The Taste of Death - Quest Addon - SPANISH
-
Endorsements
-
Unique DLs367
-
Total DLs562
-
Total views2,995
-
Version4b
- Original File
- Download:
- Manual
5 items
About this mod
Traducción al español del mod "The Taste of Death - Quest Addon".
- Requirements
- Permissions and credits
Añade más de 50 nuevas líneas de diálogo con voz. Todo creado con recursos del juego base. Mínima aplicación de corte y empalme de audios, no se utilizó IA en la creación de este mod.
Agrega nuevos diálogos, enemigos y modos de juego a la misión "El Sabor de la Muerte". Enfréntate al culto de Namira y llévalos ante la justicia.
Descripción del mod
Este mod expande la misión "El Sabor de la Muerte", permitiendo al jugador acabar con el Culto de Namira y llevarlos ante la justicia. Además, este mod añade una alternativa para que los jugadores no malvados obtengan el Anillo de Namira de su anterior propietario. También se añaden características de juego y enemigos adicionales. Todas las características añadidas por este mod son modulares a través del instalador FOMOD, por lo que puedes elegir lo que quieres tener instalado.
Misión extendida
Nueva batalla contra un jefe
La maldición del anillo
Puedes ver parte de la jugabilidad del mod, aunque no toda, en los vídeos de avance que encontrarás a continuación:
Compatibilidad e instalación
Requiere Backported Extended ESL Support si usas una versión antigua de Skyrim. (como la 1.5.97)
Este mod es totalmente seguro de instalar a mitad de la partida.
Si se instala en una partida guardada en el que el jugador ya ha matado a Eola, la misión se iniciará automáticamente.
Se han modificado muy pocos registros del juego base, por lo que el mod debería ser compatible con la mayoría de los demás mods.
Se ofrece un parche Requiem en el FOMOD para equilibrar al nuevo jefe. Asegúrate de ejecutar también el reqtificator.
Para el addon "Anillo Maldito", creo que hice parches para todos los mods de supervivencia notables. Avísame si me he dejado alguno.
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
A TENER EN CUENTA
Se traducen solamente los textos, las voces permanece en su idioma original, como ocurre con la mayoría de las traducciones, por lo tanto, ¡Asegúrate de activar los subtítulos!
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Agrega nuevos diálogos, enemigos y modos de juego a la misión "El Sabor de la Muerte". Enfréntate al culto de Namira y llévalos ante la justicia.
Descripción del mod
Este mod expande la misión "El Sabor de la Muerte", permitiendo al jugador acabar con el Culto de Namira y llevarlos ante la justicia. Además, este mod añade una alternativa para que los jugadores no malvados obtengan el Anillo de Namira de su anterior propietario. También se añaden características de juego y enemigos adicionales. Todas las características añadidas por este mod son modulares a través del instalador FOMOD, por lo que puedes elegir lo que quieres tener instalado.
Misión extendida
- Se ha añadido un diario al inventario de Eola. Si la matas cuando se acerca a ti por primera vez y lo lees, comenzará la nueva misión "Un Gusto Amargo".
- A partir de la v4, hay tres opciones de diálogo para hacer que Eola te ataque para comenzar la nueva misión:
- En el Salón de los Muertos, seleccionando "Tus trucos no funcionarán conmigo, monstruo".
- Afuera de la Cueva de Cuenca Acantilada, seleccionando "No vine a ayudar. ¡Estoy aquí para acabar contigo, monstruo!".
- Después de limpiar la Cueva de Cuenca Acantilada con Eola, cuando ella te pide que le traigas una víctima, selecciona "Ayudarte fue un error. No voy a dejar que lastimes a nadie".
- El contenido del diario alude a los otros miembros de su secta, pero nunca los nombra directamente.
- El jugador se verá obligado a explorar la Cueva de Cuenca Acantilada para descubrir posibles pistas sobre las identidades de los otros caníbales de Markarth.
- Al hacerlo, el jugador se encontrará con el Anillo de Namira y, opcionalmente, con un nuevo combate contra un jefe.
- Una vez identificados los caníbales, podrás enfrentarte a ellos directamente, lo que dará lugar a un combate. Sin embargo, si hablas antes con el Hermano Verulo y el Jarl, obtendrás la opción de poder arrestarlos.
- Instala esta opción si quieres conseguir el Anillo sin ser tú mismo un caníbal. (Nota: El "Extended Quest" esp es lo unico necesario para adquirir el Anillo si eso es todo lo que te interesa, las otras opciones de abajo sólo complementan la obtención del anillo de esta manera).
- Para jugadores que quieran enfrentarse al culto, pero NO quieran adquirir el Anillo en el proceso, selecciona la opción "Sin Anillo" en el FOMOD. Si se activa, el jugador no obtendrá el Anillo de Namira en la nueva misión. Todos los nuevos diálogos y otras características permanecerán activadas.
Nueva batalla contra un jefe
- El anterior Campeón de Namira se añade como jefe no muerto a la cámara final de la Cueva de Cuenca Acantilada.
- Su historia se explica completamente dentro del juego a través de un diario que se encuentra en la cámara.
- La lucha tiene dos fases. Cuando está a punto de ser derrotado, un Parásito Daédrico emerge de su cuerpo.
- Si se instala esta opción, el jefe también estará presente durante la misión original "El Sabor de la Muerte".
La maldición del anillo
- Adición opcional de juego hardcore. Si se instala, mientras el anillo esté en tu inventario, la única forma de reducir el hambre es mediante el canibalismo.
- Combina bien con este otro mod, Mephala's Curse, y con Aetherium Forge Destroys Items por AndrealphusVIII.
- Compatible con los mods: Survival Mode, Survival Mode Improved, Survival Mode Control Panel, Sunhelm, iNeed, iNeed - Continued, Realistic Needs & Diseases etc.
Puedes ver parte de la jugabilidad del mod, aunque no toda, en los vídeos de avance que encontrarás a continuación:
Compatibilidad e instalación
Requiere Backported Extended ESL Support si usas una versión antigua de Skyrim. (como la 1.5.97)
Este mod es totalmente seguro de instalar a mitad de la partida.
Si se instala en una partida guardada en el que el jugador ya ha matado a Eola, la misión se iniciará automáticamente.
Se han modificado muy pocos registros del juego base, por lo que el mod debería ser compatible con la mayoría de los demás mods.
Se ofrece un parche Requiem en el FOMOD para equilibrar al nuevo jefe. Asegúrate de ejecutar también el reqtificator.
Para el addon "Anillo Maldito", creo que hice parches para todos los mods de supervivencia notables. Avísame si me he dejado alguno.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
A TENER EN CUENTA
Se traducen solamente los textos, las voces permanece en su idioma original, como ocurre con la mayoría de las traducciones, por lo tanto, ¡Asegúrate de activar los subtítulos!
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de MadAborModding, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones