0 of 0
About this mod
近日四代重製版橫空出世，但官方不支援繁體中文，鑑於官方簡體中文譯本品質參差不齊，而用語習慣跟品質並非僅憑繁簡轉換即可解決，故推出此 AI 翻譯模組以改善閱讀體驗。
- Permissions and credits
- Changelogs
※ 基本介紹：
近日四代重製版橫空出世，但官方不支援繁體中文，鑑於官方簡體中文譯本品質參差不齊，而用語習慣跟品質並非僅憑繁簡轉換即可解決，故推出此 AI 翻譯模組以改善閱讀體驗。
※ 使用模型：
全文大部分依據「Gemini 2.0 Flash」模型翻譯，僅少部分內容採用「Gemini 2.5 Flash」。此外，少部分譯文經過我個人潤飾。
※ 安裝說明：
1. 模組安裝器：
直接透過 Vortex 上下載安裝
2. 手動安裝：
下載後解壓縮到「<你的遊戲主目錄>\OblivionRemastered\Content\Paks」就好
※ 使用說明：
※ 已知問題：
※ 貢獻翻譯：
由於我平日工作繁忙，能抽空校正文本的時段有限。
若您有意協助潤色與修正翻譯，誠摯邀請您前往 ParaTranz 翻譯平台申請加入團隊，
申請時只需簡單介紹一下您自己即可😊
※ 授權
您可任意修改／上傳文本，但請務必遵循創用 CC 原則標註原模組作者與來源，即巴哈姆特原文或者本 Nexus 模組發布頁面的完整網頁連結。
同時發表於：巴哈姆特
近日四代重製版橫空出世，但官方不支援繁體中文，鑑於官方簡體中文譯本品質參差不齊，而用語習慣跟品質並非僅憑繁簡轉換即可解決，故推出此 AI 翻譯模組以改善閱讀體驗。
※ 使用模型：
全文大部分依據「Gemini 2.0 Flash」模型翻譯，僅少部分內容採用「Gemini 2.5 Flash」。此外，少部分譯文經過我個人潤飾。
※ 安裝說明：
1. 模組安裝器：
直接透過 Vortex 上下載安裝
2. 手動安裝：
下載後解壓縮到「<你的遊戲主目錄>\OblivionRemastered\Content\Paks」就好
※ 使用說明：
- 照著安裝說明完成後，開啟遊戲進入遊戲設定，文字語言（Text Language）請選擇「日本語」語言才會顯示中文化
※ 已知問題：
- 專有名詞（例如：人名、地名、物品）的翻譯可能存在差異，但均在括號中標註原文以便查閱。
- 少數物品或法術名稱可能會被 AI 略過翻譯。
- 部分書籍內容尚未翻譯完成。
- 罕見情況下，長文本可能出現斷尾現象。
※ 貢獻翻譯：
由於我平日工作繁忙，能抽空校正文本的時段有限。
若您有意協助潤色與修正翻譯，誠摯邀請您前往 ParaTranz 翻譯平台申請加入團隊，
申請時只需簡單介紹一下您自己即可😊
※ 授權
您可任意修改／上傳文本，但請務必遵循創用 CC 原則標註原模組作者與來源，即巴哈姆特原文或者本 Nexus 模組發布頁面的完整網頁連結。
同時發表於：巴哈姆特