File information

Last updated

Original upload

Created by

Artdekdok

Uploaded by

artdekdok

Virus scan

Some files not scanned

About this mod

Rise Of The Tomb Raider ภาษาไทย

Share
Requirements
Permissions and credits
คำอธิบาย :
Rise Of The Tomb Raider ภาษาไทย

หมายเหตุ :
  • หากการแปลจุดไหนที่ขัดใจ หรือผิดพลาด ผมก็ขออภัยด้วยนะครับ
  • พบเจอปัญหาสอบถามตรงแถบ Posts ได้เลย พิมพ์ภาษาไทยได้
  • หรือไม่ก็ส่งข้อความมาหาผมแทน คลิกที่ชื่อผม แล้วกดรูปซองจดหมาย
  • อีกช่องทางก็ที่ Facebook เพจไม่พร้อมไม่แจก ส่งข้อความมาได้เลยครับ
  • หากชื่นชอบในผลงาน และอยากให้กำลังใจผู้จัดทำ สามารถสนับสนุนได้ที่นี่ครับ :) คลิกตรงนี้


กรุณาอ่านก่อน นี่คือข้อดี ข้อเสีย
- ไม่ได้แปลซับคำพูดทั้งหมด แต่แปลเนื้อเรื่องและภารกิจเสริมหมดแล้ว
- สิ่งของที่เก็บไม่ได้แปล คำอธิบาย หรือชื่ออะไรบางอย่างไม่ได้แปล
- DLC Baba Yaga แปลได้แค่ตอนต้นกับตอนจบ (ถ้าแก้ทีหลังได้จะแก้)
- แปล DLC Cold Darkness Awakened เป็นภารกิจแยกสั้น ๆ (เข้าเล่นที่ ออกสำรวจ > โหมด > ภัยมืดที่เหน็บหนาว)
- แปลซับเนื้อหาเสริม Blood Ties เข้าเล่นที่ (คฤหาสน์ครอฟต์ > เรื่องราวใหม่ - สายเลือด)
- คัตซีนประมาณ 5-6 อันแปลไม่ได้ ทำเป็นวิดีโอซับฝังลงยูทูบให้ดูแทนที่นี่ https://youtu.be/cMoGRoXG6u8 (ถ้าแก้ในเกมทีหลังได้จะแก้)
- มี 8 วิดีโอที่ทำซับฝังและเอาใส่ในเกมได้ มีให้แยกดาวน์โหลด 690MB จะไม่ดาวน์โหลดก็ได้ ดูได้ที่นี่ https://youtu.be/cMoGRoXG6u8 (ถ้าแก้ในเกมทีหลังได้จะแก้)
- วรรณยุกต์ไม่ลอย
- ใช้งานร่วมกับม็อดอื่นใน Nexusmods ได้
- ใช้ได้กับตัวเกมของ Steam และ Epic
- ยังไม่ได้ลองกับตัวเกมของ Game Pass

วิธีติดตั้ง :
- ดูวิดีโอติดตั้งจากยูทูบที่นี่ https://youtu.be/I47GOpwrUNg
- ดาวน์โหลดม็อดไทย และ ROTTR Mod Manager แล้วคลายซิบก่อนก่อน
ลิ้งนี้ www.nexusmods.com/riseofthetombraider/mods/94
หรือที่นี่ https://github.com/arcusmaximus/RottrModManager/releases/tag/1.0.10
- เปิดโปรแกรม แล้วลากไฟล์ ROTTR_Mod_Thai_Artdekdok_1.1.zip (ไฟล์ม็อดไทย) ใส่ในโปรแกรม
- ถ้าใช้กับ Epic ตอนเปิดโปรแกรมครั้งแรกมันจะถามหาโฟลเดอร์เกม ก็เลือกโฟลเดอร์เกมที่ติดตั้งไว้
- ไฟล์วิดีโอเอาใส่ที่ Rise of the Tomb Raider\movies\pc
- เล่นได้





ม็อดอื่น ๆ :