DIbella's Blessing - Chinese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Versionfinal
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
原模组（DIbella's Blessing）对天际的233位女性外貌进行再造，这是它的简体中文翻译，翻译内容仅为人物名称。
- Requirements
- Permissions and credits
感谢
-诚挚感谢原模组作者lilson给予我们这么好看的模组。
-本汉化补丁有两个版本，词库分别参考大学汉化以及原版天际汉化和重光汉化 - ANK名词版（重光即汤镬汉化，均基于ANK名词，因此汤镬汉化用户无需担心），因此希望您在使用此汉化补丁的时候，尽量结合相对应的汉化使用，当然他们并不是本模组必须的，但可能会导致角色之外有关角色的任务描述与角色名称不一致。
注意
-汉化时原始模组的版本所对应的版本为final，使用更早版本或作者突然Update的更新版本，可能会影响该模组的正常工作。
指导
-下载正确版本的原始模组和汉化补丁；
-保证安装时，原始模组和汉化补丁的安装程序选择一致；
-用汉化补丁覆盖原模组；
-注意模组ESP排序（由于现如今外貌大修模组众多，如果想让该模组正常运作，不发生黑脸现象，请注意相关NPC外貌模组插件之间的关系，比如：您已经使用了bijin相关的外貌大修而又想使用除bijin修改之外的NPC，那么用bijin文件覆盖该模组文件，插件排序上也要注意，bijin插件也要比该模组插件级别更高）；
-运行游戏。
P.S.
-另外由于之前翻译Children of the North - Chinese Translation提到，我实际并不会使用大学、蒹葭、WOK这些词典，我实际上是一个一个查出来的，在这里感谢上古卷轴5天际 wiki，让我查名词提高了效率，这也是为什么还带着一小部分原版天际汉化（原wiki百科部分词条没有大学汉化）。感觉我迟早有一天要蠢死自己...
-关于上文提到的翻译的原始模组Children of the North中没有使用相关字典的问题我会及时更新，让它能够更加容易融入到天际中去，预计仍将采用大学汉化为基础字典。
-诚挚感谢原模组作者lilson给予我们这么好看的模组。
-本汉化补丁有两个版本，词库分别参考大学汉化以及原版天际汉化和重光汉化 - ANK名词版（重光即汤镬汉化，均基于ANK名词，因此汤镬汉化用户无需担心），因此希望您在使用此汉化补丁的时候，尽量结合相对应的汉化使用，当然他们并不是本模组必须的，但可能会导致角色之外有关角色的任务描述与角色名称不一致。
注意
-汉化时原始模组的版本所对应的版本为final，使用更早版本或作者突然Update的更新版本，可能会影响该模组的正常工作。
指导
-下载正确版本的原始模组和汉化补丁；
-保证安装时，原始模组和汉化补丁的安装程序选择一致；
-用汉化补丁覆盖原模组；
-注意模组ESP排序（由于现如今外貌大修模组众多，如果想让该模组正常运作，不发生黑脸现象，请注意相关NPC外貌模组插件之间的关系，比如：您已经使用了bijin相关的外貌大修而又想使用除bijin修改之外的NPC，那么用bijin文件覆盖该模组文件，插件排序上也要注意，bijin插件也要比该模组插件级别更高）；
-运行游戏。
P.S.
-另外由于之前翻译Children of the North - Chinese Translation提到，我实际并不会使用大学、蒹葭、WOK这些词典，我实际上是一个一个查出来的，在这里感谢上古卷轴5天际 wiki，让我查名词提高了效率，这也是为什么还带着一小部分原版天际汉化（原wiki百科部分词条没有大学汉化）。感觉我迟早有一天要蠢死自己...
-关于上文提到的翻译的原始模组Children of the North中没有使用相关字典的问题我会及时更新，让它能够更加容易融入到天际中去，预计仍将采用大学汉化为基础字典。