**NOTE: This is the translation of an English language original mod found here:
http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=40897


=================
DATOS DEL MOD ORIGINAL
=================
Nombre original: illyisms Rideable Creatures NV Betsy the brahmin
Versión del mod original: V01
Autores del mod: Illyism y devinpatterson
http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=40897

=================
DATOS DE LA TRADUCCIÓN
=================
Nombre traducido: Monturas: Betsy, la brahmán
Versión de la traducción: Beta1
Fecha de la traducción: 05-08-2011
Autor de la traducción: RocoFO3 (Coco-Ta en ClanDlan)



=================
Requisitos:
=================

Fallout New Vegas
NVSE (New Vegas Script Extender) (http://nvse.silverlock.org/). Se necesita al menos la v1.0 b7 del NVSE, o superior. Versiones anteriores del NVSE darán problemas: actualiza a la última versión.

=================
Descripción:
=================

Añade un brahmán (Betsy se llama) que es una montura utilizable (se puede montar).
Has oído en la puerta oeste del Freeside que una caravana fue asaltada menos de una hora antes. La caravana estaba al noroeste del Freeside, cerca de la caravana de Griffin y la alquería Horowitz cuando fue atacada.

-Añade nuevo extra llamado "cabalgador" que aumenta la velocidad de las monturas.

**NOTA: El mismo autor ha creado, además del port directo del mod de Illyism del FO3 con todas las monturas que incluye (no traducido, ya que da problemas en FONV), los mods de "Bubba el muflón" (http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=41698) y "Malcolm, la rata topo" (http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=41625). Tengo pendiente su traducción.


=================
Instalación
=================

1. Ir a http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=40897 y descargar el mod original: la versión V01 (no se incluye la traducción del mod de monturas de Illism portado del FO3, sólo el del Brahmán Betsy): Betsy_the_brahmin-40897-V01.rar.
2. Descomprimir el fichero .rar a cualquier directorio; copiar el contenido en la carpeta Data dentro de donde tengas instalado el juego Fallout New vegas (normalmente: ...\Steam\SteamApps\common\fallout new vegas\Data).
3. Descargar la versión V01 de esta página (versión en español).
4. Copiar el "RC-BetsyBrahmin.esp" contenido en el .rar de aquí en la carpeta: ...\Steam\SteamApps\common\fallout new vegas\Data. Sobreescribe el anterior (versión en inglés).
5. Arrancar Fallout New vegas y en el lanzador, en la opción "archivos", comprobar que está seleccionado (en caso de que no, seleccionarlo) el "RC-BetsyBrahmin.esp" (se recomienda usar el Fallout Mod Manager: http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=36901.

=================
Desinstalación:
=================

Borrar el fichero "RC-BetsyBrahmin.esp" de la carpeta Data (...\Steam\SteamApps\common\fallout new vegas\Data) (y resto de ficheros que copiaste en las carpeta sound, aunque no es recomendable). También puedes deseleccionar en "Archivos", en el lanzador del juego, el "WPR.esp". Borra los ficheros de texturas, meshes, sound añadidos por el mod (o déjalos; si instalas otro mod que pida sobreescribirlos, dile que sí, ya que no se están usando). Por ello es mejor usar el Package Manager del Fallout Mod Manager (http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=36901).

=================
Incompatibilidades:
=================

Ninguna conocida.

=================
Bugs conocidos:
=================

-No hay modo 3ª persona, sólo está disponible la primera persona mientras vas montando al brahmán.
-El soporte para el ratón es bastante deficiente (incluso el mando de la XBOX360, salvo con la cruceta). Se recomienda usar el teclado.
-Se puede disparar montado, pero no funciona la mira telscópica, sólo la mira normal.

=================
Historial:
=================

05-08-2011 - Beta1 de la traducción.

Versión V01
Primera versión. Es una beta.


=================
Contacto:
=================

AUTORES DEL MOD: stageNinja y ADD-Pancake.
TRADUCTOR: RocoFO3 en Fallout New vegas Nexus (http://www.newvegasnexus.com/) o como Coco-Ta en los foros de Clan Dlan(http://www.clandlan.net/foros)

=================
Créditos:
=================

Gracias a Obsidian por crear Fallout: New Vegas.

La autoría del mod es 100% de Illyism y devinpatterson (http://www.newvegasnexus.com/downloads/file.php?id=40897).

=================
Herramientas usadas:
=================

NV GECK
FOMM


=================
Permisos:
=================

Para cualquier redistribución o uso del mod como parte de otro, contacta con el autor original.