The Forgotten City - Russian Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.8
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Перевод мода The Forgotten City на русский язык.
- Requirements
- Permissions and credits
Мод старый и всем известный, поэтому не думаю, что он нуждается в излишнем представлении, однако дам краткую характеристику для тех, кто еще с ним не знаком. Взялся за данный перевод по той причине, чтобы получить первый опыт перевода таких масштабных квестов. Подобные проекты - кладезь идиом и новых слов, поэтому можно хорошо подтянуть словарный запас и попрактиковаться в адаптации. Для справки, местами вышло несколько вольно (расхождения между тем, что звучит в оригинале и записано в переводе), поскольку приходится учитывать половую нейтральность персонажа, а два перевода под разный пол игрока клепать не особо хочется, но я постарался сделать это нормально.
Забытый город предлагает вам 6-8 часов игры, в которой вам предстоит расследовать тайну убийств в древнем подземном городе, используя свою смекалку и возможность путешествовать во времени. Вам предстоит допрашивать подозреваемых, изучать город и его секреты, а также решать моральные дилеммы. История нелинейная и имеет несколько концовок. Чтобы начать квест, вам нужно встретиться с курьером в одном из городов. Он найдет вас самостоятельно, если вы достигли 5 уровня. Также вы можете начать квест самостоятельно, найдя Забытые руины на юго-западе Скайрима.
Забытый город предлагает вам 6-8 часов игры, в которой вам предстоит расследовать тайну убийств в древнем подземном городе, используя свою смекалку и возможность путешествовать во времени. Вам предстоит допрашивать подозреваемых, изучать город и его секреты, а также решать моральные дилеммы. История нелинейная и имеет несколько концовок. Чтобы начать квест, вам нужно встретиться с курьером в одном из городов. Он найдет вас самостоятельно, если вы достигли 5 уровня. Также вы можете начать квест самостоятельно, найдя Забытые руины на юго-западе Скайрима.
ОСОБЕННОСТИ
- Исследование тысячелетних секретов, тайн и реликвий.
- Изучение местного общества и допрос подозреваемых. Каждый человек имеет свою собственную историю и назначенную ему роль.
- На нелинейность истории и различные концовки влияют ваши действия и индивидуальная история вашего персонажа.
- Решение моральных дилемм приводит к разным последствиям, независимо от того, отыгрываете вы святого или же психопата.
- Если вы хотите добиться большего, вам придется решать головоломки, а не просто полагаться на грубую силу и квестовые маркеры.
- Оригинальный оркестровый саундтрек и более 1200 строк диалогов, озвученных 18 разными актерами.
УСТАНОВКА
По классике, сначала требуется оригинал. После устанавливайте перевод.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Минимальный требуемый уровень: квест разработан для персонажей, чей уровень больше 5. Однако высокий уровень рекомендуется, поскольку индивидуальная история вашего персонажа (пройденные сайд-квесты, квесты гильдий, совершенные поступки и т.д.) влияют на историю квеста.
Имеет ли мод какие-либо требования: нет.
С чем несовместим: модом M.H.A.R.P.I.N.
Можно ли взять с собой спутника: мод разработан для игры в одиночку.