Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

Zone of Games Forum Team

Uploaded by

chromKa

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Русская локализация (русификатор) Need for Speed Unbound (только текст).

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations
Описание

Как вы знаете, в связи с уходом Electronic Arts из российского рынка, большинство последующих игр от Electronic Arts, в том числе и Need for Speed: Unbound вышли и будут выходить без русской локализации, что вызвало как негодование среди игроков, так и трудности с пониманием происходящего в связи с языковым барьером.
Но наконец-то благодаря нашим усилиям вышел перевод игры Need for Speed: Unbound, который заполняет данный пробел и позволяет вам сыграть в эту игру так, как это должно было быть изначально!


Установка

Установка через инсталлятор (вторая ссылка в FILES):
  • СТАВИТЬ НА АБСОЛЮТНО ЧИСТУЮ И НИЧЕМ НЕ ИСПОРЧЕННУЮ ИГРУ!
  • Запустить инсталлятор (с правами администратора!)
  • Установить русификатор
  • Запустить игру через лаунчер и играть

Для установки новой версии через инсталлятор — удалите её вручную через “Установка и удаление программ” Windows. Только потом ставьте новую
версию.
Уже при следующих обновлениях русификатора вручную это делать больше не придётся, инсталлятор подправлен.

Установка через Frosty Mod Manager 1.0.7 (первая ссылка в FILES):
  • Зайти в папку с игрой и обязательно(!) удалить папку ModData. ОБЯЗАТЕЛЬНО! Делается это один раз и перед первым использованием, далее не потребуется. Если этой папки нет, переходите к следующему шагу.
  • Скачать Frosty Mod Manager 1.0.7 (сайт предложит вам скачать нужную версию) и файл формата .fbmod
  • Запустить Frosty Mod Manager 1.0.7
  • Выбрать игру
    • Если вдруг программа скажет "The SDK for profile "Need For Speed Unbound" is out of date", то согласитесь обновить его. Не будьте как OnePointReviews и Sonchyk, которые нажимают крестик.
  • При первом запуске Frosty начнётся процесс кэширования игровых файлов, необходимо дождаться его завершения.
  • Нажать Add Mod(s) сверху слева и выбрать скачанный файл
    • Вы также можете кинуть файл в окно программы (drag 'n' drop)
  • Нажать по добавленному моду 2 раза слева, чтобы он обозначился справа как активный мод
  • Нажать Launch, со всем согласиться
  • Если в Steam у вас выскочит "Произошла попытка запуска Need for Speed Unbound со следующими дополнительными параметрами", то нажмите Разрешить
  • Играть
  • И так каждый раз запускать игру через Frosty Mod Manager.

Установка на Steam Deck (третья ссылка в FILES):
  • Распаковать содержимое архива в папку с игрой (в том числе и файл CryptBase.dll)
  • файл CryptBase.dll также скопировать в директорию ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1846380/pfx/drive_c/windows/system32/
    • (эта директория создаётся при первом запуске игры)
  • и в директорию ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Excalibur/ (у вас там лежит файл NeedForSpeedUnbound.exe)
  • В свойствах игры в Steam выбрать параметры запуска и вписать WINEDLLOVERRIDES="CryptBase.dll=n,b" %command%
  • Запустить и надеяться что мы не сломали игру

Если при скачивании русификатора у вас будет ругаться антивирус/браузер — это ложная тревога, в русификаторе встроен .dll файл, необходимый для работы русификатора (а точнее внедрения в игру неродных ей файлов), иначе игра не запустится.

Примечание.
Данный русификатор заменяет английский язык игры, если у вас в свойствах игры стоит другой язык — вам необходимо сначала активировать в игре английскую локализацию, а уже потом устанавливать русификатор.

САМОЕ ГЛАВНОЕ: имя вашего профиля в системе (папка в C:/Users) не должно содержать кириллицу и иные прочие нежелательные символы кроме латиницы - то есть если в папке C:/Users ваш профиль написан кириллицей - то переименовывайте!

При возникновении каких-либо проблем с запуском игры после установки русификатора читаем этот пост.


Авторы

Главные редакторы (и последующая поддержка после обновлений):

Перевод текста (релиз):

Шрифты:

Техническая составляющая:
  • LinkOFF и Punpude (erdem1999erdem) — Разбор кодировки и внедрение кириллицы в игру
  • HarGabt — Значительная поддержка с Frosty и технические моменты
  • VLADZENYA, WarLock и Mels— Способ запуска русификатора на Steam Deck и последующие тесты


Особые благодарности

Особые благодарности мы также выражаем этим людям:


Донаты

Поддержать и отблагодарить авторов за работу: ЮMoney 410011542397847