File information

Last updated

Original upload

Created by

Kondiq

Uploaded by

Kondiqq

Virus scan

Safe to use

About this mod

Polish language translation - replaces English text with Polish text.

Polskie tłumaczenie/spolszczenie - zastępuje angielski tekst polskim tekstem. Tłumaczenie interfejsu i wszystkich dialogów.

Permissions and credits
Changelogs
Donations


Polish language translation for Vertigo Remastered. Replaces English text. The game doesn't support Polish font, so the main file replaces (ą, ć, ę, ś, ń, ż, ź) with (a, c, e, s, n, z, z). Fortunately, two Polish letters work in the game (ł, ó).

I also included optional version with Polish letters, but for now they appear as squares in game, so unless the game developer adds Polish font, there's nothing I can do.


Polskie tłumaczenie Vertigo Remastered. Spolszczenie zastępuje angielski tekst tekstem polskim. Przetłumaczony jest zarówno interfejs, jak i dialogi. Gra nie wspiera polskich znaków diakrytycznych, więc niestety zamiast (ą, ć, ę, ś, ń, ż, ź) są (a, c, e, s, n, z, z). Na szczęście dwie polskie litery działają w grze (ł, ó), więc nie będzie pomyłek w stylu robienia komuś łaski. ;)

Oprócz głównej wersji bez polskich znaków, wrzucam też w opcjonalnych plikach wersję z polskimi znakami, w razie gdyby autor gry dodał kiedyś wsparcie dla polskiej czcionki. Druga część gry posiada polski język, więc jest szansa, że uda się go przekonać.



Installation
Instalacja

Unpack the archive to the main game folder and accept to overwrite the files. The zip file already has correct folder structure


Rozpakuj archiwum bezpośrednio do głównego folderu gry i zgódź się na nadpisanie plików. Plik zip ma poprawną strukturę folderów, więc nie trzeba ręcznie szukać.