Custom fourth-wall breaking subtitles to help you laugh as you cry. Contains spoilers, perfect for replaying the game. Features easy mode puzzles and romance, references to Before the Storm, hellas, wowsers, beans, and drugs?
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission as long as you credit me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou must get permission to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
Rawk out girl!
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 1.5.9.9
The "We're Still Here?" Edition
The mod is available for the Remastered Edition of Life is Strange. That's where 1.6 is, and all the other future changes will be.
So, 1.5.9.9, what will be the last update. Again.
Mostly just removing stuff. Like some extraneous files not needed. Uh, now with less content?
Also made some parity changes that I did to the Remastered edition.
Good luck to all time warriors out there. Maybe I'll be back for the 10th anniversary. But I think I'll stick with the Remastered version, now it's moddable.
Version 1.5.1
2023 Edition, a few minor changes:
Love yourself, NOW!
Swapped some Frank references.
Advertised my completed fanfiction.
Consequentialist Philosophy and Teleogical Ethics.
I adopted a dog!
Where is Before the Storm? IT'S COMING! I HAVE A JOB NOW! I -
Version 1.5
The Ultimate Update, effectively the last one.
So many changes it's hard to document them all. Find out for yourself!
Reworked and fleshed out many scenes (Girl's Dormitories EP2, Main Campus in EP4, Art Gallery)
So many song lyrics added.
Text messages changed and translated.
Why is Brooke such a-
Added the entirety of "Letters to Katie", the journal of Sam Greenbriar, strewn throughout Blackwell High School. Collect them all!
Updated localisation files and removed Herobrine.
Prepared for remastering
Version 1.4
2020 October Update, played through all episodes again! (Then going to reread Better Then lel)
MORE Spelling fixes (The R suRprised me)
Added more references to Before the Storm (check out the moments of calm)
Made a certain someone even more mad
Added more television shows to the Two Whales TV
More miscellaneous changes
Updated localisation files
COMICS AREN'T CANON DON'T @ ME
Version 1.3.2.1
Simplified files for extraction
Added ReadMe
Please read it.
Version 1.3.2
Updated Localisation files.
More Photo Hints.
MoRe SaRcAsTiC tExT.
Why are we still here? Just to suffer?
Version 1.3.1
Added a haiku.
Chloe has entered The Good Place with no more swearing.
Fixed some spelling mistakes.
Fixed the moon’s phase.
Nathan is now more unstable.
More amazeballs and awesome sauce.
More hints for the pipe bomb ingredient collection.
Raised kleptomania levels.
To the hella-copter!
Bug fixes and performance improvements.
Updated localisation files.
Version 1.2
7th of October Edition
Featuring changes to 38 files
Added more references and literal memes
Added a thankyou speech
And many more poorly documented changes!
Version 1.1
Made the Frank-Nathan-Officer puzzle easier, fixed Episode 1 Ending.
Added references to The Office (US), Mean Girls, Harry Potter and the Chamber of Secrets (Chinese Translation), JoJo's Bizarre Adventure, and Final Destination.
So I was inspired by this post on reddit and I thought “Haha, what if that was in the game?” and it turns out it could be in the game, and so I made it so.
And then I thought, “Hmm, interesting, what if I had a ‘Hella’ count so that I could drink every time hella appeared?”, and then I added it. And then after that I sort of got carried away… And now you can have it too!
What the result of my mad masterpiece is over 2400++++ changes (UPDATE: More!) (UPDATE2: MOAR!) to the international subtitles. It contains jokes, references, and spoilers; so you can laugh as well as cry, then laugh some more, then cry again. There is no changes to the spoken dialogue, or to the pre-animated videos, so the Hella count is out-of-whack. I recommend making a backup of your subtitles before installing.
Meme Subtitles features:
New Start-up Text
New Menu Text
New Episode and Chapter Titles
New Choice Text
Easy mode Puzzles and Romance
References to Before the Storm
Like, a lot of references to Before the Storm
All “Hell”s are now “Hella”s
All “Serious”s are now “Cereal”s
All “Wow”s are now “Wowser”s
All “Bizzare”s, “Odd”s, “Unusual”s and “Weird”s are now“Strange”s