0 of 0
File information
Created by
FrenchyBlivionUploaded by
frenchyoblivionVirus scan
Some manually verified files
About this mod
Patch français pour la traduction en français de Oblivion Remastered.
- Permissions and credits
- Changelogs
En cas de problème : Rejoignez nous sur Discord
https://discord.gg/WV3T9FeE
Ce patch permet d'ajouter une traduction française complète au jeu Oblivion Remastered, une version améliorée du légendaire jeu The Elder Scrolls IV: Oblivion. Le travail de traduction a été réalisé avec soin par FrenchyBlivion, des passionnés de la communauté, afin d'offrir aux joueurs francophones une expérience immersive et fidèle à l'original tout en bénéficiant des améliorations graphiques et techniques apportées par cette version remasterisée.
Caractéristiques :
Actuellement en travaux :
Pour Steam : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\OblivionRemastered
Pour Xbox Game Pass : XboxGames\The Elder Scrolls IV- Oblivion Remastered\Content\OblivionRemastered
Ce patch a été conçu pour offrir aux joueurs une traduction fluide tout en respectant le travail des doubleurs originels, afin de garantir la meilleure expérience possible sur cette version remasterisée d'Oblivion. Des ajustements sont encore en cours pour corriger les voix manquantes.
Il est également prévu de doubler les dialogues manquants sur la version d'origine, et cela sans utiliser l'IA.
https://discord.gg/WV3T9FeE
Ce patch permet d'ajouter une traduction française complète au jeu Oblivion Remastered, une version améliorée du légendaire jeu The Elder Scrolls IV: Oblivion. Le travail de traduction a été réalisé avec soin par FrenchyBlivion, des passionnés de la communauté, afin d'offrir aux joueurs francophones une expérience immersive et fidèle à l'original tout en bénéficiant des améliorations graphiques et techniques apportées par cette version remasterisée.
Caractéristiques :
- Correction de bugs de traduction pour une expérience fluide.
- Prise en charge complète des nouvelles fonctionnalités ajoutées dans Oblivion Remastered.
- Compatible avec les dernières versions du mod Oblivion Remastered
- Compatible avec les succès
- Gestion fonctionnelle du timing des dialogues
- C'est fonctionnel sur votre save déjà existante
- Téléchargez le mod Oblivion Remastered.
- Installez-le en décompressant le dossier dans le dossier du jeu
- Lancez le jeu et profitez de la traduction complète en français.
- 90% des dialogues sont remplacés, nous travaillons sur les 10% restants
- Certains dialogues ne sont pas prononcés, nous les implémenterons sous peu
Actuellement en travaux :
- Implémentation des cinématiques manquantes
- Doublage des dialogues restants
- Correction des dialogues manquants
Pour Steam : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\OblivionRemastered
Pour Xbox Game Pass : XboxGames\The Elder Scrolls IV- Oblivion Remastered\Content\OblivionRemastered
Ce patch a été conçu pour offrir aux joueurs une traduction fluide tout en respectant le travail des doubleurs originels, afin de garantir la meilleure expérience possible sur cette version remasterisée d'Oblivion. Des ajustements sont encore en cours pour corriger les voix manquantes.
Il est également prévu de doubler les dialogues manquants sur la version d'origine, et cela sans utiliser l'IA.