to quickly locate the line in the scripts, as well as to what
character it belongs to, making it easy to fix.
Mod info:
Bragus the blacksmith, a respected citizen of the city of Khorinis. His life was very orderly, he had a loving wife and an adult daughter. It seemed that nothing would spoil his happiness, until one night. Someone sneaked into Bragus' house and murdered his family. The blacksmith knew perfectly well who did it, but the city guard had no evidence of it. Bragus took revenge on the perpetrator, murdering him moments before he was about to escape from the city. It happened, Bragus was sent to a penal colony, but he did not expect what he would find there. The Zombie apocalypse has taken over the Mining Valley. From one day to the next, people began to turn into walking corpses, some survived, escaped, hid in caves, and the largest group of survivors lived in the castle, in the Old Camp. No one knows exactly how it happened, only waves of flashes and lightning were seen coming from the tower of Necromancer Xardas. Maybe he's the culprit, or maybe it's something else? Will you be able to survive? Will you be able to prevent the further development of the epidemic in time? It will be revealed in the Zombie Valley!
What the modification offers:
-New plot in a modified Mining Valley
-A multitude of zombies and their varieties in the form of infected animals
-New items, weapons, armor, helmets
-Ability to fight with a shield
-Incomplete Polish dubbing
-New worlds
-Up to 30 hours of gameplay
-New ambient sounds and music
-And much more
Changes in the final version:
-Stress mechanics completely removed (After the patch of 12/13/2024)
-Removed unnecessary content that was boring and prolonged the gameplay unnecessarily
-Improved game balance
-A new type of weapon has been added (Windlass crossbow)
-Added teachers outside the castle
-The obtaining of the insignia from the swamp camp has been made more interesting
-Small bug fixes
Description:
This is the full translation AND full voiceover made using google translate
with some manual fixes for the Gothic mod "Zombie Valley: Definitive Edition".
The translation and voice acting were generated automatically with scripts, so there are bugs!
Bugs:
Since the mod was generated with a script and not manually there are quite a
few mistakes like bad translation, lines being silent, lines spoken
using the wrong voice, lines cutting off. If you wish to see them fixed
please report them. Translation mistakes are unlikely to get fixed,
voice acting probably will.
How NOT to report bugs: "some characters say some lines in a female voice, and
some lines are missing" - This doesn't help me.
Report bugs like this: "'character x' has wrong voice on line: 'Your actions have shown that...'" - This
allows me to quickly locate the line in the scripts, as well as to what
character it belongs to, making it easy to fix.