Guard Dialogue Overhaul SE and MCM Simplified Chinese
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
对Guard Dialogue Overhaul SE汉化翻新，同时翻译了对应的MCM扩展mod
- Requirements
- Permissions and credits
基于重光汉化词典对Guard Dialogue Overhaul SE的汉化进行了翻新，同时汉化了该mod作者推荐安装的MCM扩展
Guard Dialogue Overhaul SE本体汉化需要安装原mod，MCM扩展无需原mod，直接安装本汉化的可选文件即可
关于MCM的memes设置说明
这个设置项里面提到了四个经典梗，分别为“Curved swords”、“No lollygagging”、“Someone stole your sweetroll”、“Arrow in the knee”
因为本人并非老滚老玩家，也是最近才入坑，除了“膝盖中了一箭”这种广为流传的梗，其他三个我并不是很了解，“Curved swords”和“Someone stole your sweetroll”就根据重光汉化翻译词库翻成了“弧形的—剑！”和“你的甜卷被人偷了”，而“No lollygagging”由于未找到所以并未做翻译，希望有对老滚梗比较熟的朋友可以直接在POST贴出合适的翻译我来更新，或者后面如果我更进一步了解了老滚的梗的话也会更新“No lollygagging”经POST区朋友提醒已改为重光翻译中的“不要浪费时间了”，当然，如果有更符合lore的翻译也欢迎继续提出
感谢原mod作者制作的Guard Dialogue Overhaul SE以及另一位作者制作的MCM扩展，请为这两个mod点赞
Guard Dialogue Overhaul SE本体汉化需要安装原mod，MCM扩展无需原mod，直接安装本汉化的可选文件即可
关于MCM的memes设置说明
这个设置项里面提到了四个经典梗，分别为“Curved swords”、“No lollygagging”、“Someone stole your sweetroll”、“Arrow in the knee”
因为本人并非老滚老玩家，也是最近才入坑，除了“膝盖中了一箭”这种广为流传的梗，其他三个我并不是很了解，“Curved swords”和“Someone stole your sweetroll”就根据重光汉化翻译词库翻成了“弧形的—剑！”和“你的甜卷被人偷了”，
感谢原mod作者制作的Guard Dialogue Overhaul SE以及另一位作者制作的MCM扩展，请为这两个mod点赞