Swadian Armoury - Translation Patch
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Make Swadian Armoury Translatable into Your Language/日本語ファイル付き
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
## What'sTthis?
This mod contains a localization patch for Swadian Armoury. All you need is to translate the language file.
## To Translators
The English language files are in the ModuleData\Languages\EN folder. You just copy the files into your language file and edit the copied files: translate and rename strings_EN.xml and edit the language name and file path in lnguage_data.xml.
You can publish your translation file by yourself but you DON'T have to contain the original mod files and my files. Please upload only your own translation files.
## How to Install
This mod consists of an independent module because the original mod doesn't support localization completely.
I recommend installing this by Mod Organizer 2 (MO2), or manually. I DON'T recommend using Vortex.
### When using MO2
### When installing manually
## How to Update
-------
## これは何?
Swadian Armoury の翻訳を可能にするModです. 日本語ファイルは同梱されています. Mod本体とこのModだけで日本語表示になります.
## Swadian Armouryについて
歴史的な甲冑を参考にした見た目の防具を大量に追加します. 必ずしも現実の歴史あるいはこのゲームのロアに忠実であるとは限らないことに注意してください.
## インストール方法
元のModがローカリゼーションに一切対応していないため, この翻訳modは独立したモジュールの形態をとっています.
Mod Organizer 2 (MO2) を使用するか, 手動でインストールすることをおすすめします. Vortex の使用はおすすめしません.
加えて, 文字化け防止の為に私の作った Correct Localization JPを使用することをお薦めします.
### MO2を使用する場合
### 手動でインストールする場合
## 更新方法
手動でインストールした場合は, 先に古いバージョンを削除してから新しいものをインストールしてください.
MO2ならば「置き換える」を選択するだけです.
This mod contains a localization patch for Swadian Armoury. All you need is to translate the language file.
## To Translators
The English language files are in the ModuleData\Languages\EN folder. You just copy the files into your language file and edit the copied files: translate and rename strings_EN.xml and edit the language name and file path in lnguage_data.xml.
Spoiler:
Show
You can publish your translation file by yourself but you DON'T have to contain the original mod files and my files. Please upload only your own translation files.
## How to Install
This mod consists of an independent module because the original mod doesn't support localization completely.
I recommend installing this by Mod Organizer 2 (MO2), or manually. I DON'T recommend using Vortex.
### When using MO2
- Make sure that Swadian Armoury is installed.
- Just download, install, and enable this in MO2 and the Bannerlord launcher. Load this patch (displayed as "swadian armory - translation" ) after the original mod and the other mods for patching the SA. (See the following image)
### When installing manually
- Download, unzip, and copy to your Bannerlord's Modules folder as usual.
- Enable this mod, and make sure to reorder this after the original mod in the Bannerlord launcher. (See the following image)
Spoiler:
Show
## How to Update
- If you installed manually, delete the previous version and install the new one.
- If you installed by MO2, Just choose "replace."
-------
## これは何?
Swadian Armoury の翻訳を可能にするModです. 日本語ファイルは同梱されています. Mod本体とこのModだけで日本語表示になります.
## Swadian Armouryについて
歴史的な甲冑を参考にした見た目の防具を大量に追加します. 必ずしも現実の歴史あるいはこのゲームのロアに忠実であるとは限らないことに注意してください.
## インストール方法
元のModがローカリゼーションに一切対応していないため, この翻訳modは独立したモジュールの形態をとっています.
Mod Organizer 2 (MO2) を使用するか, 手動でインストールすることをおすすめします. Vortex の使用はおすすめしません.
加えて, 文字化け防止の為に私の作った Correct Localization JPを使用することをお薦めします.
### MO2を使用する場合
- Mod 本体である Swadian Armoury をインストールしていることを確認してください.
- あとはただダウンロードとインストールをMO2で行うだけです. それから, MB2のランチャー上でこのmodを有効にしてください. このModはランチャー上で 「swadian armourly - translation」 と言う名前で表示されます. Mod本体および, Mod本体の内容を上書きするような用途のMod (RBM互換性パッチとか)の後に読み込むようにしてください. (以下の画像参照)
### 手動でインストールする場合
- いつもどおり, ダウンロード・展開・MB2のModulesフォルダへのコピーを行ってください.
- このModを有効にしてください. ランチャー上で本体Modより後から読み込むように適宜並び替えてください. (以下の画像参照)
Spoiler:
Show
## 更新方法
手動でインストールした場合は, 先に古いバージョンを削除してから新しいものをインストールしてください.
MO2ならば「置き換える」を選択するだけです.