Traduction française de Immersive Beard and Hair Trimming

Description du mod en français :

Taille de barbe immersive
Ce mod ajoute des accessoires de toilettage de la barbe et des cheveux, qui permettent d'ajuster rapidement et de manière semi-réaliste l'apparence du visage de Geralt. Ces accessoires comprennent des ciseaux, des attaches pour les cheveux et des toniques de croissance pour les cheveux et la barbe. 
Caractéristiques :
Ciseaux : nouvel objet qui vous permet de couper votre barbe d'un stade de croissance ou de raccourcir vos cheveux.
Mécanisme de longueur de cheveux minimaliste - le mod utilise les coupes de cheveux vanille pour simuler la progression de la croissance des cheveux de Geralt.
Objet d'attache de cheveux - lorsqu'il est équipé ou déséquipé, il change la variante des cheveux en « attachés » ou « détachés » respectivement.
Potion tonique de croissance de la barbe - lorsqu'elle est consommée, la barbe avance d'un stade de croissance (sauf si la barbe est déjà longue).
Potion tonique de croissance des cheveux - lorsqu'elle est consommée, les cheveux deviennent « longs » (sauf s'ils le sont déjà).

Détails :

Les ciseaux sont vendus par la plupart des marchands, des négociants et des PNJ comme Sjusta et Elihal.
Les ciseaux sont stockés dans l'onglet d'inventaire « Autre ».
Pour utiliser les ciseaux, appuyez sur la touche 'use' ('E' par défaut).
L'utilisation de ciseaux sur une barbe à pousser vanille raccourcira la barbe d'un stade de croissance.
L'utilisation des ciseaux sur les cheveux non repoussants de DLC les ramènera directement au stade « rasé de près ».
Vous pouvez changer le mode des ciseaux en les sélectionnant dans le menu et en appuyant sur 'X' (l'aide de la touche de saisie est affichée en bas de l'écran). Les modes disponibles sont « Barbe » et « Cheveux ». Le mode est affiché dans l'infobulle de l'élément de ciseaux lorsque vous survolez l'élément avec votre souris.
L'utilisation des ciseaux sur un élément capillaire moddé (ajouté en tant que DLC et non en remplacement) n'aura aucun effet.
Actuellement, il y a 4 variantes de cheveux que ce mod distingue et seules les coiffures vanille sont utilisées - cheveux courts attachés (configurable dans le menu à « Rasé sauf pour une queue de cheval » ou ''Rasé sur les côtés, court sur le dessus, et une queue de cheval''), courts détachés (configurable dans le menu à « Lâche, pas trop long » ou « La coupe rebelle elfique »), longs attachés (codé en dur à « Lâchement rassemblés, attachés derrière la tête ») et longs détachés (codé en dur à « Longs et lâches »).

Les barrettes à cheveux sont vendues par la plupart des marchands, des négociants et des PNJ comme Sjusta et Elihal.
La barrette à cheveux est stockée dans le même onglet que les autres objets « utilisables » tels que la torche.
La barrette à cheveux peut être équipée soit dans l'emplacement rapide, soit dans l'emplacement d'accessoires si vous avez installé le Accessory Slot Mod dans l'emplacement d'accessoires.
La cravate ne met à jour la coiffure actuelle que lorsque vous l'équipez ou la déséquipez et si la variante de cheveux actuelle n'est pas déjà la cible (équiper la cravate sur des cheveux qualifiés d'« attachés » ne fera rien).

Les toniques sont vendus par les herboristes et les alchimistes.
Les toniques de croissance de barbe et de cheveux sont stockés dans le même onglet d'inventaire que les autres potions.
Pour consommer la potion, il suffit de la boire dans l'inventaire. Les toniques ne peuvent pas être équipés.
Le mod vous empêchera d'utiliser des toniques s'ils ne changent rien (par exemple, si la barbe est longue).

Installation :

Extraire le contenu de l'archive dans votre dossier The Witcher 3 Wild Hunt/DLC

Remarques :

• Si vous aimez la traduction, j'apprécierais que vous cliquiez sur les boutons Track, Endorse et Vote en haut de cette page et pour le mod que j'ai inscrit comme requirements.
• N'hésitez pas à consulter les autres mods que j'ai créés.
• Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à les poster sur la page Posts. Je ne promets pas que je répondrai à toutes les questions mais j'essaierai de le faire. Cependant, d'autres personnes pourront le faire pour vous.