
- All games
- Stardew Valley
- Mods
- Characters
- New Characters
- Stardew Valley Expanded Korean
Stardew Valley Expanded Korean
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.15.10
- Original File
- Download:
- Manual
File information
Last updated
Original upload
Created by
PAPAsheepUploaded by
ksheep0527Virus scan
Tags for this mod
About this mod
스타듀 밸리 대확장 한국어 모드
- Requirements
-
Nexus requirements
Mod name Notes Content Patcher (Framework Mod) This is what most of the mod is written for.(선행모드) Farm Type Manager (FTM) (Framework Mod) This mod allows custom forage, debris, and monsters to function.(선행모드) Stardew Valley Expanded Required(원본 필수 모드) Stardew Valley Expanded Korean Translation(SVE 한국어 모드) - Permissions and credits
-
Credits and distribution permission
- Other user's assets Some assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
- Upload permission You are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
- Modification permission You must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
- Conversion permission You are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
- Asset use permission You must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
- Asset use permission in mods/files that are being sold You are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
- Asset use permission in mods/files that earn donation points You are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This mod is created by PAPAsheep. Sharing and editing of this mod are not avaliable without permissions of 첫째양(아빠양)<nexus id : ksheep0527>
이 모드는 'PAPAsheep'이 제작한 모드이며, 첫째양(아빠양)<nexus id : ksheep0527>의 허락없이 무단 공유/무단 수정 을 금지합니다.File credits
This mod is Korean translation of Stardew Valley Expanded 'mod. Original author is FlashShifter
original mod address : https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3753
This mod have permission to original author.
이 모드는 'Stardew Valley Expanded' 모드의 한글번역 모드이며, 원작자는 FlashShifter. 입니다.
원본 모드 주소 : https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3753
이 모드는 원작자에게 허가를 받은 모드입니다.Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
- Mirrors
- Changelogs
-
-
Version 1.15.10
- 대확장 모드 최신화
- 농장 3종/그램플턴 평야 최신화
-
Version 1.15.8
- 대확장 모드 최신화
- 농장 모드 최신화
- 더스티 이름 한글로 출력되게 변경
-
Version 1.15.6
- SVE 1.15.6 한글화
- 추가 그래픽 한글화
- 프론티어 농장 1.15.6 한글화
-
Version 1.15.3.1
- 거터, 거스 등 일부 선택 대사집 오류 수정
-
Version 1.15.3
- 대확장 1.15.3 업데이트
- 할아버지 농장 1.15.1 업데이트
- 몰입형 농장 1.15.1 업데이트
- 프론티어 농장 1.15.3 업데이트
- 그램플턴 평야 1.15 업데이트
- 구버전(1.5.6)용 대확장 한국어 모드 제거
-
Version 1.14.43
- 대확장 1.14.43 업데이트
- 할아버지 농장 1.14.43 업데이트
- IF2R 농장 1.14.42 업데이트
- 그램플턴 평야 1.14.42 업데이트
-
Version 1.14.38
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.32
- 추가 대사집 한글화
- 추가 그래픽 한글화 및 개선(간판 등)
-
Version 1.14.28beta
- 원본 모드 대비 업데이트
-
Version 1.14.23
- 핏빛 불모지 -> 핏빛 황무지로 변경
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.22
- 추가 내용 한글화
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.21
- 추가 I18N 한글화
- 영령의 전야제 때 일부 NPC가 영어로 말하던 버그 수정
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.20
- 추가 및 변동 대사 및 이벤트 한글화
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.19
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.18.fix
- 거스 성숙한 이벤트 코드 오류 수정
-
Version 1.14.18
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.17.fix
- 재투성이 숲으로 번역되어 있던 부분을 잉걸불 수액 숲으로 수정
- 몇몇 아이 NPC들의 농장주 호칭 변경
- 한국어 팀에서 자체적으로 추가했던 코드 삭제(더스티 및 조자 NPC들 이름 한글화)
- 오타 수정
-
Version 1.14.17
- 추가 및 변동 대사 한글화
- 빈센트와 재스가 농장주를 @ 씨라고 부르던 호칭을 형/누나, 오빠/언니로 변경
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.16
- 추가 및 변동 대사 한글화
- 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.15
- 추가 및 변동 대사 번역
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.14
- 추가 및 변동 대사 한글화
- 기타 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.13
- 추가 및 변동 이벤트 한글화
- 추가 및 변동 대사 한글화
- 추가 및 변동 아이템 한글화
- 3인칭 대명사(그/그녀)를 다른 호칭으로 변경
- 더스티, 조자 패밀리(백화점 직원) 이름 한글화(드디어!!!!)
- 앤디의 말투 일부 변화(농장주를 향한 호칭 너->자네로 일괄 변경)
- 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.11
- 추가 및 변동 이벤트 한글화
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.14.10
- 추가 및 변동 아이템 번역
- 추가 및 변동 대사집 번역
- 추가 및 변동 맵 상호작용 번역
- 추가 및 변동 이벤트 번역
-
Version 1.14.8.fix3
- 번역 문구 옮겨지지 않은 부분 픽스
- 모리스 6 이벤트 재생 안되는 버그 픽스
- 올리비아 8 이벤트 재생 안되는 버그 픽스
-
Version 1.14.8.fix
- 렌스 2이벤트 버그 픽스
-
Version 1.14.8
- 추가 및 변동 아이템 번역
- 추가 및 변동 대사집 번역
- 추가 및 변동 맵상호작용 번역
- 추가 및 변동 이벤트 번역
- 골드 표기법 바굼 ex) 10,000 골드 -> 10,000 g
- 마법사와 결혼했을 때 농장주 호칭을 내 사랑으로 부르던 것, 나의 반려자로 변경
- 오타 검수/검토
- 농장 간판, 주주 시티 간판(일부는 영어로 그대로 둠), 등 그래픽 한국어 패치
- 기타 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.18
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.17
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.16
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.15
- 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.14
- 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.13
- 업데이트 대비 패치
- 오타 수정
-
Version 1.13.11.2.fix
- 오역 수정
-
Version 1.13.11.2
- 농장주의 '공간' 버그 픽스
-
Version 1.13.11.1
- 애비게일 12하트 이벤트 번역
- 마틴 추가 대사 번역
- 원본 모드 업데이트 대비 패치
-
Version 1.13.10.1
- 1. 대확장 모드
- - 기존 대사중 단어들 바닐라에 맞게 변경
- EX) 페르길 공화국 -> 펀길 공화국 / 펀 군도 -> 페른 제도 등
- - 오타 검수/검토
- - 셰인 12하트 이벤트 번역
- - 클레어 14 하트 이벤트 주민 반응 번역
- 2. 할아버지 농장 / IF2R 몰입형 농장
- - 버전 대비 업데이트(1.13.9)
-
Version 1.13.8.1
- 1. 원본 모드 대비 업데이트
- 2. 할아버지 농장 모드 대비 업데이트
-
Version 1.13.5.1
- 1. 원본모드 대비 업데이트
- 2. 농장모드 대비 업데이트
- 3. 기존 미번역 부분 추가 번역 및 오타 수정
-
Version 1.13.2.1
- 1. 원본모드 대비 업데이트
- 2. 농장모드 대비 업데이트
-
Version 1.13.1.1.FIX
- SVE NPC들 대사 미출력 버그 픽스
-
Version 1.13.1.1
- 1. 원본 모드 업데이트 대비 패치
- 2. 오타 검수/검토
- 3. 농장 모드 업데이트 대비 패치(1.13.1)
-
Version 1.12.18.3
- 1, Dialogue
- - 기존 대사집 약간 수정
- 2. Maps
- - 주니모/소피아 장부/말론 장부 등 환영 문구 및 보물 동굴 미 번역 부분 한글화
- 3. CONTENT FILES
- - 미 번역 부분 번역
- - 샌디 이름 한글화
- - NPC Map Location 시 지명 영어로 나오던 것 한글화
- - 결혼확장모드 / 마법사 여체화 모드 등 호환 모드 이벤트 한글화
- - 오타 및 단어 약간 수정
-
Version 1.12.18.2.fix
- 1. CONTENT FILES
- - 마루 이벤트 버그 FIX
-
Version 1.12.18.2
- 1. CONTENT FILES
- - 이벤트 한글화
- 2. 상점 환영 문구 한글화
-
Version 1.12.18.1.fix
- 1. CONTENT FILES
- - 소피아 결혼 대사집 미번역된 부분 번역
-
Version 1.12.18.1
- 1. NPC 일상 대사집 한글화
- 2. NPC 결혼 대사집 한글화
- 3. SVE 전용 아이템 한글화
- 4. CONTENT FILES
- - 맵 상호작용 한글화
- - 이벤트 및 추가 대사집 한글화
- - 소개 이벤트 및 2 HEART 이벤트 한글화
- - 그 외 추가 이벤트 30% 정도 한글화
-
★ 꼭 읽어 주세요.
원본 모드를 꼭 먼저 설치하신 뒤, 그 위에 덮어 쓰는 방법으로 설치하시면 됩니다.
원본 모드 주소 : https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3753
99.9% 한글 완역본 입니다.
* 오타/오역 등이 있을 수 있습니다.
오역 / 오타 관련 제보는 카페나 갤러리에 남긴 글에 댓글 남겨주시면 확인 후 갱신하도록 하겠습니다.
원본 모드 버전 1.15.10 입니다.(25.03.16 기준 최신버전)
할아버지 농장 모드 버전 1.15.9 입니다.(25.03.16 기준 최신버전)
IF2R 농장 모드 버전 1.15.9 입니다.(25.03.16 기준 최신버전)
프론티어 농장 모드 버전 1.15.9 입니다.(25.03.16 기준 최신버전)
그램플턴 평야 모드 버전 1.15.9 입니다.(25.03.16 기준 최신버전)
설치되어 있는 모드 버전 꼭 확인해 주세요.
제작자 : 아빠양(ksheep0527)
※ 마리나(primarina0220), 얼음꽃향초(jolifils21), 돌냥(RenaiFlavor), 지니(thwls1220), 매니(kipskill) [ 모드 제작 도움 팀원 ]
※ PassingCatto(LOLCAT4747) [모드 그래픽 한글화 도움]