0 of 0
고검기담3 1.3.0.2142 버전의 한국어화 패치입니다
게임 구매 링크 : https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/
Google Gemini 1.5 Pro로 초벌 번역하였고, 1차 검수 진행하였습니다
텍스트 99% 번역, 이미지 일부 번역 되었습니다
* 관련 제보는 넥서스 포스트 혹은 네이버 소요객잔 카페에 남겨주시면 확인 후 갱신하도록 하겠습니다
설치방법
게임 설치 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다
ex : E:\Steam\steamapps\common\Gujian3
※ 게임 실행 시 서버 선택화면이 나오는데 아래쪽 글로벌 서버를 선택하셔야 합니다
※ 위쪽은 중국 서버로 중국측 방화벽의 상태에 따라 불러오기가 안될 수 있습니다
※ 번역 및 검수, 패치제작 - 연기
※ 폰트제작 및 제작지원 - 천지회
게임 구매 링크 : https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/
Google Gemini 1.5 Pro로 초벌 번역하였고, 1차 검수 진행하였습니다
텍스트 99% 번역, 이미지 일부 번역 되었습니다
- 일부 텍스트가 ㅁㅁ으로 나올 수 있습니다
- 일부 이미지가 늘어나 보일 수 있습니다
- 인물, 지명, 물품 등의 용어 통일이 미흡한 부분이 있습니다
- 번역 누락 / 오타 / 오역 등이 있을 수 있습니다
* 관련 제보는 넥서스 포스트 혹은 네이버 소요객잔 카페에 남겨주시면 확인 후 갱신하도록 하겠습니다
설치방법
게임 설치 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다
ex : E:\Steam\steamapps\common\Gujian3
※ 게임 실행 시 서버 선택화면이 나오는데 아래쪽 글로벌 서버를 선택하셔야 합니다
※ 위쪽은 중국 서버로 중국측 방화벽의 상태에 따라 불러오기가 안될 수 있습니다
※ 번역 및 검수, 패치제작 - 연기
※ 폰트제작 및 제작지원 - 천지회