File information
Created by
Chesko et FloydUploaded by
Floyd2099Virus scan
About this mod
Lecture des livres à haute voix. Merci à Chesko pour la ressource et à Wicilith pour l'aide sur le portage SE.
- Permissions and credits
- Donations
Vous trouverez néanmoins le mode équivalent Anglais ici / English mod here :
English version
A big thank to sjors boomschors and Chesko for their work and help!
Version 2.0, c'est quoi?
Les premières versions du mod utilisaient la synthèse vocale avec un rendu mécanique et artificiel.
Au lieu d'utiliser la synthèse vocale, le mod utilise maintenant l’intelligence artificielle pour avoir un rendu qui est très proche de celui d'un humain. Bien sur les livres déjà lus par les humains sont restés. Cela m'a couté beaucoup de sous alors merci encore aux patreons. On parle de centaine d'euros donc je n'ai pas pu tout faire avec l'IA par manque de moyens.
Le mod est disponible en deux versions
-Ai seulement, seuls les livres générés avec l'intelligence artificielle seront disponible, le reste ne donnera pas lieu à une lecture à haute voix.
-AI+TTS Livres avec intelligence artificielle et le reste avec l'ancienne technologie
Tous les livres liés à des scripts ou des quêtes ne sont pas traités par le mod.
Pour capitaliser sur le rendu exceptionnel de lecture de ces livres, je prévois de fournir aussi une application android pour que vous puissiez écouter ça dans les transports ou sur la plage histoire de vous immerger et d'en apprendre plus sur l'histoire et les légendes de Tamriel.
30/05/2024 Test du mod avec Nolvus en Français, et ça fonctionne très bien.
Début de la mise à jour en version 2.
Cette fois les livres ne seront plus lus avec un logiciel basique de synthèse vocale mais par IA.
Par contre cela coute cher donc:
-Pour les livres de sorts et autre, j'ai laissé la synthèse vocale
-Pour les messages cours j'ai fait un mix entre de la lecture IA gratuite (moins bonne qualité) et payante
-Pour les livres à proprement parlé, c'est un mix entre de la lecture par de vrais humains et de l'IA de qualité.
09/07/2022
Le mod ne fonctionnait plus avec l'anniversary. Re génération du mod avec le dernier Creation Kit à partir des fichiers d'origine et passe en SE 1.2. Les mises à jour 1 et 2 sont inchangés.
Pour passe de la version 1.1 à la 1.2. Désactivez tout et supprimez le principal. Téléchargez le nouveau et activez le. Réactivez les updates.
28/01/2020
Ajout de l'update 2 71 livres où la synthèse vocale à été remplacée par un humain lisant avec sa petite voix!
08/01/2020
Ajout de l'update 1 57 livres où la synthèse vocale à été remplacée par un humain lisant avec sa petite voix!
Mod de Lecture des livres à haute voix!
Portage vers la SE de Wicilith
Ça vous ennuie de lire mais vous adorez le lore de Skyrim? Et bien ce mod est fait pour vous, les livres vous seront lu à haute voix et en Français!
Merci de lire cette description, surtout, les F.A.Q et les notes, et de regarder la vidéo avant de poster une question.
Description/installation/Infos en Vidéo pour la V1 :
Description/installation/Infos en Vidéo pour la V2 :
Description
Il ne s'agit pas là d'une traduction mais de l'utilisation d'une ressource de Chesko pour modeur afin de permettre la lecture des livres à haute voix.
Pour chaque livre, il faut appliquer une procédure assez longue, cela demande un nombre d'heures conséquent supérieur à ce que j'ai pu faire sur FCO.
Les livres sont soit lu par un logiciel de synthèse vocale, soit par moi même ou des gens ayant participé. En version 2 la synthèse vocale sera remplacée par lecture via IA. Inutile de me proposer vos services, je fais ça à mon rythme et je n'ai pas le temps de gérer.
Tous les livres ne sont pas supportés pour diverses raisons (les scriptes liés aux livres dans le jeu par exemple)
Pré requis
-Skyrim SE
-SKSE
-L'intégrale d'Yvette Horner en CD
Installation
-Prenez le fichier Principal et Download with manager et activez!
Notes
-Parfois certains livres sont présent en version (par exemple) originales falmer et traduites du falmer, la version originale ne sera pas lue à haute voix (4 Livres)
-Certains livres ou notes ne fonctionneront pas à partir de votre inventaire (s'ils sont liés à autre chose dans le jeu).
F.A.Q
Le mod fonctionne mais je n'ai pas de menu MCM
Il faut être patient! Il finit par apparaitre. Je vous conseille d'installer le mod sur un nouveau run et il apparaitra rapidement. Sur votre run actuel faites une sauvegarde avant d'installer le mod puis installez le et enfin jouez un petit peu. Si au bout d'une petite heure il n'apparait toujours pas et que vous voulez le mod avec le menu ou pas du tout, désinstallez le et revenez a votre save.
J’ai bien installé le mod mais tous les livres ne sont pas lus à haute voix
C’est parce que tous les livres ne sont pas supportés, de fait, j’ai fait bien plus de fichier audio et si je trouve un moyen de mettre à jour le mod de Chesko, plus de livres seront lus à haute voix car les fichiers sont présents.
Pour un livre donné, la lecture s’enclenche bien quand je lis le livre à partir d’une bibliothèque par exemple, mais pas à partir de mon inventaire.
C’est tout simplement un bug, une façon de le contourner (quand cela arrive) est d’activer la lecture après fermeture du livre dans le menu MCM, de lâcher le livre au sol, de cliquer dessus et une fois que la lecture se déclenche de le récupérer.
Je trouve la voix de la synthèse vocale trop artificielle.
Moi aussi, mais c’est mieux que rien. C’est encore pire en VO où TOUTES les lectures se font en synthèse vocale, en vf j’ai fait l’effort de lire moi-même un certain nombre de notes et de livres. Attentez la V2.
Es-ce que les chats, et pourquoi si l'on considère l'implication d'Yvette Horner ?
Et bien je dirais que le travail de moding et de traduction rends fou mais j’en suis pas certain.
Autorisations
Il est interdit d’héberger mes traductions et mods ailleurs sauf autorisation.
Crédits
Lecteurs ayant participé
Sagittarius22(3 Livres)
Milann (3 Livres)
Sita (10 Livres)
Floyd Nexus (170 Livres et +)
Logiciels utilisés:
Audacity, Balabolka, Voix Ivona Mathieu et Céline, Voix Acapela Margaux (Normal et Sad), Antoine (normal, upclose et Sad) et voix Voxygen Loic. Pour ce qui est IA la meilleure solution trouvé niveau qualité est Elvenlabs.
N'oubliez pas de cliquer sur Endorse si vous aimez le mod .