File information

Last updated

Original upload

Created by

BURAKMESE - BluChick

Uploaded by

BURAKMESE

Virus scan

Safe to use

About this mod

Stardew Valley Expanded Modunun Türkçe Çevirisi ile oyun deneyiminizi daha da zenginleştirin! Yepyeni içerikler, karakterler ve etkinliklerle dolu bu genişletilmiş dünyada, yeni dostluklar kurun ve unutulmaz maceralara atılın. Keyifli oynanış ve akıcı serüveni ile sizi bekleyen daha birçok yeniliğe hazır olun!

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations



Burak Meşe'nin Anısına
26.05.2024

Stardew Valley Expanded - Türkçe




Stardew Valley'in dünyası hayranlık uyandırıcı. İlişkiler, çiftçilik, balıkçılık, maceracılık...Hepsi, bize bu oyunla bir sürü anı hediye eden tek bir kişi tarafından yaratıldı. Ama anıların kötü yanı, o dünyayı bir daha asla ilk defa deneyimleyemeyecek olmamız.

Bense siz oyunculara, bu macera ve bilinmezlik hissini tekrar yaşatmayı amaçlıyorum. Bu mod aracılığıyla, sizi ConcernedApe'in yarattığı bu dünyaya sürüklemek istiyorum.

-Flash





Stardew Valley Expanded (SVE) kaynak malzemelere kalabildiğince sadık kalır- yeni bölgelerden ve genişletilmiş diyalog ve sahnelerden tutun da yepyeni bir dizi karakter için oluşturulmuş portrelere kadar. Hobi olarak bir modcu olaraksa benim amacım: "Oyunculara Stardew Valley'i ilk oynadıklarında hissettikleri büyülü duyguyu vermek". Bu büyüyü ConcernedApe'in dilediği gibi deneyimlemek için, SVE'nin genişletilmiş dünyasına atlamadan önce vanilla Stardew Valley'i oynamanızı öneriririm. Zaten Stardew Valley'i oynamış oyuncular için: İlk defa Gizli Koru'ya girdiğiniz zamanı düşünün, detaylı bir görevi tamamladığınızı, Shane'in altı kalp sahnesini deneyimlediğinizi ya da Abigail ile ilk defa tanıştığınızı. Stardew Valley sizi büyüleyen ve içine çeken tüm bu ilham verici anlarla dolu. Bu dünyayı alıp genişleterek, o anlardan daha fazlasını yaratmayı umuyorum, böylece yolunuz her vadiye düştüğünde yeni bir şey bulabilirsiniz. Yeni bir kayıt dosyası açmak zorunludur!

-Flash




Orijinal Modu tüm gereksinimleriyle birlikte indirin.
Her birini zip dosyasından çıkartarak Stardew Valley/Mods klasörüne bırakın.

ÖNEMLİ: zip dosyasını ayıklarken "Tümünü Ayıkla" seçeneğini kullanmaktan kaçının. Mümkünse "Buraya Ayıkla" yapın veya dosyayı açarak sürükle bırak yöntemini kullanın. Kısaca klasör isminde SADECE modun isminin yazdığından emin olun.

Çeviriyi indirin ve AYNI ŞEKİLDE kurun.

ÖNEMLİ: Çeviri klasörünü modun içine DEĞİL direkt Mods klasörüne bırakın.

Çıkan uyarıya "Hedefteki dosyaları değiştir" deyin. Hepsi bu kadar!

MOBİL OYUNCULAR: Çeviriyi uygulamanın otomatik kurması ile kuramazsınız. Üstteki yönergeler ile kendiniz kurmanız gerek.


UNUTMAYIN uyarı çıkmazsa kurulum olmamıştır.





Güncellemeler ve ön gösterimler için yapımcıyı Twitter'da takip edin!

Stardew Valley Expanded Subreddit'ine katılın ve diğer oyuncularla tartışmalarda bulunun!

Stardew Valley Expanded Discord Sunucusu'na katılın






SVE, ConcernedApe'in Stardew Valley'i için ücretsiz bir genişletmedir. Oyuna saatlerce sürecek yepyeni içerik eklenir. Düzenli içerik güncellemeleri, hata düzeltmeleri ve toplulukla şeffaf iletişim de bulunmaktadır. SVE'yi geliştirmek çok zaman istiyor.

Lütfen PayPal aracılığıyla doğrudan yapımcıya bağışta bulunmayı düşünün.




 SVE, bir düzineden fazla tam teşekküllü ve birkaç daha karakter ekler. Bu karakterler aktif diyaloglar, günlük programlar, geçmişler, kişilikler, animasyonlar, sahneler ve çok daha fazlasıyla birlikte gelir.






SVE olayları (sahneleri) Stardew karakterlerinin hikâyelerini ve dünyanın irfanını (lore'unu) genişletmeyi amaçlar. Oyuncular, yeni olayları nasıl tetikleyeceklerine dair detaylar için Stardew Valley Expanded Vikipedya'sını ziyaret edebilir. SVE 1.15 sürümü itibarıyla 278'den fazla sahne eklemektedir.





SVE, genişletilmiş bir Joja hikâyesi içerir! Olur da sen, oyuncu, Joja'nın tarafına geçer ve vadiyi bir şirketin ele geçirmesine izin verirsen, Pelikan Kasabası'nın kaderi ne olacak?




SVE ek olarak seçilebilir üç yeni çiftlik haritası ekler (isteğe bağlı).

Frontier Farm
Frontier Çiftliği 'Ferngill Cumhuriyeti'nin sınırında geniş bir araziye sahiptir. Birçok farklı yabani ağaç burada kök salmıştır ve keşfedilecek sırlarla doludur. Bir armut ağacı ile başlarsınız.
Spoiler:  
Show





Grandpa's Farm
Mütevazı bir çiftlik haritası. Standart çiftlik düzeninin yerini alır. Mütevazı büyüklükte tarım alanları, çapalanabilir çimen, birden çok görev dizisi, farklı simgesel konumlar, çevre yerlere kısayollar ve keşfedilecek sırlar. Büyükbaba'nın Çiftliği, harita tasarımı konusunda tam kontrolü isteyen oyuncular için rahat düzenleme yapılandırması ile birlikte gelir.
Spoiler:  
Show


Dolu Çiftlik Haritası
Spoiler:  
Show




Boş Çiftlik Haritası
Spoiler:  
Show








Immersive Farm 2 Remastered
Meydan okuma arayan tek oyuncular ya da çok oyunculu için optimize edilmiş devasa bir arazi. Çapalanabilir çim, bir görev dizisi ve birçok sır içerir. Birçok yapılandırma ile birlikte gelir!

Spoiler:  
Show


Dolu Çiftlik Haritası
Spoiler:  
Show




Boş Çiftlik Haritası
Spoiler:  
Show










SVE 58 yeni konum ekler. Bazı alanlar ilerledikçe veya görevlerle açılır. Stardew Valley Expanded Viki'de bazı alanlarla ilgili daha fazla bilgi yer almaktadır.





Tüm haritalar - vanilla olanlar ve yeniler, iç mekanlar ve dış mekanlar - artık keşfetmeniz ve deneyimlemeniz için konum mesajlarıyla dolu. Dünya üzerinde 900'den fazla varlar!





Oyun en az bir kere çalıştığında; [CP] Stardew Valley Expanded, [CP] Immersive Farm 2 Remastered ve [CP] Grandpa's Farm klasörleri içersinde bir yapılandırma dosyası oluşturulur. Yapılandırmalar istenirse mevcut kayılarda açılıp kapatılabilir. Sürprizbozan (spoiler) sekmesi, tüm yapılandırmalarla ilgili detaylı bilgiyi barındırmaktadır. Oyuncular SVE'yi deneyimlemek istedikleri gibi ayarlayabilirler!

Spoiler:  
Show


STARDEW VALLEY EXPANDED CONFIGURATIONS

Seasonal Edits
Default =“True”
Adds leaves to all building roofs during fall and snow to many objects during winter (fences, stop signs, plants, etc). Automatically adjusts colors if players have Starblue Valley or Eemie recolors installed.
 
Replace Default/Hardwood Fences
Default =“True”
Replaces the standard and hardwood fences with the matching static fences found throughout exterior locations. Automatically adjusts colors if players have Starblue Valley or Eemie recolors installed.
 
Immersive Shadows
Default = "True"
Adds shadows to buildings and large objects in the world.

Mist Effects
Default = "True"
Adds mist during rainy days to many maps. This does impact performance, so disable this if you're experiencing lag on rainy days.


Original Mines Entrance
Default = "False"
Adds back the original mine entrance at the mountain, cutting down time it takes players to walk to the mines.

Disable SVE Joja Shop
Default = "False"
Removes SVE Joja Shop patches, giving other mods editing the vanilla shop priority.


Remove Objects From Grandpas Shed
Default = "False"
Once players complete the quest, they can opt in to remove all static objects from the interior.

Remove Southern Cactuses From Desert
Default = "False"
Removes a number of catuses in Calico Desert, allowing easier placement of objects such as kegs.


Alternative Craftables
Default = "False"
Changes the design of the furnace, kiln, beehives, kegs, seed machine, cheese machine, and mayonnaise machine.


Balanced Crafting
Default =“False”
Crafting requires more/different resources. Some craftables are easier to make. Recommended if players are using the “Automation” mod and/or IF2R to balance resource intake.
 
Harder Building Construction
Default =“False”
Constructing buildings cost more resources and money.
 
Stronger Monsters
Default =“False”
Monsters receive a significant buff in damage dealt to players (double), with slight increases in HP. Shadow Brutes and Mummies have large HP and damage buffs.

SVE Community Bundles
Default =“True”
Items from SVE are not automatically included in the Community Center bundles.

Hard SVE Community Bundles
Default =“False”
Increases the difficulty of Community Center bundles with SVE items.

Reduce Crimson Badlands Monster Spawns
Default =“False”
Lowers the number of monsters in the badlands, making the area easier to explore and helps minimize lag.

Retextured Farmhouse Kitchen
Default =“True”
The farmhouse kitchen graphics are given a cleaner texture.

Remove Winery Decorations
Default =“False”
The bar and seating area in the buildable Winery are removed.

 
Older Sophia Portraits
Default =“False”
Makes Sophia's portraits look older!

Shorter Path To Blue Moon Vineyard
Default = "False"
Pushes the warp point from Cindersap Forest > Blue Moon Vineyard closer to Fairhaven Farm, cutting down on travel time.


Mature Events
Default =“False”
Adds an additional 10 events that contain extremely serious topics, dark undertones, and moral ambiguity. If players wish to play SVE with these events, they must consent via toggling the configuration to “true”.

Use Galdoran Theme All Times
Default =“False”
Changes the Stardew Valley region UI to the Galdoran region UI in all locations.

Disable Galdoran Theme
Default =“False”
Disables the Galdoran UI in all locations. Useful if players have a mod already editing the UI.

 
GRANDPA'S FARM CONFIGURATIONS

Sandbox Layout
Default = “False”
Turns the farmland into a huge dirt field, similar to the standard farm. Perfect for players who want full control over map design.

Remove Fences
Default = "False"
Removes pre-built fences on the farm.

Remove Grass Stretch
Default = "False"
Removes the long bit of grass adjacent to the dirt crop field.

Grass Crop Field
Default = "False"
Changes the large dirt field to grass.

Heavy Debris
Default = "False"
Fills the farm landscape with a plethora of resources.

Remove Land Expansion Pond
Default = "False"
Removes the south east pond on the farmland accessible after buying the property deed.

Larger Bridge To Grandpas Shed
Default = "False"
Extends the patched bridge height by 1 tile, making it connect better with player-laid paths that are 2 tiles in height.

