Перевод сделанный вручную для мода Happy Birthday. Учитывает гендерные различия, чуть более "вольный" в плане перевода, для большей литературности. Версия соответствует версии основного мода.
Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features without permission from or credit to me
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission or crediting me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are allowed to use the assets in this file in mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
Omegasis, за создание мода Happy Birthday
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 3.19.2
Сменил наименование и нумерацию, чтобы было понятно, к какой версии основного мода подходит перевод. Обновлений по переводу нет - ничего нового к переводу не появилось.
Version 3.19.1
Сменил наименование и нумерацию, чтобы было понятно, к какой версии основного мода подходит перевод. Обновлений по переводу нет - ничего нового к переводу не появилось.
Version 1.5.0
Релиз
Контент пак для перевода мода Happy Birthday на русский язык. Содержит гендерные различия, корректный ID для мода (для SMAPI), более вольный литературный перевод.
Установка:
1. Установить SMAPI 2. Установить Happy Birthday 3. Скачать этот мод и извлечь папку из архива в папку StardewValley/Mods
Обратите внимание, должно быть ДВЕ разных папки для мода Happy Birthday - сама папка Happy Birthday мода и отдельно папка мода с переводом.
Обновляю переводы обычно тогда, когда сам играю с выбранным модом. Если есть/появится что-то непереведенное - пишите на странице перевода, обновлю сразу, как будет возможность.
Большая просьба, в случае если встретите опечатки, баги или косноязычие - пишите в комментариях, обязательно поправлю и обновлю :)
