Ranger Arrows - New Arrow Enhancements - SPANISH
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español del mod "Ranger Arrows - New Arrow Enhancements".
- Requirements
- Permissions and credits
Este mod agrega al juego seis flechas fabricables basadas en la magia de los guardabosques, pensadas para un estilo de juego que desea agregar más versatilidad a su experiencia de tiro con arco. Estas incluyen una flecha de luz, una flecha de esporas, una flecha de telaraña, una flecha susurrante, una flecha de fuego salvaje y una flecha de céfiro.
Las seis nuevas flechas son:
Flecha luminosa
"Una flecha que se usa para iluminar el camino, encantada por el hongo brillante que se encuentra en las profundidades de la tierra".
Esta flecha tiene un brillo intenso que ilumina el área que la rodea. La luz vuela con la flecha, lo que significa que puedes clavarla en una pared para proporcionar luz cerca o dispararla por el pasillo de una mazmorra y ver cómo se ilumina el pasillo mientras la flecha vuela.
Se puede fabricar en una forja usando 1 hongo luminoso y 6 flechas, lo que produce 6 Flechas luminosas.
Se pueden recoger estas flechas, lo que elimina el efecto de luz que las rodea, y luego volver a usarlas.
Requiere la Guía de fabricación 1
Flecha de esporas
"Esta flecha, que está impregnada de flora mágica, libera una nube de esporas venenosas que dañan la salud lentamente".
Esta flecha libera una nube de esporas venenosas al golpear a una criatura o superficie. Todo lo que esté cerca se envenena y recibe daño lentamente.
Se puede fabricar en una forja usando 1 taburete de diablillo y 6 flechas, lo que produce 6 Flechas de esporas.
Estas flechas no se pueden recoger.
Requiere la Guía de fabricación 2
Flecha de telaraña
"Esta flecha, herida con seda de araña, libera hebras de telaraña pegajosa que ralentizan a las criaturas cercanas".
Esta flecha explota y se convierte en una telaraña pegajosa al golpear a una criatura o superficie. Todo lo que esté cerca se ralentiza durante un breve tiempo.
Se puede fabricar en una forja usando 1 huevo de araña y 6 flechas, lo que produce 6 Flechas de telaraña.
Estas flechas no se pueden recoger.
Requiere la Guía de fabricación 2
Flecha susurrante
"Esta flecha, envuelta en sombras, susurra en las mentes de quienes están cerca y atrae su atención".
Esta flecha es similar al grito Lanzar voz, pero provoca el efecto desde donde sea que caiga la flecha. Cuando golpea algo, la flecha misma susurra, lo que puede atraer la atención de cualquier persona hostil o que te esté buscando en ese momento. Si ya te encontraron, no funcionará en absoluto. Además, esta flecha funciona mucho mejor que disparar una normal por el sonido/distracción, ya que se registra mucho más fuerte para los PNJ.
Se puede fabricar en una forja usando 1 pizca de sales del vacío y 6 flechas, lo que produce 6 Flechas susurrantes.
Estas flechas no se pueden recoger.
Requiere la Guía de fabricación 1
Flecha de fuego salvaje
"Contiene una mota de fuego salvaje que explota cuando algo se acerca demasiado".
Esta flecha es una herramienta basada en la proximidad, que libera una ráfaga de fuego cuando algo se acerca demasiado. (En mis pruebas, el jugador y los seguidores no la activan, pero todo, desde los PNJ hasta las gallinas, sí lo hacen).
Se puede fabricar en una forja usando 1 pizca de sales de fuego y 6 flechas, lo que produce 6 Flechas de fuego salvaje.
Estas flechas no se pueden recoger.
Requiere la Guía de fabricación 2
Flecha de céfiro
"Llevada por un viento encantado, esta flecha vuela rápido y con precisión".
Esta flecha vuela increíblemente recta y precisa, desafiando la gravedad casi por completo.
Se puede fabricar en una forja usando 1 pluma de halcón y 6 flechas, lo que produce 6 Flechas de céfiro.
Estas flechas se pueden recoger.
Requiere la Guía de fabricación 1
FABRICACIÓN
Todas las flechas se pueden fabricar en una forja. Para fabricarlas, necesitas tener la guía de fabricación correspondiente en tu inventario. El volumen 1 de la guía se puede encontrar en el Cazador ebrio, y el volumen 2 en el Santuario del Brillo de los Antiguos.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes como diccionarios online para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro hermoso idioma español, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de Vicn's, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones
