Kingdom Come Deliverance II Russian voiceover created by neural network Русская озвучка
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features without permission from or credit to me
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
SynthVoiceRu
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
1. Мод больше не заменяет английскую озвучку игры, теперь появился выбор русской озвучки в настройках игры (Спасибо Георгию Т):
2. Все персонажи теперь говорят в нормальном темпе. Речь персонажей более эмоциональная.
2. Интонации больше похожи на настоящие.
3. Голоса персонажей больше похожи на голоса чешских актёров озвучки, чем на англичан (я по-прежнему не обучаю нейросеть на оригинальных файлах игры, а подбираю похожие голоса из существующих).
4. Уменьшена степень сжатия звука (качество выше но размер на 2гб больше)
И бонус: добавлена закадровая версия озвучки поверх чешской (специально для тех, кто хочет больше проникнуться атмосферой Богемии).
Version 1.5.1
Перепаковал файлы, чтобы удобнее было устанавливать через Vortex. Обновление озвучки скоро.
Ручная установка: просто скопируйте SynthVoiceRu папку в C:\Program Files\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\mods Если папки mods нету - создайте ее.
Version 1.5
1. Опять исправил громкость, на этот раз голосованием в чате решили, что это оптимальный уровень.
2. Удалена озвучка барбоса.
Version 1.2
1) Теперь громкость закадрового текста и дубляжа выровнена с громкостью оригинальной озвучки игры. Это позволит лучше слышать звуки природы.
2) В закадровой версии громкость оригинала увеличена на 10%.
3) Удалены излишне озвученные субтитры, которые описывают действия: [Зевает] и т. п.
Version 1.0
VO - закадровый перевод
DUB - дубляж
Donations
No donations accepted
О озвучке: Озвучено 261 тысяч реплик, это все диалоги и все ролики на движке игры.
Дубляж:
Закадровая:
Русская озвучка Kingdom Come Deliverance II созданная нейросетью! Автор SynthVoiceRu
Если стояла старая версия, удалите ее перед обновлением!
Установка:
1. Если установлена предыдущая версия озвучки удаляем папку: <Путь до игры>\Mods\SynthVoiceRu
Если устанавливали через Vortex - <Путь до игры>\Mods\SynthVoiceRu удалить.
2. Через Vortex (Download Manager на странице файлов)
2.1 Ручная установка: просто скопируйте SynthVoiceRu папку в C:\Program Files\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\mods или <Путь до игры>\Mods Если папки mods нету - создайте ее. Путь мода должен быть таким: <Путь до игры>\Mods\SynthVoiceRu
Как выглядит на диске корневая папка, где надо создать папку Mods и закинуть мод:
3. Выбрать в параметрах игры Речь - Русская
4. Играть.
Используем только одну версию дубляж или закадровый (слышна оригинальная речь)
Решение проблем:
Если качал вручную, то попробуй удалить файл mod_order.txt из папки с Mods, мне помогло.
Часто задаваемые вопросы вопросы: 1. Q: Если я установил одну версию мода как установить другую? A: Просто распакуйте мод поверх другого с заменой файлов 2. Q: Почему версия закадра тяжелее дубляжа на 4gb? A: Потому что там больше звука оригинал + озвучка.
Размещено по разрешению автора: Распространяется бесплатно и это приветствуется. Всем спасибо за поддержку