About this mod
¡por fin llega la versión española más flamenca y colocada de Schedule I!
Este mod de traducción al español de España no es una simple traducción literal, no, no, no...
- Requirements
- Permissions and credits
Al descargar el mod y los archivos requeridos, el archivo "readme" es totalmente inútil,
el mod en sí está en las dependencias bajo la descarga de melonLoader.
Hemos tenido que hacer esto por que Nexus detecta la traducción como archivo malicioso,
cuando es exactamente igual que la rusa, por ejemplo, que sí pasa el filtro de Nexus, salu2!
💬 ¿Qué incluye esta traducción?
✅ Muchos diálogos traducidos al completo, con su buena dosis de calle, de canalleo y de flow ibérico.
✅ Todos los objetos, menús, descripciones y comandos adaptados, pa' que no te pierdas ni fumao.
✅ cosas renombradas con sabor castizo y referencias a lo más nuestro.
✅ ¡Expresiones de barrio, canis, y un lenguaje callejero que te hará sentir en medio de un mercadillo o en una rave del polígono!
🛠️ Work in progress
🎤 Cada frase ha sido revisada con mimo, manteniendo el alma del original, pero algunas partes son imposibles de traducir ... Ej: la línea "morning" es usada para saludar por la mañana y para dar la hora en el reloj, lo cual es inviable en castellano, así como algunos textos concretos en cartas u objetos.
🎤 Pásate a por actualizaciones nene, que no soy shakespeare y voy poco a poco.
🔥 Instálalo y flipa
- Descarga el archivo del mod y melonloader
- Puedes borrar el rar que contiene un readme
- Instala MelonLoader
- Copia a la carpeta del juego el contenido del EStranslationSchedule - No lo metas en la carpeta mods -
- Abre el juego y MelonLoader cargará el mod con una pantalla to hacker
- Listo manín.
🎤 "Tó lo que tú ves aquí está pasao al español, primo. Así que ya sabes... métete, juégalo y si no te mola... ¡te falta calle!"
— El Traductor