File information

Last updated

Original upload

Created by

w_stan

Uploaded by

wstan9112

Virus scan

Safe to use

About this mod

一系列自己汉化的纸质地图附加内容的地图页面汉化。当前已汉化:超越天际:布鲁玛、灵魂石冢、遗忘山谷、黎明峡谷、黑境。 后续更新大神pavelk(Caites)的其他纸质地图汉化也会在此处更新。

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
一系列自己汉化的纸质地图附加内容的地图页面汉化。
只包含对地图页面材质的美术部分的汉化,不包含esp内的内容(esp内一半就一个词条,已经有其他人汉化了)


当前已汉化:

超越天际:布鲁玛
黑境
黎明峡谷
遗忘山谷
灵魂石冢
Caro Tuts版天际省地图





后续更新大神pavelk(Caites)或其他作者的纸质地图汉化也会在此处更新。
有些地名在原mod或者互联网查资料后我都没有找到明确的公认译法,这种大部分都是我自行意译。
如果有了解的朋友欢迎指正,我会在后续更新中更正。(包括其他错误)



所有地图需要平面地图框架作为前置:Flat World Map
并且对应的地图也需要对应的原MOD。

做完上面两项后,将对应的汉化文件 (.dss格式的文件)复制覆盖至对应的 terrain 文件夹处。
例如:布鲁玛,需要将 bsheartland.dds 文件,复制粘贴覆盖至 mods\BS Bruma Paper Map\textures\terrain\bsheartland 中。



这种美术素材的翻译挺麻烦的,如果喜欢请点个赞,但更不要忘了为原作者:Caites (pavelk)点赞!

原天际省的纸质地图汉化位置在这:Flat World Map CN For Map Page


Credits 鸣谢原作者:

All credits goes to original creater: Caites (pavelk) and other map artists!
Thanks for all your guys great work, Expecially for pavelk's  Flat World Map Framework!

超越天际:布鲁玛 (Beyond Skyrim Bruma Paper Map by Mirhayasu for FWMF) :  Mirhayasu   &   Caites
黑境(Blackreach Paper Map for FWMF)  :  Caites
黎明峡谷(Dayspring Canyon Paper Map for FWMF):  Caites
遗忘山谷(Forgotten Vale Paper Map for FWMF):  Caites
灵魂石冢(Soul Cairn Paper Map for FWMF):  Caites
Caro Tuts版天际省地图(Skyrim Paper Map by Caro Tuts for FWMF): Caro Tuts  &   Caites