Larger Greenhouse
Default = "False"
Makes the greenhouse slightly bigger, with designated fruit tree spots.

Remove Greenhouse Objects
Default = "False"
Removes static objects, such as plants and barrels, from the greenhouse interior.


IMMERSIVE FARM 2 REMASTERED CONFIGURATIONS

Farm Sand Box Layout
Default = “False”
Transforms IF2R into a more standard farm map, excluding predetermined crop fields, shed building, and static fences. There’s an image of this version in the IF2R section. The configuration file is located within the [CP] IF2R Folder. Players may set this configuration to “true” on existing SVE saves using IF2R.

Farm-Light Debris
Default = “False”
Balances resource intake and makes the farmland more manageable. Must be toggled to true before save file creation to take effect.

DirtCropField1, DirtCropField2, DirtCropField3
Default = “False”
Crop fields can be toggled between grass and dirt variants.

Remove Fences In Front Of Shed
Default = “False”
Removes the fences in-between the shed and crop field 6.

Remove Farm Animal Area Fences
Default = “False”
Removes the fencing in the middle of IF2R.

Remove Fences Left Of Crop Field 1
Default = “False”
Removes the fences beside the river.

Remove Central Cherry Blossom Tree And Water Trough
Default = “False”
Removes the large pink tree and water trough below the fenced animal area

Remove Fences From Backyard
Default = “False”
Removes all fences around the farmhouse.

Remove Table From Backyard
Default = “False”
Removes the table and chair under the blossom tree.

Remove Pet House From Backyard
Default = “False”
Removes the pet house. Useful if players are using a recolor that doesn’t match the color palette/design.

Remove Flowerbed From Backyard
Default = “False”
Removes the flowerbeds above the farmhouse.

Remove Minecart System
Default = “False”
Removes the minecarts around the farmland.

Remove Objects From Greenhouse
Default = “False”
Removes static plants, boxes, flowers, and barrels from the IF2R greenhouse interior.

SVE'de 43 yeni balık! Nerede yakalanabilecekleri, zorlukları, satış fiyatları ve daha fazlasına dair detaylar Stardew Valley Expanded Viki'de bulunabilir.





Sürükleyici özel toplanabilir çıkma noktaları dünyanın her yerinde, her haritada. Bazı toplanabilirler/nesneler tek seferliktir ve bazıları da sadece belirli yerlerde ortaya çıkar. 2+ yıl oynadıktan sonra, birçok nokta güçlendirilir ve yenileri ortaya çıkar.




SVE'nin geleceği oldukça parlak! İşte oyuncular gelecek güncellemelerden bekleyebilecekleri:
Spoiler:  
Show

Yeni köyler, kasabalar ve şehirler
Yeni tam teşekküllü karakterler
Yeni haritalar
Yeni festivallar
Yeni müzikler
Zindanlar
Daha çok karakter olayları
 İrfan (lore) ve karakter değişimleri/gelişimleri 
Yeni masaüstü duvar kağıtları




Spoiler:  
Show

ConcernedApe
Stardew Valley'in Yaratıcısı

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Stardew Valley Expanded Ortak-Geliştiricileri:

Poltergeister
Portre Sanatçısı

iKeychain
Nesne Sanatçısı

EscaMMC
C# Programlama

spacechase0
C# Programlama

Mouse
Diyalog ve Gözden Geçirme

Jessie#4755
Json Kodcusu ve i18n

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Diğer Katkıda Bulunanlar:

xNytax
SVE Topluluk Katılımcısı

6480
Nesne Tasarım Düzenlemeleri


HopeWasHere
Portre Sanatçısı

CherrySymphony
Portre Tasarım Düzenlemeleri


Coldazrael
Yozlaşmış Canavar Tasarımları

halloikbenzander
Immersive Farm 2'nin Orijinal Yapımcısı.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Türkçe Yerelleştirme:

BURAKMESE

AhmetSalih

Lexith98

Z3LOXC

Erdem Özer

Airbench