0 of 0
About this mod
نسخه دمو فارسی ساز mount and blade ii bannerlord
برای اطلاع از اخرین پیشرفت های فارسی ساز به کانال تلگرام فارسی ساز بپیوندید
https://t.me/Farsi_Saz_Bannerlord
ادرس سایت سازنده فونت عربی این بازی
mountblade2.com
- Permissions and credits
برای نصب فارسی ساز ابتدا مد را به بخش مد های بازی انتقال دهید سپس مد را از طریق لانچر بازی فعال کند و بعد
به بازی بروید و زبان بازی را به عربی تغییر دهید
فارسی سازی این بازی غیر ممکن بود چون اولا بازی زبان عربی یا فارسی نداشت و اگر هم متن های بازی رو به فارسی تغییر
می دادم بجای کلمات علامت سوال یا مربع های تو خالی می اورد
برای همین مشکل یک فونت جدید و قلم جدید ساخته شد که با اون میشه بازی رو فارسی کرد
: الان مشکلاتی که در فارسی سازی این بازی داشتم
حروفی رو که می نویسم برعکس می شد واسه همین از فعالیت معکوس استفاده میکنم و این مشکل درست شد
در زبان فارسی برخی از حروف هست که در زبان عربی نیست مانند گ،پ..... تا حد
امکان از کلماتی که این حروف رو دارن استفاده نکردم یعنی از معادل استفاده
کردم ولی واسه بعضی از کلماتی معادل پیدا نکردم مثلا بجای پیش بینی نوشتم
بیش بینی که زیاد مشکل جدی نیست
مهم ترین مشکل این است که جملات پایین به بالا هستن بجای اینکه بالا به پایین باشن و اگرم از فعالیت معکوس
برای این استفاده کنم چپ و راست کلمات قاطی میشن و بنابراین هیچ روشی برای
این مشکل پیدا نکردم و شما باید دیگه جملات رو پایین به بالا بخونین
بازی در نسخه دسترسی زود هنگام است و مدام آپدیت جدید بیرون میده و این باعث
میشه با هر آپدیت بخش هایی به بازی اضافه میشه که انگلیسی هستن یعنی باید
با هر اپدیت بازی فارسی ساز هم اپدیت بشه به ورژن جدید
فارسی سازی این بازی خیلی زمان بر هست چون متون زیادی داره حدود ۱۸ هزار خط متن هست که باید ترجمه بشه
و چون از فعالیت معکوس استفاده می کنم یکم زمان بر میشه ولی در اینده نه چندان دور می توانید این بازی را با زبان فارسی تجربه کنید
به بازی بروید و زبان بازی را به عربی تغییر دهید
فارسی سازی این بازی غیر ممکن بود چون اولا بازی زبان عربی یا فارسی نداشت و اگر هم متن های بازی رو به فارسی تغییر
می دادم بجای کلمات علامت سوال یا مربع های تو خالی می اورد
برای همین مشکل یک فونت جدید و قلم جدید ساخته شد که با اون میشه بازی رو فارسی کرد
: الان مشکلاتی که در فارسی سازی این بازی داشتم
حروفی رو که می نویسم برعکس می شد واسه همین از فعالیت معکوس استفاده میکنم و این مشکل درست شد
در زبان فارسی برخی از حروف هست که در زبان عربی نیست مانند گ،پ..... تا حد
امکان از کلماتی که این حروف رو دارن استفاده نکردم یعنی از معادل استفاده
کردم ولی واسه بعضی از کلماتی معادل پیدا نکردم مثلا بجای پیش بینی نوشتم
بیش بینی که زیاد مشکل جدی نیست
مهم ترین مشکل این است که جملات پایین به بالا هستن بجای اینکه بالا به پایین باشن و اگرم از فعالیت معکوس
برای این استفاده کنم چپ و راست کلمات قاطی میشن و بنابراین هیچ روشی برای
این مشکل پیدا نکردم و شما باید دیگه جملات رو پایین به بالا بخونین
بازی در نسخه دسترسی زود هنگام است و مدام آپدیت جدید بیرون میده و این باعث
میشه با هر آپدیت بخش هایی به بازی اضافه میشه که انگلیسی هستن یعنی باید
با هر اپدیت بازی فارسی ساز هم اپدیت بشه به ورژن جدید
فارسی سازی این بازی خیلی زمان بر هست چون متون زیادی داره حدود ۱۸ هزار خط متن هست که باید ترجمه بشه
و چون از فعالیت معکوس استفاده می کنم یکم زمان بر میشه ولی در اینده نه چندان دور می توانید این بازی را با زبان فارسی تجربه کنید