1 items

File information

Last updated

Original upload

Created by

Escha --- Uebersetzung ProfKnibble

Uploaded by

ProfKnibble

Virus scan

Safe to use

About this mod

Diese Mod fügt den Stab von Sheogorath zu Skyrim hinzu und enthält Originalmodelle, Texturen, Dialoge und Sprachaufnahmen.

Share
Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Stab von Sheogorath (NICHT auf deutsch vertont!)
Staff of Sheogorath (Fully Voiced) German


Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by Escha
Ich (ProfKnibble) habe diese Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Escha!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/16873
Es wurde keine Einschränkung der Übersetzungs-Erlaubnis verfügt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen. Auch sind keine Umlaute mehr erlaubt.


Diese Mod hat nichts zu tun mit meiner ursprünglichen Übersetzung der Mod von HeirOfTheSeptems oder mit dem gleichnamigen CC-Content!


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/16873:

Beschreibung

Vermisst Ihr den Stab von Sheogorath aus Oblivion? Mögt Ihr Eure Mods lieber frei? Wollt Ihr, dass Eure Mods vollständig vertont sind? Diese Mod fügt völlig neue Originalmodelle, Texturen, Dialoge und Sprachausgabe für eine voll funktionsfähige Nachbildung des Stabes von Sheogorath hinzu, die der verrückte Gott selbst für den Spieler geschaffen hat.


Starten der Mod

Um den Stab zu erhalten, muss der Spieler bereits die Vorbedingung erfüllen, den Wabbajack zu besitzen. Sobald man den Wabbajack besitzt, schläft man in einem Bett und der Dialog beginnt, wenn man aufgewacht ist.

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Wabbajack zu erhalten: durch die ursprüngliche Questlinie wie üblich oder durch Hinzufügen über die Konsole. In beiden Fällen wird die Szene im Schlaf ausgelöst.


Konflikte und Probleme

Diese Mod sollte mit allem kompatibel sein.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite




Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen