Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Rockeroid

Uploaded by

Pmm02

Virus scan

Some manually verified files

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

สัมผัสประสบการณ์ Stardew Valley แบบใหม่ ด้วยม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย มากกว่า 8,000 เสียงจากบทพูดในเกม กว่า 39 ตัวละคร

Requirements
Permissions and credits
Changelogs


Stardew Valley Thai Dubbing

ผู้สร้าง: Rockeroid

คำอธิบาย:
Mod นี้ เพิ่มเสียงพากย์ภาษาไทยให้กับ Stardew Valley โดยเน้นที่ตัวละครหลัก ซึ่งตอนนี้มีเพิ่มเสียงพากย์เข้าไป 39 ตัวละคร มากกว่า 8,000 เสียงจากบทพูดในเกม  ม็อดนี้อาจมีเสียงพากย์ไม่ครบทุกบทสนทนา และอาจมีข้อผิดพลาด หรือ บางประโยคที่ไม่ตรงกับบทสนทนาบ้าง แต่เราตั้งใจทำออกมาให้ดีที่สุด



หากพบปัญหา สามารถแจ้งได้ที่ หน้า Bug Report ของ Mod บน Nexus Mods








การติดตั้ง:
1. จำเป็นต้องติดตั้ง mod Stardew Valley - THAI ก่อนนะ
2. ดาวน์โหลดไฟล์ mod Stardew Valley Thai Dubbing
3. แตกไฟล์ .zip ลงในโฟลเดอร์ `Mods` ของเกม Stardew Valley
4. ดาวน์โหลดไฟล์ Audios assets ตามลิงค์ข้างล่างนี้



สามารถ download Audios ที่หมวดหมู่ Optional files จาก tab Files ได้โดยตรง

หรือลิงค์ mirror ตามนี้ เลือกช่องทางใดช่องทางหนึ่ง

Audios.zip
-> link download mirror1 (Google Drive)
-> link download mirror2 (Mediafire)
-> link download mirror3 (Mega)
-> link download mirror4 (Google Drive)


(* วิธีรวมคือนำไปวางไว้ในที่เดียวกัน และแตกไฟล์ออกมานะครับ)


สำหรับใครที่ไม่ต้องการโหลดไฟล์เสียงแบบเต็มสามารถโหลดแบบอัพเดตจาก 1.2.3 ได้ โดยโหลดไฟล์ Audios-1.2.4-patch-for-1.2.3.zip นี้
สามารถ download Audios-1.2.4-patch-for-1.2.3 ที่หมวดหมู่ Update files จาก tab Files ได้โดยตรง
หรือลิงค์ mirror ตามนี้ เลือกช่องทางใดช่องทางหนึ่ง

Audios-1.2.4-patch-for-1.2.3.zip
-> link download mirror1 (Google Drive)
-> link download mirror2 (Mediafire)
-> link download mirror3 (Google Drive)

** รหัสแตกไฟล์ zip
Spoiler:  
Show
u7UT2JoFLj



5. แตกไฟล์ โฟลเดอร์ Audios ไปวางไว้ในโฟลเดอร์ assets ของ mod เกม ตาม path นี้
/Stardew Valley/Mods/StardewValleyThaiDubbing/assets/Audios


6. เปิดเกม Stardew Valley ผ่าน SMAPI
7. เมื่อเข้าเกมแล้ว ให้เลือกภาษาในเกมเป็นภาษาไทย
8. Enjoy ครับ 


แนะนำ:
เพื่อประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุด แนะนำให้ปิด "เสียงพิมพ์บทพูด" ของเกม





การตั้งค่าความดังของเสียง:
สามารถปรับความดังของเสียงพากย์ได้ โดยแก้ไขค่า VoiceVolume ในไฟล์ `config.json` ที่อยู่ในโฟลเดอร์ `Mods/StardewValleyThaiDubbing`

ระดับความดังอยู่ที่ 0.0 - 1.0



ขอขอบคุณ:
* BlackChick Community: สำหรับบทแปลภาษาไทย
* นักพากย์ทุกท่าน: ที่ทุ่มเท เสียง และเวลาอันมีค่า
* ผู้เล่นทุกคน: ที่ให้การสนับสนุน และติดตามผลงาน