0 of 0
About this mod
สัมผัสประสบการณ์ Stardew Valley แบบใหม่ ด้วยม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย มากกว่า 8,000 เสียงจากบทพูดในเกม กว่า 38 ตัวละคร
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
Stardew Valley Thai Dubbing
ผู้สร้าง: Rockeroid
คำอธิบาย:
Mod นี้ เพิ่มเสียงพากย์ภาษาไทยให้กับ Stardew Valley โดยเน้นที่ตัวละครหลัก ซึ่งตอนนี้มีเพิ่มเสียงพากย์เข้าไป 38 ตัวละคร มากกว่า 8,000 เสียงจากบทพูดในเกม ม็อดนี้อาจมีเสียงพากย์ไม่ครบทุกบทสนทนา และอาจมีข้อผิดพลาด หรือ บางประโยคที่ไม่ตรงกับบทสนทนาบ้าง แต่เราตั้งใจทำออกมาให้ดีที่สุด
หากพบปัญหา สามารถแจ้งได้ที่ หน้า Bug Report ของ Mod บน Nexus Mods
(* ต้องลบเวอร์ชั่น 1.0.0 ออก แล้ว ลงใหม่ทั้งไฟล์ mod และไฟล์ Audios นะครับ)
การติดตั้ง:
1. จำเป็นต้องติดตั้ง mod Stardew Valley - THAI ก่อนนะ
2. ดาวน์โหลดไฟล์ mod Stardew Valley Thai Dubbing
3. แตกไฟล์ .zip ลงในโฟลเดอร์ `Mods` ของเกม Stardew Valley
4. ดาวน์โหลดไฟล์ Audios assets ตามลิงค์ข้างล่างนี้ (มี 5 ช่องทางให้เลือกครับ)
สามารถ download Audios-1.1.0 ที่หมวดหมู่ Optional files จาก tab Files ได้โดยตรง
หรือลิงค์ mirror ตามนี้ เลือกช่องทางใดช่องทางหนึ่ง
Audios.zip
-> link download mirror1 (Google Drive)
-> link download mirror2 (Mediafire)
-> link download mirror3 (Mega)
-> link download mirror4 (Google Drive)
สำหรับใครที่ไม่สะดวกโหลดไฟล์ใหญ่ สามารถโหลดแบบแบ่ง part ได้ตามนี้ครับ
-> link download part1.rar
-> link download part2.rar
-> link download part3.rar
(* วิธีรวมคือนำไปวางไว้ในที่เดียวกัน และแตกไฟล์ออกมานะครับ)
** รหัสแตกไฟล์ zip สำหรับลิงค์ mirror
Spoiler:
Show
LBivK3ytPs
5. แตกไฟล์ โฟลเดอร์ Audios ไปวางไว้ในโฟลเดอร์ assets ของ mod เกม ตาม path นี้
/Stardew Valley/Mods/StardewValleyThaiDubbing/assets/Audios
6. เปิดเกม Stardew Valley ผ่าน SMAPI
7. เมื่อเข้าเกมแล้ว ให้เลือกภาษาในเกมเป็นภาษาไทย
8. Enjoy ครับ
แนะนำ:
เพื่อประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุด แนะนำให้ปิด "เสียงพิมพ์บทพูด" ของเกม
การตั้งค่าความดังของเสียง:
สามารถปรับความดังของเสียงพากย์ได้ โดยแก้ไขค่า VoiceVolume ในไฟล์ `config.json` ที่อยู่ในโฟลเดอร์ `Mods/StardewValleyThaiDubbing`
ระดับความดังอยู่ที่ 0.0 - 1.0
ขอขอบคุณ:
* BlackChick Community: สำหรับบทแปลภาษาไทย
* นักพากย์ทุกท่าน: ที่ทุ่มเท เสียง และเวลาอันมีค่า
* ผู้เล่นทุกคน: ที่ให้การสนับสนุน และติดตามผลงาน
ห้องดิสคอร์ด Stardew Valley Thai -> ห้องพากย์ไทย
Discord server: https://discord.gg/Garmwv3W