Unique Children Talk 2.7 - Chinese Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
This is a Chinese translation of Unique Children Talk (2.7.0) by Shaklin. Only translation is included.
Unique Children Talk (2.7) 的简体中文翻译。
需要先下载原模组以及CP(Content Patcher)，再安装本汉化。
- Requirements
- Permissions and credits
This is a Chinese Translation for Unique Children Talk. You need to download the original mod before using this translation.
这是一个Unique Children Talk (子女个性化对话模组) 的简中精修翻译（非AI翻译）。
原Mod作者：Shaklin
需要下载原模组Unique Children Talk以及Content Patcher后再按照以下步骤安装本汉化。
如果发现有漏翻和错误或者其他问题，可以在post中留言告诉我<3。
-
安装方式：
1. 下载Content Patcher，解压后放入Stardew Valley\Mods 文件夹；
2.下载Unique Children Talk及其需求的前置文件，解压后放入Stardew Valley\Mods 文件夹；
3.下载本汉化文件，解压后直接放入Stardew Valley\Mods文件夹，无需替换或覆盖任何文件。
游戏设置：
在GMCM菜单中可设置：
language = en, 此项无需变动，翻译文件会自动覆盖
Mother = 对女性主角的称呼
Father = 对男性主角的称呼
Aunt = 对其他女性玩家的称呼
Uncle = 对其他男性玩家的称呼
Spouse_Mother = 对你的女性配偶的称呼
Spouse_Father = 对你的男性配偶的称呼
关于内容：
每个游戏日有2个不同的对话，一次在12:00之前，一次在12:00之后。
节日当天早上会有节日相关的对话。
少量文本由于原版的写作方式是采取随机形容词或名词，由于随机抓取的形容词不同读起来会有点奇怪，这个是翻译没办法改变的，请谅解。但是这种对话的占比非常少。
例如：“爸爸/妈妈，我真的很 ____（随机形容词） 吗？” 或 “我们家有 ____（随机名词） 吗？”
-
感谢支持本汉化。
请尊重原作者的作品，拒绝N网以外的二传及任何牟利！！！
这是一个Unique Children Talk (子女个性化对话模组) 的简中精修翻译（非AI翻译）。
原Mod作者：Shaklin
需要下载原模组Unique Children Talk以及Content Patcher后再按照以下步骤安装本汉化。
如果发现有漏翻和错误或者其他问题，可以在post中留言告诉我<3。
-
安装方式：
1. 下载Content Patcher，解压后放入Stardew Valley\Mods 文件夹；
2.下载Unique Children Talk及其需求的前置文件，解压后放入Stardew Valley\Mods 文件夹；
3.下载本汉化文件，解压后直接放入Stardew Valley\Mods文件夹，无需替换或覆盖任何文件。
游戏设置：
在GMCM菜单中可设置：
language = en, 此项无需变动，翻译文件会自动覆盖
Mother = 对女性主角的称呼
Father = 对男性主角的称呼
Aunt = 对其他女性玩家的称呼
Uncle = 对其他男性玩家的称呼
Spouse_Mother = 对你的女性配偶的称呼
Spouse_Father = 对你的男性配偶的称呼
关于内容：
每个游戏日有2个不同的对话，一次在12:00之前，一次在12:00之后。
节日当天早上会有节日相关的对话。
少量文本由于原版的写作方式是采取随机形容词或名词，由于随机抓取的形容词不同读起来会有点奇怪，这个是翻译没办法改变的，请谅解。但是这种对话的占比非常少。
例如：“爸爸/妈妈，我真的很 ____（随机形容词） 吗？” 或 “我们家有 ____（随机名词） 吗？”
-
感谢支持本汉化。
请尊重原作者的作品，拒绝N网以外的二传及任何牟利！！！