1 items

File information

Last updated

Original upload

Created by

NGamma

Uploaded by

NGamma

Virus scan

Some manually verified files

About this mod

Deutsche Übersetzung für die Nolvus Awakening Ultra v6 Modliste
German translation for the Nolvus Awakening Ultra v6 Mod list

Share
Requirements
Permissions and credits
Changelogs




Information

Hierbei handelt es sich um eine deutsche Übersetzung für die Nolvus Awakening Ultra v6 Modliste mit Alternate Start, SR Exterior Cities und Traverse the Ulvenwald.
Die Übersetzung zielt darauf ab Untertitel so wie die Benutzeroberfläche größtenteils in die deutsche Sprache zu übersetzen.
Die Übersetzung ist keineswegs eine vollständige Übersetzung.
Bei der Übersetzung der einzelnen Mods habe ich sowohl eigene Übersetzungen genutzt, so wie
auf bereits hier auf Nexus Mods vorhandene Übersetzungen zurückgegriffen.
Die einzelnen Ersteller deren Übersetzungen ich mich bedient habe werden in den Credits erwähnt.
Für die von Euch die es möchten wurden auch separat herunterladbare Deutsche Sprachdateien für viele der Story und Gameplay Mods den Downloads hinzugefügt.

Übersetzt wurden

Benutzeroberfläche (UI)
Dialoge als Untertitel, teilweise auch als Sprachausgabe
Cellen und Regions Namen

Nicht oder nur teilweise übersetzt wurden

MCM
Spieler Stimme als Sprachausgabe
Ausrüstung
Gegenstandsbeschreibungen

Installation

Die Übersetzung wurde modulweise erstellt wie die Modliste selbst.
Lade die Übersetzungen der einzelnen Module unter Main Files herunter, die du übersetzen möchtest
und platziere sie in der Modlist jeweils ans Ende des entsprechenden Moduls (Trenners).


Achtung

Behaltet bei der Installation der Modul Übersetzungen immer das Ende der Ladereihenfolge
(auf dem folgenden Bild mit einer roten Line dargestellt)
im Auge,
ob dort neue Plugins auftauchen.
Je nachdem welche Version und Zusatz Module man von Nolvus Awakening
installiert hat kann sich die Anzahl der einzelnen Plugins unterscheiden.
Sollte am, Ende der Ladereihenfolge eine neues Plugin auftauchen so lösche dieses aus dem Übersetzungsordner
oder lass es deaktiviert.
Spoiler:  
Show



If you like my work, please hit the 

button.


CREDITS

vektor9999
füt die Nolvus Modliste
Fyntastic
Penetrator3
Ypselonia
PRieST47
SkyHorizon3
kroenel
Sunilein
rore58
denzx
Himbraut
weissnicht01
yanxxgeist
Cutleast
McCloudy
777Vortex777
Teraneck
ProfKnibble
chrisredfield2012
fcreloaded
nexusbla18
NaivOne
Vilerox
Hilli1
Sunilein
TheLogan
Giebelfred
salvo86m
Fyntastic
WonderfulWorld
realmaxson
SchuckelTranslations