File information

Last updated

Original upload

Created by

jihan02

Uploaded by

jihan02

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction FR du mod de Everglaid qui ajoute une belle aventure mystérieuse au fond du lac Honrich de Faillaise.

Requirements
Permissions and credits
Le mod SIRENROOT - Deluge of Deceit de Everglaid est nécessaire.
Ici vous avez l'ESM et deux patchs en français.


Ce mod ajoute une quête parfaitement intégrée à Skyrim grâce à Frissa Roncenoir, tante d'Ingun, qui mandate une expédition de plongeurs pour récolter des ingrédients au fond du lac Honrich.

S'y trouve en fait une ruine ayléide qui donne lieu à une quête de 2 à 5 heures de jeu, vaste donjon avec des énigmes, des notions de verticalité, de plateforme, de plongée, de contrôle de l'eau et de raccourcis. Scènes de jeu, escalade, multiples PNJs avec leur passé et différentes relations possibles, ils peuvent vivre ou mourir selon vos choix. Ne rechargez pas votre save, les autres réagiront. 14 pistes musicales, montez le son !
Environ 1000 lignes de dialogues en anglais.

Nécessite le patch SE (1.5.97) ou AE (1.6.x) de novembre 2021 pour les ressources ayléides. Voir aussi les requirements optionnels qui apportent quelques plus au mod (The Cause, DAR, EVG animated traversal)

Comment commencer :
Parlez à Frissa Roncenoir dans la boutique Élixirs d'Elgrim de Faillaise.


NdT :
Je l'avais traduit à sa sortie puis suis passé à autre chose sachant qu'une autre traduction FR est apparue, mais vu le travail que j'ai fourni (traduit à la mano sauf les livres traduits via Google puis relus et corrigés), qui peut le plus peut le moins ;)
Il vaut mieux être argonien, ou avoir des potions de respirations sous l'eau, ou des sorts pour respirer sous l'eau.

V1.2 : beaucoup de modifs techniques, peu pour les dialogues, OK pour mise à jour selon l'auteur.