Dremora Lines Expansion - French version
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traduction FR du mod de Jayserpa qui étoffe les commentaires faits par les drémora conjurés, et plus.
- Requirements
- Permissions and credits
[trad google relue de la présentation du mod vo]
Les drémoras en Bordeciel n'ont pratiquement aucune ligne de dialogue, bien qu'ils soient des ennemis et des invocations quelque peu communs. Cela signifie que vous finirez par en avoir assez d'entendre "J'honore mon seigneur... en vous détruisant !" encore et encore. Eh bien, réparons ça, d'accord ?
Caractéristiques :
- Augmente les commentaires des dremoras vanilla (la voix par défaut du drémora "vanilla" a désormais accès à de nouveaux dialogues, construits via épissage)
- les drémoras se sentent désormais plus « humanoïdes » par opposition à une simple invocation de créature aléatoire. S’ils sont activés, ils vous répondront par un message d’accueil. Comme indiqué dans l'histoire, ce sont des êtres intelligents, liés temporairement à vous via le sort qui les a invoqués.
- Augmente la variété des visages et des voix des drémoras (avec de nouveaux atouts pour les yeux, les cornes, la peinture faciale, les coiffures, les voix et bien plus encore !). Vous pourriez également affronter des drémoras féminins, comme dans les jeux précédents et dans l'histoire. (Ceci est réalisé via : des visages drémoras supplémentaires)
- Au lieu d'avoir une seule voix pour tous les drémoras, ce mod introduit désormais 6 voix supplémentaires. Chaque drémora que vous rencontrez ou invoquez aura sa propre voix et ses propres lignes. Celles-ci ont été doublées par de talentueux doubleurs avec un équipement d'enregistrement de niveau professionnel.
- Cela signifie que chaque fois que vous invoquerez un drémora, il aura 1 des 7 voix possibles. (contre 1 seulement en vanilla)
- Les nouvelles lignes sont écrites dans le style vanilla, tout en apportant un peu d'air frais indispensable au jeu.
- Les conjurations de drémoras existantes (majordome et marchand) ont également reçu le filtre vocal drémora typique pour plus de cohérence.
Autre mod nécessaire :
Additional Dremora Faces de AndrealphusVIII : trad FR présente ici aussi.
NdT :
Environ 25 lignes vanilla FR dites par les drémoras susceptibles de passer en anglais.
Daedra ne prend pas de S au pluriel et je crois qu'il y a un débat sur drémora sans S au pluriel, mais comme le mot drémoras existe dans la BDD vanilla, j'ai choisi d'y mettre un S. C'est pas vraiment important ;)