Traduction française du mod Playable Daggers
Combattez en utilisant deux dagues.

Outils utilisés : Le chat pour traduire en masse et rapidement le texte et DEEPL pour traduire manuellement

Installation de la traduction :

Première étape : Télécharger le mod original et déposer le contenu de l'archive dans votre dossier Kingdom Come Deliverance et il doit disposer d'un dossier mods.

Deuxième étape : Télécharger ma traduction sur cette page et déposer le contenu de l'archive dans votre dossier Kingdom Come Deliverance et il doit disposer d'un dossier mods.

Description du mod de l'auteur original sans les images 

---
**MISE À JOUR :**
**11 janvier 2025**
**V3.0 publiée**
Ajout d'une nouvelle dague de bas niveau pour la main gauche dans le coffre de départ d'Henry dans sa maison à Skalitz. Cela permet de gagner de l'XP dans l'arbre de compétences de la dague de la main gauche de manière plus réaliste en début de partie. Cette dague sera probablement disponible uniquement lors du démarrage d'une nouvelle sauvegarde.
Renommage du fichier de téléchargement pour faciliter l'installation du mod.
L'addon Bandits et Coumans est inclus par défaut dans la V3.0. Cet addon a été déplacé dans le dossier "divers" des téléchargements car il contient encore des informations utiles si vous souhaitez personnaliser le placement des dagues parmi les PNJ.

**5 septembre 2024**
*Nouvel addon ajouté* Bandits et Coumans
Seuls les Bandits et les Coumans s'équiperont et se battront avec les dagues.
Il s'agit d'un fichier séparé qui peut être utilisé pour écraser le fichier weapon2weapon_preset déjà présent dans le téléchargement principal de Playable Daggers.
---

Ce mod introduit un combat esthétique à double maniement dans Kingdom Come: Deliverance, avec la possibilité d'utiliser trois dagues au choix dans la main gauche et deux dagues jouables dans la main principale.
Toutes les nouvelles dagues jouables utilisent l'agilité comme compétence requise et sont nivelées en fonction des armes similaires du même rang. Les variantes de la main gauche peuvent être réparées chez un forgeron ou à l'aide d'un kit de réparation de forgeron, tandis que les dagues de la main principale sont réparées à une meule et chez un forgeron d'épées.
Les dagues de la main gauche sont des armes défensives et se jouent donc comme un bouclier. Elles sont principalement utilisées pour parer, mais elles disposent également d'actions dans les combos vanilla qui utilisaient auparavant un bouclier. Les coups maîtres sont toujours possibles.
Les dagues de la main principale se jouent de manière similaire aux épées courtes. Leur portée réduite peut être un défi. Elles misent fortement sur leur capacité à infliger des dégâts de perforation.
Elles peuvent être lâchées pour être vues.
Les dagues vanilla n'ont pas été modifiées et sont toujours nécessaires pour les éliminations furtives.
---

**Deux dagues jouables pour la main principale.** Les deux utilisent le modèle de la dague Baselard.
**Trois dagues jouables pour la main gauche.** Toutes utilisent des modèles vanilla.
**Toutes les dagues ont des ID uniques.**
**Toutes les dagues ont été ajoutées à quelques Bandits et Coumans sélectionnés qui s'en équiperont et se battront avec.**
**La "Dague de Sculpture" peut être trouvée dans le coffre de départ d'Henry.**
**Les deux autres dagues de la main gauche peuvent être achetées chez les Forgerons. Les deux dagues de la main principale chez les Forgerons d'épées. Veuillez laisser les marchands se réapprovisionner.**
**Un nouvel arbre de compétences pour la dague de la main gauche a été ajouté avec 5 nouveaux perks uniques et le déblocage des perks de bouclier cachés (qui fonctionnent avec les dagues).**
**Cinq nouveaux perks uniques basés sur les armes d'agilité ont été ajoutés à l'arbre de compétences des épées.**
**Diverses et nombreuses modifications des descriptions dans le jeu ont été ajoutées pour s'adapter à ces nouvelles dagues.**
---

**Détails complets de tous les changements pour le dépannage et l'édition inclus dans le fichier de téléchargement dans les fichiers texte ReadMe et Dépannage.**
**Veuillez les lire avant de signaler des problèmes.**
**Décompressez PlayableDaggers et placez le dossier TyburnPlayableDaggers dans votre dossier Mods.**
**Sûr à désinstaller en cours de sauvegarde, mais si vous dépensez des points de perks sur un perk que vous supprimez ensuite, vous devrez peut-être utiliser "Lethean Water" pour redistribuer correctement les points de perks.**
**Fonctionne avec Perkaholic.**
**Fonctionne avec PolearmsUnleashed.**
**Tous les fichiers portent des noms uniques, mais il pourrait toujours y avoir un conflit avec d'autres mods. Si un problème survient, envisagez de charger Playable Daggers près de la fin de votre ordre de chargement. Le dépannage est inclus dans le fichier principal si nécessaire. Seules les lignes modifiées sont incluses dans les fichiers, pour une référence facile. Pour tout problème non couvert par le ReadMe, veuillez utiliser le tableau des commentaires.**
---

**(Optionnel)**
**Un fichier qui retire la dague de la main gauche du dos d'un personnage (emplacement du bouclier) lorsqu'elle est équipée. Instructions complètes dans le ReadMe du dossier ExtraModification. Il s'agit simplement d'une modification visuelle qui n'affecte pas le gameplay. Très facile à ajouter.**
---
Si vous avez besoin d'autres ajustements ou d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à me le faire savoir !