*****************************************************************

Voices Fix for German Version by LordOE

Version 2.1

(I was only able to do this for the German Version - so please forgive me -_-)
I wrote this ReadMe in German because if you don't understand German you don't need this Fix ^^

unpack with 7-Zip (www.7-zip.org)

*****************************************************************

Ich habe diesen Fix für alle Oblivion Spieler mit einer Deutschen Version erstellt.

Dies ist mein erster Mod wenn jemand Probleme duch meinen Fix feststellt soll er mir bitte eine Nachricht schreiben

Index:
0. ChangeLog
1. Problem
2. Die Lösung
3. Installation Teil 1
4. Installation Teil 2
5. Bug's / Probleme
6. Credits

*****************************************************************

0. ChangeLog

*****************************************************************

2.1
fixed a few mistakes in the ReadMe
Einige Fehler in der ReadMe behoben (änderungen sind markiert duch "/geändert")

2.0
ich habe leider in der Version 1.0 einen großen fehler übersehen durch den der fix nur funktioniert hat wenn man Elves Of Lineage II installiert hatte.

1.0
Release Version

*****************************************************************

1. Problem

*****************************************************************

Bei mir war es so das durch die Mods die ich installiert habe u.a. der CM Partners Mod (gibt es davon eigendlich eine Deutsche version?) die Namen der Voice Dateien auf die sich Oblivion bezieht mit den englischen Namen überschrieben wurden.

Dadurch wurden die Deutschen Voice Dateien bzw alle Sound Dateien die speziell für eine Rasse sind außer Kraft gesetzt.
Das Ergebniss keine Sprachen mehr bei den Standard Rassen einzig und allein die Rasse von dem Mod/den Mods der die Einstelung überschrieben hat gehen noch.

*****************************************************************

2. Die Lösung

*****************************************************************

Dieser Fix stellt nun die überschriebenen Namen wieder her.

So wie in dieser Liste soll in der Deutschen version Oblivion die Daten verarbeiten.

Editor ID = Die Oblivion interne ID für diese Rasse
Name = Der Name der für diese Rasse vergeben ist und leider auch der Name für die Voice Daten
(würde Oblivion die Voice Daten den Rassen ID's zuordnen gäbe es dieses Problem nicht dadurch könnten jedoch nicht meherere Rassen die selben Voice Daten benutzen)

Die genauen Änderungen die (hoffentlich nur) durch meinen Fix gemacht werden

Editor ID Name

FormID: 00000907 ImperialRACE Kaiserlicher
FormID: 00000D43 RedguardRACE Rothwardone
FormID: 000223C7 Khajiit RACE Khajiit
FormID: 000223C8 WoodElf RACE Waldelf
FormID: 000224FC Breton RACE Bretone
FormID: 000224FD Nord RACE Nord
FormID: 00023FE9 ArgonianRACE Argonier
FormID: 0001208E DarkSeducerRACE Dunkler Verführer
FormID: 0001208F GoldenSaintRACE Goldener Heiliger
FormID: 0005308E Sheogorath RACE Sheogorath
FormID: 00038010 Dremora RACE Dremora
FormID: 000191C0 Orc RACE Orc
FormID: 000191C1 DarkElf RACE Dunkelelf
FormID: 00019204 HighElf RACE Hochelf

*****************************************************************

3. Installation Teil 1

*****************************************************************

Einfach die Datei "LordOE's VoiceFix DV.esp" in den Data Ordner von Oblivion (z.b. X:\Spiele\Oblivion\Data\) kopieren.
oder einfach dieses Archiv nach Oblivion entpacken.

Wichtig !!!

Mein Fix muss nach allen anderen Mods geladen werden sonst werden die Namen wieder überschrieben.
nutzt hierfür am besten den OBMM (http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=2097).

Wichtig !!!

Damit sind alle Standard Sprachen wieder da jedoch funktionieren jetzt die Sprachdateinen von dem/den Mod/s nicht mehr
damit diese auch wieder Funtionieren muss man (leider per Hand) die Ordner die der Mod hinzugefügt hat umbenennen wie in "4. Installation Teil 2" beschrieben.

*****************************************************************

4. Installation Teil 2

*****************************************************************

1. Geht in den Ordner Oblivion\Data\Sound\Voice\ hier findet ihr die Voice dateien die von Mods hinzugefügt wurden. Wenn hier nichts ist seit ihr fertig.
2. In den Einzelnen Ordnern der Mods befinden sich die Ordner die umbenannt werden müssen und zwar wie folgt

DasUmbenennen in Das

Argonian-> Argonier
Breton -> Kaiserlicher /geändert
Dremora -> Dremora
HighElf / High Elf -> Hochelf
DarkElf/ Dark Elf -> Hochelf /geändert
Imperial-> Kaiserlicher
Khajiit -> Argonier /geändert
Nord -> Nord
Orc -> Nord /geändert
Redguard / Red Guard-> Rothwardone
WoodElf/ Wood Elf -> Hochelf /geändert
DarkSeducer / Dark Seducer-> Dunkler Verführer
GoldenSaint / GoldenSaint -> Goldener Heiliger

Der Charakter DarkElflineageII aus dem Mod Elves Of Lineage II benutzt auch den Ordnernamen DarkElf oder Dark Elf daher kann man das leider nicht auseinander halten dies sollte allerdings zu keinerlei Problemen führen.

3. Fertig !!! Nun sollte jeder der sprechen soll wieder sprechen können ^^

*****************************************************************

5. Bug's / Probleme

*****************************************************************

Dieser Mod kollidiert leider mit allen Rassen-Balancing-Mods, da er die Änderungen an den Rassen wieder rückgängig macht, die durch die Balancing-Mods eingeführt wurden (der RACE-Eintrag wird ja überschrieben).
Dieser Mod muss also vor den Mods geladen werden, die absichtlich etwas an den Rassen ändern, wobei man sich hierbei sicher sein sollte dass diese Mods auch korrekt auf die deutschen Rassen-Sprachen verweisen.

Ich werde versuchen für die gängigsten anderssprachigen Balancing Mods einen Fix zu erstellen
Vorschläge bitte in den Comment schreiben

*****************************************************************

6. Credits & Thanks

*****************************************************************

Danke an Bethesda Softworks für Oblivion ^^
Danke an davniel duch seine Erklärung habe ich diesen Fix erstellen können
Danke an ThreeD der duch seine konstruktive Kritik sehr bei der Verbesserung geholfen hat.

Greets LordOE