Realm of Thrones - German Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version0.8
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Deutsche Übersetzung der Inhalte, die durch die Mod "Realm of Thrones" für "Mount & Blade II: Bannerlord" hinzugefügt werden
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
German Translation of the mod "Realm of Thrones" for "Mount & Blade II: Bannerlord"
- Requirements
- Permissions and credits
Installation:
Um die Übersetzung zu installieren, müssen die heruntergeladenen Ordner der Übersetzung in den Ordner "Modules" vom Installationsordner von "Mount & Blade II: Bannerlord" kopiert werden. Die bereits vorhandenen Dateien müssen hierbei ersetzt werden.
Innerhalb des Spiels muss die deutsche Sprache ausgewählt sein.
Zusätzliche Informationen:
Generell sind alle frei zugänglichen Textpassagen und Begriffe ins Deutsche übersetzt. Grundlage dafür waren der Übersetzer "Deepl" und unzählige Recherchen in den deutschen Wikis von "Game of Thrones" und "Das Lied von Eis und Feuer". Jedoch wurden alles auch nochmal quer gelesen und falls nötig korrigiert.
Allerdings können hier und da noch englische Begriffe und Texte vorhanden sein. Auch werden teilweise Übersetzungen fälschlicherweise für mehrere verschiedene Elemente benutzt. Von daher bleibt dies ein laufendes Projekt, bei dem ich weiterhin versuche alle Fehler auszumerzen und, wenn sinnvoll, Updates der Übersetzung zu veröffentlichen.
Also bei Fehlern und Verbesserungsvorschlägen, gerne Bescheid geben. Es ist bestimmt nicht alles perfekt!
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Installation:
To install the translation, the downloaded translation folders must be copied into the “Modules” folder of the “Mount & Blade II: Bannerlord” installation folder. The existing files must be replaced.
The German language must be selected within the game.
Additional information:
In general, all freely accessible text passages and terms have been translated into German. The basis for this was the translator “Deepl” and countless searches in the German wikis of “Game of Thrones” and “Das Lied von Eis und Feuer”. However, everything was also read through again and corrected if necessary.
English terms and texts may still be present here and there. Translations are also sometimes used incorrectly for several different elements. Therefore, this remains an ongoing project in which I will continue to try to eliminate all errors and, where appropriate, publish updates to the translation.
So if you find any errors or suggestions for improvement, please let me know. Not everything is perfect!
Um die Übersetzung zu installieren, müssen die heruntergeladenen Ordner der Übersetzung in den Ordner "Modules" vom Installationsordner von "Mount & Blade II: Bannerlord" kopiert werden. Die bereits vorhandenen Dateien müssen hierbei ersetzt werden.
Innerhalb des Spiels muss die deutsche Sprache ausgewählt sein.
Zusätzliche Informationen:
Generell sind alle frei zugänglichen Textpassagen und Begriffe ins Deutsche übersetzt. Grundlage dafür waren der Übersetzer "Deepl" und unzählige Recherchen in den deutschen Wikis von "Game of Thrones" und "Das Lied von Eis und Feuer". Jedoch wurden alles auch nochmal quer gelesen und falls nötig korrigiert.
Allerdings können hier und da noch englische Begriffe und Texte vorhanden sein. Auch werden teilweise Übersetzungen fälschlicherweise für mehrere verschiedene Elemente benutzt. Von daher bleibt dies ein laufendes Projekt, bei dem ich weiterhin versuche alle Fehler auszumerzen und, wenn sinnvoll, Updates der Übersetzung zu veröffentlichen.
Also bei Fehlern und Verbesserungsvorschlägen, gerne Bescheid geben. Es ist bestimmt nicht alles perfekt!
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Installation:
To install the translation, the downloaded translation folders must be copied into the “Modules” folder of the “Mount & Blade II: Bannerlord” installation folder. The existing files must be replaced.
The German language must be selected within the game.
Additional information:
In general, all freely accessible text passages and terms have been translated into German. The basis for this was the translator “Deepl” and countless searches in the German wikis of “Game of Thrones” and “Das Lied von Eis und Feuer”. However, everything was also read through again and corrected if necessary.
English terms and texts may still be present here and there. Translations are also sometimes used incorrectly for several different elements. Therefore, this remains an ongoing project in which I will continue to try to eliminate all errors and, where appropriate, publish updates to the translation.
So if you find any errors or suggestions for improvement, please let me know. Not everything is perfect!