Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
¡Este mod agrega a Elysia de Honkai Impact 3rd como seguidora!
«La encantadora muchacha llamada Elysia empuña un arco que comparte su elegancia y belleza. Por supuesto, el arco no es la única arma que domina; mejor dicho, no hay arma que no domine todavía. Pero, ¿por qué el arco? Creo que ya sabes la respuesta. Así es. El arma no importa. Elysia está bendecida por el dios del amor, y cualquiera que sea alcanzado por sus flechas mágicas se enamorará perdidamente de ella. Por lo tanto, el arco es naturalmente la mejor opción. Por supuesto, todo esto no es más que una broma y no hay que darle importancia. Sin embargo... la mitad es verdad. ¿Quieres adivinar qué mitad?» -El Mito del Cazallamas: Capítulo 4-
Tras su sacrificio como la decimotercera Herrscher de la Era Anterior, Elysia despierta en la tierra de Skyrim, un lugar asolado por una brutal guerra civil y la resurrección de los dragones. Con un amor feroz y el deseo de ayudar a la humanidad, Elysia ha decidido embarcarse en un viaje para poner fin a estos desastres y devolver la paz a este lugar.
Elysia viene con su propio traje y arco personalizados. Su flecha especial permite a Elysia hacer retroceder a los enemigos (como una pequeña versión de Fuerza implacable). Si quieres, puedes coger su flecha y probarla tú mismo (no te preocupes, creará una nueva flecha cuando entre en combate). Puedes encontrarla dentro del Claro de los Ancestros.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
Esta es mi traducción al español N° 100. No creí llegar tan lejos en este negocio. Y pensar que todo comenzó por no querer esperar a que alguien más tradujera los mods que usaba en mi partida a mi hermoso idioma español. Si llegaste hasta aquí, ¡¡¡muchísimas gracias por leer!!!
INSTALACIÓN Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
A TENER EN CUENTA Se traducen solamente los textos, las voces permanece en su idioma original, como ocurre con la mayoría de las traducciones, por lo tanto, ¡Asegúrate de activar los subtítulos!
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES? Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes como diccionarios online para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro hermosa idioma español, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de ExLuck99, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
