File information

Last updated

Original upload

Created by

Radoslaw Borg Lorenc - BoorgSC2

Uploaded by

BoorgSC2

Virus scan

Safe to use

About this mod

Pharaoh A New Era - Język Polski jest modem wprowadzającym język Polski do gry. Mod nie podmienia oryginalnie dodanych języków, ale dodaje nową pozycje w menu wyboru w ustawieniach gry.

Requirements
Permissions and credits
Donations
Modyfikacja opracowana na podstawie PANECustomLocalizationPlugin autorstwa Danie!(mandel99)

UWAGA: Mod działa dla wersji gry na silniku Unity 2019.4.38  (podana we właściwościach pliku Pharaoh.exe)

UWAGA 2: Znane są problemy w działaniu modyfikacji na kopiach gry pobieranych z innych źródeł niż Steam, GOG.

UWAGA 3: Mod nie działa na wersji BepInEx 6.x do czasu wydania oficjalnej stabilnej wersji 6.x mod nie będzie dostępny pod ta wersję.


Mod dodaje język Polski do gry

Modyfikacja składa się z kliku plików.

  • PolishTranslateLoader.dll główny plik moda odpowiadający za wczytanie pozostałych. (wymagany do działania)
  • LangTextLoad.dll plik zawierający tłumaczenie wszystkich tekstów gry (wymagany do działania)
  • LangMissionLoad.dll zawierający polskie nagrania audio wprowadzających do misji. (W przygotowaniu)
  • LangWalkerLoad.dll zawierający polskie nagrania głosów mieszkańców. (W przygotowaniu)

Mod do działania wymaga zainstalowania programu wspomagającego modowanie gier opartych na silniku Unity: BepInEx

Instrukcja instalacji:
  • Pobieramy BepInEx (x64) w najnowszej dostępnej wersji lub wskazanej przez link w wymaganiach Polonizacji. Obecnie najnowsza wersja to 5.4.23.1
  • Rozpakowujemy BepInEx do głównego folderu z grą:
    - Steam (Kliknij PKM na tytule gry => Kliknij "Zarządzaj" => Kliknij "Przeglądaj pliki lokalne")
    - GOG (Kliknij PKM na tytule gry => Kliknij "Zarządzaj Instalacją" => Kliknij "Pokaż Folder")
    - EPIC (Obecnie gry nie ma w dystrybucji EPIC Games)
  • Po rozpakowaniu BepInEx uruchom grę. Uruchomienie gry powinno wygenerować wszystkie pozostałe potrzebne pliki i foldery w miejscu instalacji gry. W tym folder "plugins" w "$Folder_Instalacji_Gry$\BepInEx"
  • Kopiujemy rozpakowane pliki Polonizacji do "$Folder_Instalacji_Gry$\BepInEx\plugins"
  • Uruchamiamy grę i po uruchomieniu w opcjach gry powinniśmy móc już ustawić Język Polski

Postępowanie w przypadku gdyby Język Polski nie był dostępny:

  • Sprawdź czy powyższe kroki wykonałeś(łaś) poprawnie jeśli tak to:
  • Otwórz folder "$Folder_Instalacji_Gry$\BepInEx" i wyślij w komentarzu do moda zawartość pliku "LogOutput.log"

Tymczasowa obsługa Polskiego Audio.
Aby uruchomić polskie opisy misji jak i głosy mieszkańców musimy posiadać ORYGINALNĄ grę Faraon i Kleopatra (Faraon: Złota Edycja) z 2001 wydanej przez Play-It!
  •  Przechodzimy do folderu, w którym mamy skopiowane pliki : PolishTranslateLoader.dll i LangTextLoad.dll
  • Tworzymy nowy Folder o nazwie "Localizations" i przechodzimy do niego,
  • Tworzymy nowy Folder o nazwie "Polski" i przechodzimy do niego,
  • Tworzymy nowy Folder o nazwie "Voice" i przechodzimy do niego,
  • Przechodzimy do folderu gdzie mamy zainstalowana grę Faraon i Kleopatra (Faraon: Złota Edycja),
  • Następnie przechodzimy do folderu: "Audio\Voice",
  • Kopiujemy całą zawartość folderu z kroku 6 do folderu utworzonego w kroku 4.