About this mod
Este es un mod que solo cambia el texto dentro del juego para así minimizar la cantidad de redundancia de las palabras "Bonus" o "Experto" en las habilidades del jugador, haciendo el nombre de cada habilidad un poco más único y fácil de reconocer a simple vista.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Este mod solo cambia el texto de las habilidades dentro del juego, pero los efectos de estas siguen siendo los mismos de siempre.
¿Qué busca hacer este mod? Borrar la cantidad absurda de habilidades con la palabra "Bonus" y otras con "Experto", ya que a simple vista, estas terminan por agobiar a los jugadores que quieren ver qué habilidad hace qué cosa.
Los nombres de habilidades que fueron cambiados son los siguientes:
Anti rugidos → Tapones
Bonus cápsula boñiga → Mejora cápsula boñiga
Anti calor → Anulación de calor
Bonus ataque → Ataque
Bonus defensa → Defensa
Bonus salud → Mejora de salud
Bonus curación → Curación aumentada
Bonus afinidad → Ojo crítico (En inglés es Critical eye, esto también ayuda a los jugadores nuevos relacionar la afinidad con la probabilidad crítica.)
Bonus críticos → Crítico mejorado
Bonus punto débil → Explotar debilidad (En inglés es Weakness Exploit, aunque en el 4U se llamaba "Crueldad", este es un nombre más apropiado.)
Tiempo de carga → Carga acelerada (Esta te permite cargar los medidores más rápido y acelera los ataques cargados, era necesario el cambio.)
Bonus al desenfundar → Desenfunde crítico
Bonus rompe-partes → Destructor de partes
Bonus al aturdir → Boxeador (Esta la saqué del 4U y la prefiero mil veces como nombre de habilidad)
Bonus agotador → Ladrón de estamina (Del inglés Stamina Thief, lo traduje más directo para que así parezca más único)
Bonus al montar → Jinete
Bonus ataque en salto → Ataque aéreo
Bonus salud completa → Ileso
Bonus salud baja → Aumento salud baja
Bonus de desmayo → Reanimación poderosa
Bonus daño temporal → Mejora daño temporal
Bonus cornamusa → Músico
Bonus capacidad → Capacidad aumentada
Bonus tiro especial → Mejora tiro especial
Bonus esprint → Maratonista
Bonus evasión → Evasión ligera
Bonus de salto → Salto de fe
Bonus de adrenalina → Estamina reforzada
Bonus reducción resist. → Resistencia al hambre (Esta es una de las que más me enojaba, además que eran 3 palabras muy largas para algo tan simple.)
Desenfunde veloz → Envaine rápido (Esta es la que más me enojó y la razón por la que empecé a hacer este mod, la traducción en español junto a la descripción es totalmente lo contrario a lo que realmente hace, que es acelerar el enfunde del arma, lo cual muchos jugadores seguramente no sabían.)
Experto en setas → Micólogo (Estaba en la duda con este, pero lo prefiero a que tenga un nombre repetido como el resto, es muy única)
Experto en pesca → Pescador experto (Un cambio de orden en las palabras a veces resulta mejor)
Experto en transporte → Transporte mejorado
Experto en recolección → Recolector
Experto en miel → Mielero
Experto en despiece → Trinchador maestro
Experto en recursos → Botánico experto
Experto en minerales → Geólogo
Bonus de afinidad ⇾ Crítico al máximo (Otro de los grandes pecadores de la lista, imagina tratar de diferenciar a simple vista entre "Bonus afinidad" (Critical Eye) y "Bonus de afinidad"(Maximum Might) y verás porque esta lista (y en especial esta habilidad) requería un cambio severo)
Experto en sigilo → Sigilo (En inglés es solo Stealth, vamos...)
Experto en supervivencia → Superviviente (Antes se le conocía como "Experto en esporas", incluso la cigua todavía usa ese nombre en la descripción)
Experto en trepar → Trepador ágil
Experto en insectos → Insectólogo (Pequeña trivia, pensaba colocarle Entomólogo, que sería el nombre correcto, pero con mis amigos decidimos que era más divertido así, ya que es como les decían antiguamente)
Experto en rastreo → Sabueso
Bonus sello ancianos → Sello de ancianos mejorado
Anti frío → Anulación de frío (Junto con Anulación de calor, sólo son capaces de evitar los efectos ambientales, por lo que conviene separarlos del resto)
_______________________________________________________________________________________________________
Cómo instalar: extraer la carpeta NativePC en la carpeta base del juego.
Nota: Si es que tienen críticas o sugerencias con respecto al nombre de ciertas habilidades, pueden decirme y tal vez modifique el archivo a una nueva versión.