Eredeti: Guard Dialogue Overhaul by Eckss
Őrpárbeszédek nagyjavítása
Fordította: Morrohun és ignussen

Leírás: Kijavítja az őrök párbeszédeit, és azok
Szükséges kiegészítők: nincs
Eredeti letöltése: nem szükséges
Kompatibilitási problémák: nincs
Megjegyzés: lásd alant

----------
- Leírás -
----------

Az összes őr párbeszéd esetében megmaradnak az eredeti hangok.
- GDO javítja az összes Őrpárbeszéd hibáit és még sok mást.
- GDO kompatibilis az összes jelenlegi DLC-val, viszont nincs hatással az ezekben lévő párbeszédekre (pl. Dragonborn).
- GDO megváltoztatja az őrök párbeszédeinek hatásai, így hangulatosabbá téve a játékot. Ahelyett, hogy a z őrök idegesítővé válnának, javítják a játékélményt, és elismerik, a világban tedd szolgálataidat. Ráadásul nem tesznek bunkó megjegyzéseket, ha éppenséggel tisztelni kellene a karakteredet.
- GDO nem távolít el egyetlen egy párbeszédet sem, hanem a történettel párhuzamosan változni fognak, azaz eleinte tiszteletlenek, de a küldetések végrehajtásával javulnak és tisztelettel szólnak hozzád. Így tényleg olyan érzésed lesz, hogy lassan egy igazi legenda leszel Égkoszorúban.
- GDO megnyit egy csomó olyan párbeszédet, melynek igencsak szigorú feltételei voltak az alapjátékban. Ez nem hiba volt, csak a Bethesda fejlesztők döntöttek így. Ez azt jelenti, hogy a párbeszéd szövegek már eleve benne voltak a játékban, csak ez a döntés született. Sokat nem is hallhattál, némelyiket, pedig tényleg ritkán, korlátozott körülmények között.
- GDO egy újabb párbeszédszöveget ad a játékhoz, melyet a karakter használhat, ha rád szólnának, mert kiabáltál, vagy elszórtál valamit.
- GDO megakadályozza, hogy az őrök mindig mondjanak valamit, legalább azt, hogy "Mi ez?"
- GDO ha nem is az összeset, de a legtöbb párbeszédet engedélyezi más NJK-k számára is, de a hang természetesen megmarad. Ez persze csak akkor történik meg, ha abból nem lehet konfliktus, és persze nem jelent problémát az NJK beszédében. Ha szeretnéd ezt letiltani, és csak azt szeretnéd, hogy ezeket csak az őrök használják, akkor a konzolba írd be: Set GDOExtraNPCs To 0
  Ha ezt letiltottad egyszer, többször nem kell, kivéve, ha új játékot kezdesz.
- GDO beállít egy Képességkövetelményt (50-re), hogy az őrök megjegyzéseket tegyenek. Ez az érték megfelelőnek tűnik, de természetesen a konzolt használva ezen értékek megváltoztathatóak.
- GDO a képességkövetelményt 3 változóban tárolja, melyek értelemszerűen a kategóriához tartozókra van hatással, ezek a következők:
    GDOSkillCombat
    GDOSkillMagic
    GDOSkillStealth
Az alapérték mindegyik esetében 50. Ha ezeket meg akarod változtatni, akkor a konzolban ezt megteheted a következő módon.
- Ha meg akarod tudni mennyi az aktuális érték: GetGlobalValue változó
  Például: GetGlobalValue GDOSkillCombat
- Ha meg akarod változtatni, akkor: Set változó To érték
  Például: Set GDOSkillStealth To 75
Ha megváltoztatod, akkor ez az érték bekerül a mentéseid közé, így csak akkor változik meg, ha újra beállítod.
Ha új játékot kezdesz, akkor minden érték visszaáll 50-re.



-------------
- Telepítés -
-------------

Mod managerrel (pl: NMM): csak kövesd végig az utasításokat.

Manuálisan:
1) Másold be a 'Guard Dialogue Overhaul\' tartalmát a '..\Skyrim\Data' mappápa
2) Data Files-ban pipáld be a 'Guard Dialogue Overhaul.esp'-t

---------------
- Eltávolítás -
---------------

1) Dobj el minden olyan tárgyat, mely a kiegészítőhöz kapcsolódik.
2) Menj be egy olyan helyre, mely NEM a kiegészítőhöz tartózik.
3) Mentsd el a játékot (Normál mentés legyen nem gyorsmentés!!!)
4) Lépj ki, majd töröld a következőket:
  > Guard Dialogue Overhaul.bsa
  > Guard Dialogue Overhaul.esp
5) Tölts be a legutolsó mentésedet (Felugró ablakban: igen)
6) Mentsd el újra a játékot.
7) Ajánlott egy mentett állás tisztító program futtatása is (pl.: Skyrim SaveGame Cleaner)

Betöltési sorrend:
- Minden olyan mód UTÁN legyen, mely módosítja a párbeszédeket!
- Minden olyan mód ELÖTT legyen, mely módosítja az eredeti játék fegyvereit és páncéljait!
- Egyébként bárhol lehet!


--------------------------------

További fordítások: SMHK oldalán
NEXUS-n (A keresőbe írd be: Hungarian)

Kapcsolattartás: Discordon (link a fenti SMHK oldalon)

Special thanks to...
- Bethesda for Skyrim;
- Creator(s) of this mod;
- Epervier 666 for ESP/ESM Translator;
- tesvTranslator by McGuffin;
- and everyone who helps and supports in our work.