Alternate Start - Live Another Life - Deutsch
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version4.2.4
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Deutsche Übersetzung der Mod "Alternate Start - Live Another Life" by Arthmoor.
Die original-Mod wird benötigt !
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Deutsche Übersetzung der Mod Alternate Start - Live Another Life von Arthmoor.
Die original-Mod muss zuerst installiert werden, anschließend meine Übersetzung installieren und die englische esp. Datei überschreiben.
Ab Version 4.1.6 ist die original-Mod auch hier hier zu finden.
Die deutschen Audio-Dialoge wurden ebenso hinzugefügt, einige mussten neu geschnitten und wieder zusammengesetzt werden, damit sie mit der Mod übereinstimmen.
Die dazugehörigen Untertitel wurden dementsprechend angepasst.
Lediglich die englische Sprachausgabe der Mara-Statue im Gefängnis gibt es nicht auf Deutsch, da diese Aufnahmen nur in Englisch und nur in der Mod vorkommen.
Die Audioaufnahmen der Statue sind nun hier zu finden, ebenso die zuvor stummen Audiodialoge der englischen Mod.
Was bedeutet die deutsche Version von Live Another Life hat nun mehr vertonte Audiodialoge als die original englische Version.
Empfohlen: Deutsche Übersetzung der Mod von Fyntastic. Alternativ kann man auch nur die deutschen Audiodialoge seiner Mod zusätzlich zu meiner Übersetzung installieren. Dazu habe ich die Untertitel nun endlich angepasst (hoffentlich alle).
Wie immer, wenn Schreib- oder Übersetzungsfehler gefunden werden, dann bitte melden :)
Credits:
Thanks to Arthmoor for his permission to translate his mod and upload it to Nexus.
Go and endorse his work !
Meine anderen Übersetzungen:
Alternate Start - Live Another Life - Deutsch
Amulets of Skyrim SSE - Deutsch
Armor and Clothing Extension - Deutsch
Bobs Armory Skyrim - Swords - Axes - Bows - Spears - Deutsch
Brigandage by Franklin Zunge for SSE - Deutsch
Bring Out Your Dead - Deutsch
Castle Volkihar Rebuilt - Deutsch
Cloaks of Skyrim - Deutsch
Common Clothes SE - Deutsch
Cutting Room Floor - Deutsch
Darkwater Crossing - Deutsch
Dawnstar - Deutsch
Dragon Bridge - Deutsch
Hammerfell Armory SE - Deutsch
Heavy Armory - New Weapons - Deutsch
Helarchen Creek - Deutsch
Immersive Citizens - AI Overhaul SE - Deutsch
Immersive Jewelry SSE - Deutsch
Immersive Weapons - Deutsch
Improved closefaced helmets - Deutsch
InsanitySorrow Weapons Pack - Deutsch
Ivarstead - Deutsch
Karthwasten - Deutsch
Kynesgrove - Deutsch
Lore Weapon Expansion SE - Deutsch
Provincial Courier Service - Deutsch
Rorikstead - Deutsch
Shor's Stone - Deutsch
Soljund's Sinkhole - Deutsch
Storefront - Deutsch
The Choice is Yours - Deutsch
Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes - Deutsch
Whistling Mine - Deutsch
Winter Is Coming SSE - Cloaks - Deutsch
Die original-Mod muss zuerst installiert werden, anschließend meine Übersetzung installieren und die englische esp. Datei überschreiben.
Ab Version 4.1.6 ist die original-Mod auch hier hier zu finden.
Die deutschen Audio-Dialoge wurden ebenso hinzugefügt, einige mussten neu geschnitten und wieder zusammengesetzt werden, damit sie mit der Mod übereinstimmen.
Die dazugehörigen Untertitel wurden dementsprechend angepasst.
Die Audioaufnahmen der Statue sind nun hier zu finden, ebenso die zuvor stummen Audiodialoge der englischen Mod.
Was bedeutet die deutsche Version von Live Another Life hat nun mehr vertonte Audiodialoge als die original englische Version.
Empfohlen: Deutsche Übersetzung der Mod von Fyntastic. Alternativ kann man auch nur die deutschen Audiodialoge seiner Mod zusätzlich zu meiner Übersetzung installieren. Dazu habe ich die Untertitel nun endlich angepasst (hoffentlich alle).
Wie immer, wenn Schreib- oder Übersetzungsfehler gefunden werden, dann bitte melden :)
Credits:
Thanks to Arthmoor for his permission to translate his mod and upload it to Nexus.
Go and endorse his work !
Meine anderen Übersetzungen:
Alternate Start - Live Another Life - Deutsch
Amulets of Skyrim SSE - Deutsch
Armor and Clothing Extension - Deutsch
Bobs Armory Skyrim - Swords - Axes - Bows - Spears - Deutsch
Brigandage by Franklin Zunge for SSE - Deutsch
Bring Out Your Dead - Deutsch
Castle Volkihar Rebuilt - Deutsch
Cloaks of Skyrim - Deutsch
Common Clothes SE - Deutsch
Cutting Room Floor - Deutsch
Darkwater Crossing - Deutsch
Dawnstar - Deutsch
Dragon Bridge - Deutsch
Hammerfell Armory SE - Deutsch
Heavy Armory - New Weapons - Deutsch
Helarchen Creek - Deutsch
Immersive Citizens - AI Overhaul SE - Deutsch
Immersive Jewelry SSE - Deutsch
Immersive Weapons - Deutsch
Improved closefaced helmets - Deutsch
InsanitySorrow Weapons Pack - Deutsch
Ivarstead - Deutsch
Karthwasten - Deutsch
Kynesgrove - Deutsch
Lore Weapon Expansion SE - Deutsch
Provincial Courier Service - Deutsch
Rorikstead - Deutsch
Shor's Stone - Deutsch
Soljund's Sinkhole - Deutsch
Storefront - Deutsch
The Choice is Yours - Deutsch
Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes - Deutsch
Whistling Mine - Deutsch
Winter Is Coming SSE - Cloaks - Deutsch